Go to Contents
À˯Á

ºu°Ê

²Ä¤Q©¡¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|11¤ë2¤é²±¤j¶}¹õ

2011¦~ 10¤ë 24¤é 15:29
Play ¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¶©­«¶}¹õ
ÁúÁpªÀ­ºº¸10¤ë21¤é¹q ¬°´Á3¤Ñªº²Ä14©¡¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¡A21¤é¦b­ºº¸µØ§J¤s²ø¶}¹õ¡C¡C
¦¹¦¸¤j·|¥ÑWorld-OKTA¡BÁúÁpªÀ©M­ºº¸¥«¦@¦P¥D¿ì¡A¨Ã¥Ñª¾ÃѸgÀÙ³¡©MKOTRAÃÙ§U¡C¨Ó¦Û32­Ó°ê®a68­Ó«°¥«ªº786¦WÁú°Ó¡A¥H¤Î°ê¤º205®a¥ø·~¡A¦@Á¸²±Á|¡AÁ|¦æ¤F¾ú¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸²±·|¡C
¾Ú¤¶²Ð¡A·íªì­ì©w¦b®ü¥~Á|¿ìªº³o¦¸¤j·|¡A¬°¤F¯ª°êªº¸gÀÙ´_Ĭ¡A§ï¦b°ê¤ºÁ|¦æ¡C
¦¹¦¸¤j·|ªº¤f¸¹¬O¡§­±¦V¥@¬ÉªºÁú¥Á±Ú¡B¹Îµ²¤@­Pªº¸gÀ٬ɡ¨¡C
¤j·|´Á¶¡±NÁ|¦æ¤¤¤p¥ø·~²£«~±À¤¶·|¡B¥X¤f¬¢½Í·|¡B°ê»Ú³q°Ó¾Ô²¤¬ã¨s°|½×¾Âµ¥¡C¥D¿ì¤è¤§¤@ªºÁúÁpªÀÁÙ±NÁ|¿ì±ßÀ\¡A¨Ã¦³¦h¶µÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø¡C
¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦®¦bÂX¤jÁú°Ó¤H¤h¤§¶¡ªº¤H»Ú¥æ¬y¡B°Ó¶T¬¡°Ê¡B¬¢½Í©M§ë¸êµ¥¡A¬°¯ª°ê©M©~¦í°êªº¸gÀÙ°µ°^Äm¡C¡]§¹¡^
liuch@yna.co.kr
(END)

¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¶©­«¶}¹õ ÁúÁpªÀ­ºº¸10¤ë21¤é¹q ¬°´Á3¤Ñªº²Ä14©¡¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¡A21¤é¦b­ºº¸µØ§J¤s²ø¶}¹õ¡C¡C ¦¹¦¸¤j·|¥ÑWorld-OKTA¡BÁúÁpªÀ©M­ºº¸¥«¦@¦P¥D¿ì¡A¨Ã¥Ñª¾ÃѸgÀÙ³¡©MKOTRAÃÙ§U¡C¨Ó¦Û32­Ó°ê®a68­Ó«°¥«ªº786¦WÁú°Ó¡A¥H¤Î°ê¤º205®a¥ø·~¡A¦@Á¸²±Á|¡AÁ|¦æ¤F¾ú¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸²±·|¡C ¾Ú¤¶²Ð¡A·íªì­ì©w¦b®ü¥~Á|¿ìªº³o¦¸¤j·|¡A¬°¤F¯ª°êªº¸gÀÙ´_Ĭ¡A§ï¦b°ê¤ºÁ|¦æ¡C ¦¹¦¸¤j·|ªº¤f¸¹¬O¡§­±¦V¥@¬ÉªºÁú¥Á±Ú¡B¹Îµ²¤@­Pªº¸gÀ٬ɡ¨¡C ¤j·|´Á¶¡±NÁ|¦æ¤¤¤p¥ø·~²£«~±À¤¶·|¡B¥X¤f¬¢½Í·|¡B°ê»Ú³q°Ó¾Ô²¤¬ã¨s°|½×¾Âµ¥¡C¥D¿ì¤è¤§¤@ªºÁúÁpªÀÁÙ±NÁ|¿ì±ßÀ\¡A¨Ã¦³¦h¶µÂ×´I¦h±mªº¸`¥Ø¡C ¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦®¦bÂX¤jÁú°Ó¤H¤h¤§¶¡ªº¤H»Ú¥æ¬y¡B°Ó¶T¬¡°Ê¡B¬¢½Í©M§ë¸êµ¥¡A¬°¯ª°ê©M©~¦í°êªº¸gÀÙ°µ°^Äm¡C¡]§¹¡^ liuch@yna.co.kr (END)

More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles

ÁúÁpªÀ°y¤s10¤ë24¤é¹q ¤µ¦~ªï¨Ó²Ä10©¡ªº®ü¥~¤u°Ó¬É¤H¤h¼y¨å¡§Áú°Ó¤j·|¡¨±N¦b°y¤sÁ|¦æ¾ú©¡³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸·|ij¡C

¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¥X¤f¬¢½Í·|

22¤é¤U¤È¡A¦b­ºº¸µØ§J¤s²øÁ|¦æªº¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¥X¤f¬¢½Í·|¤W¡A°Ñ»PªÌ­Ì¥¿¦b¶i¦æ¿n·¥ªº¬¢½Í¬¡°Ê¡C³o¦¸¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¥Ñ¥@¬É®ü¥~Áú°Ó¶T©ö¨ó·|¡B­ºº¸¥«©MÁúÁpªÀ¦@¦PÁ|¿ì¡CÁúÁpªÀ 2009-10-22 mxan@yna.co.kr (END)

¦b¥~¦P­M°òª÷·|24¤éªí¥Ü¡A·í¤Ñ¤W¤È¦b°y¤s¥«¬F©²¤j¼ÓÁ|¦æ¤F¡§²Ä¤Q©¡Áú°Ó¤j·|¡¨»¡©ú·|¡A¤j·|¥D®uSam Moon¶°¹Î·|ªø¤å¤jªF¡]­µÄ¶¡^µ¥¥X®u¡C

¿cªZ¹b¦b¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|­Pµü

¿cªZ¹bÁ`²Î¦b31¤éÁ|¦æªº²Ä6©¡¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¤W­Pµü¡CÁúÁpªÀ 2007-10-31 liuch@yna.co.kr (END)

²Ä¤Q©¡¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|±N©ó11¤ë2¤é¦Ü4¤é¦b°y¤s°ê»Ú·|®i¤¤¤ß((BEXCO)Á|¦æ¡C¦¹¦¸¤j·|ªº¤f¸¹¬O¡§Áú°Ó¡I­±¦V¥@¬É¡A¥´¶}¥¼¨Ó¡I¡¨

¦b¥~¦P­M°òª÷·|ºÙ¡A¤µ¦~ªºÁú°Ó¤j·|±N¬O¾ú©¡³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡C©¡®É±N¦³1100¦W®ü¥~¦P­M©M2200¦W°ê¤º¤H¤hµ¥¡AÁ`¦@3300¦W°Ñ¥[¡C

Play ²Ä¤»¦¸¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦b°y¤s¶}¹õ
ÁúÁpªÀ°y¤s11¤ë1¤é¹q ²Ä¤»¦¸¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|31¤é¦b°y¤s°ê»Ú·|®i¤¤¤ß(BEXCO)¶}¹õ¡A¨Ó¦Û37­Ó°ê®aªº3¤d¦h¤H¥X®u¤F¤j·|¡C
¶}¹õ¦¡¤_·í¤Ñ¤U¤È¦bBEXCO®iÀ]1¸¹¤jÆUÁ|¦æ¡C¶}¹õ¦¡­º¥ý©ñ¬M¤F»PÁú°Ó¤j·|¦³ÃöªºµøÀW¤º®e¡A¶i¦Ó¥ÑSTX¶°¹Î·|ªø«¸¼w¹Øµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡AÀH«á¨Ì¦¸¶i¦æ¤FÁú°ÓºX¤J³õ¡B«Å§G¶}¹õ¡B¤j·|­Pµü¡BÅwªïµü¡B¿cªZ¹bÁ`²Î­PÃã©MÅwªï®b·|µ¥¡C
°£¤F¿cªZ¹bÁ`²Î¥êÄסA°ê·|²Î¤@¥~¥æ³q°Ó©e­û·|©e­ûªøª÷¤¸¶¯¡B¥~¥æ³q°Ó³¡²Ä¤G¦¸©xª÷¯Eºa¡B®È¥~¦P­M°]¹Î²z¨Æªø§õ¨D¥°¡B«nÁú¤u°Ó¨ó·|·|ªø®]¨Ê´Ó¡B«e®È¤é¥Á¶¡¹ÎÅé¹Îªø¾ë¬`®Ù¡]­µ¡^µ¥¥X®u¤F¶}¹õ¦¡²{³õ¡C¿cªZ¹b¬O°Ñ¥[Áú°Ó¤j·|¶}¹õ¦¡ªº²Ä¤@¦ì«nÁúÁ`²Î¡C
¿cªZ¹b¦b¯¬µü¤¤ªí¥Ü¡A¥Ñ¥ø·~¥D¾É¦X§@¶µ¥Ø¡A¶i¦Ó¥Ñ¬F©²®Ú¾Ú¥ø·~ªº»Ý¨D¤ä´©°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¬O³Ì¦³®Äªº³~®|¡C¿cªZ¹b±j½Õ¡A¥ø·~À³¬°¦¨¥\±À¶i«n¥_¸gÀÙ¦X§@¡A©M«Ø³]¸gÀÙ¦@¦PÅé¦Óµo´§¥D¾É§@¥Î¡C
¿cªZ¹bÁÙªí¥Ü¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¥i¯àµLªk¥ß§Y¨M©w¦V´ÂÂA§ë¸ê¡A¦ý«n¥_Ãö«Y¤]±NÀHµÛ©M¥­»P¦X§@³o¤@¥@¬É¥v¼é¬y¡A»PªF¥_¨È¦w¥þ¾÷¨îªºÅܤƤ@¦Pµo¥ÍÅܤơA¦]¦¹¤£·|¦A¥X²{¹L¥hªº±¡ªp¡C
¿cªZ¹bÁٽͨì¤F­»´ä©M¥xÆW¥ø·~¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡A¥L»¡¡G¡§Áú´Â¨â°ê¦bÁp¦X·s»D¤½³ø¤W¨M©w¬°ºûÅ@®ü¥~¦P­MªºÅv§Q©M§Q¯q¥[±j¦X§@¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¦P­M¸gÀÙ¤Hªº§@¥Î¡C¡¨
¦¹¥~¡A¿cªZ¹b¤¶²Ð¤F«nÁú»PªF·ù¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¥[®³¤jµ¥°ê®a©M¦a°Ï¶¡ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¶i®i±¡ªp¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¤À§G¦b¥@¬É¦U¦aªºÁú°Óºô¸ô¬O§Ú­Ì¸gÀÙªºÄ_¶Q¸ê²£¡C§Ú­Ì¹ï¦P­M¸gÀÙ¤H¦³µÛ«Ü¤jªº´Á«Ý¡C¡¨
¿cªZ¹bÁÙ»¡¡G¡§¤µ¦~­è­è«ü©wªº¡¥¥@¬ÉÁú¤H¤é¡¦¬O¬°·PÁ¦U¬É¦P­M©M§Æ±æ¨ú±o§ó¤jµo®i¦Ó¨î©wªº¡C¬F©²±N¬°¦P­MªÀ·|ªºµo®i¤©¥H¿n·¥Ãö¤ß¡A¨Ã¤£±¤´£¨Ñ¤ä´©¡C¡¨
STX¶°¹Î·|ªø«¸¼w¹Ø¦b¥D¦®ºt»¡¤¤ªí¥Ü¡G¡§¦pªG§Ú°ê·Q³q¹L«Ø¥ß«nÁú«~µP¡Aµo®i¦¨¬°¸gÀÙ±j°ê¡AÀ³¦P¦b¥@¬É¦U¦a¦¨¬°·í¦a±M®aªºÁú°Ó¦@¦P¶i¦æ®ü¥~¸ê·½¶}µoµ¥¡A¿n·¥§Q¥ÎÁú°Óºô¸ô¡C§Æ±æ¬°¹ê²{Áú¥Á±Ú¸gÀÙ¥­»Oªº¥þ²y¤Æ°µ¥X´I¦³³Ð³y©Êªº§V¤O¡C¡¨
§@¬°¥D¿ì¤èªº¡§¦b¥~¦P­M°]¹Î¡¨²z¨Æªø§õ¨D¥°ªí¥Ü¡G¡§2002¦~¦¨¥ßªº¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦bÁú°Óªº¿n·¥°Ñ»P©MÃö¤ß¤U¦¨¬°Áú¥Á±Ú¥þ²y¸gÀÙºô¸ôªº¥Nªí«~µP¡C¡¨¡]§¹¡^
kexin@yna.co.kr
(END)

²Ä¤»¦¸¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦b°y¤s¶}¹õ ÁúÁpªÀ°y¤s11¤ë1¤é¹q ²Ä¤»¦¸¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|31¤é¦b°y¤s°ê»Ú·|®i¤¤¤ß(BEXCO)¶}¹õ¡A¨Ó¦Û37­Ó°ê®aªº3¤d¦h¤H¥X®u¤F¤j·|¡C ¶}¹õ¦¡¤_·í¤Ñ¤U¤È¦bBEXCO®iÀ]1¸¹¤jÆUÁ|¦æ¡C¶}¹õ¦¡­º¥ý©ñ¬M¤F»PÁú°Ó¤j·|¦³ÃöªºµøÀW¤º®e¡A¶i¦Ó¥ÑSTX¶°¹Î·|ªø«¸¼w¹Øµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡AÀH«á¨Ì¦¸¶i¦æ¤FÁú°ÓºX¤J³õ¡B«Å§G¶}¹õ¡B¤j·|­Pµü¡BÅwªïµü¡B¿cªZ¹bÁ`²Î­PÃã©MÅwªï®b·|µ¥¡C °£¤F¿cªZ¹bÁ`²Î¥êÄסA°ê·|²Î¤@¥~¥æ³q°Ó©e­û·|©e­ûªøª÷¤¸¶¯¡B¥~¥æ³q°Ó³¡²Ä¤G¦¸©xª÷¯Eºa¡B®È¥~¦P­M°]¹Î²z¨Æªø§õ¨D¥°¡B«nÁú¤u°Ó¨ó·|·|ªø®]¨Ê´Ó¡B«e®È¤é¥Á¶¡¹ÎÅé¹Îªø¾ë¬`®Ù¡]­µ¡^µ¥¥X®u¤F¶}¹õ¦¡²{³õ¡C¿cªZ¹b¬O°Ñ¥[Áú°Ó¤j·|¶}¹õ¦¡ªº²Ä¤@¦ì«nÁúÁ`²Î¡C ¿cªZ¹b¦b¯¬µü¤¤ªí¥Ü¡A¥Ñ¥ø·~¥D¾É¦X§@¶µ¥Ø¡A¶i¦Ó¥Ñ¬F©²®Ú¾Ú¥ø·~ªº»Ý¨D¤ä´©°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¡A¬O³Ì¦³®Äªº³~®|¡C¿cªZ¹b±j½Õ¡A¥ø·~À³¬°¦¨¥\±À¶i«n¥_¸gÀÙ¦X§@¡A©M«Ø³]¸gÀÙ¦@¦PÅé¦Óµo´§¥D¾É§@¥Î¡C ¿cªZ¹bÁÙªí¥Ü¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¥i¯àµLªk¥ß§Y¨M©w¦V´ÂÂA§ë¸ê¡A¦ý«n¥_Ãö«Y¤]±NÀHµÛ©M¥­»P¦X§@³o¤@¥@¬É¥v¼é¬y¡A»PªF¥_¨È¦w¥þ¾÷¨îªºÅܤƤ@¦Pµo¥ÍÅܤơA¦]¦¹¤£·|¦A¥X²{¹L¥hªº±¡ªp¡C ¿cªZ¹bÁٽͨì¤F­»´ä©M¥xÆW¥ø·~¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡A¥L»¡¡G¡§Áú´Â¨â°ê¦bÁp¦X·s»D¤½³ø¤W¨M©w¬°ºûÅ@®ü¥~¦P­MªºÅv§Q©M§Q¯q¥[±j¦X§@¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¦P­M¸gÀÙ¤Hªº§@¥Î¡C¡¨ ¦¹¥~¡A¿cªZ¹b¤¶²Ð¤F«nÁú»PªF·ù¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¥[®³¤jµ¥°ê®a©M¦a°Ï¶¡ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡]FTA¡^¶i®i±¡ªp¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¤À§G¦b¥@¬É¦U¦aªºÁú°Óºô¸ô¬O§Ú­Ì¸gÀÙªºÄ_¶Q¸ê²£¡C§Ú­Ì¹ï¦P­M¸gÀÙ¤H¦³µÛ«Ü¤jªº´Á«Ý¡C¡¨ ¿cªZ¹bÁÙ»¡¡G¡§¤µ¦~­è­è«ü©wªº¡¥¥@¬ÉÁú¤H¤é¡¦¬O¬°·PÁ¦U¬É¦P­M©M§Æ±æ¨ú±o§ó¤jµo®i¦Ó¨î©wªº¡C¬F©²±N¬°¦P­MªÀ·|ªºµo®i¤©¥H¿n·¥Ãö¤ß¡A¨Ã¤£±¤´£¨Ñ¤ä´©¡C¡¨ STX¶°¹Î·|ªø«¸¼w¹Ø¦b¥D¦®ºt»¡¤¤ªí¥Ü¡G¡§¦pªG§Ú°ê·Q³q¹L«Ø¥ß«nÁú«~µP¡Aµo®i¦¨¬°¸gÀÙ±j°ê¡AÀ³¦P¦b¥@¬É¦U¦a¦¨¬°·í¦a±M®aªºÁú°Ó¦@¦P¶i¦æ®ü¥~¸ê·½¶}µoµ¥¡A¿n·¥§Q¥ÎÁú°Óºô¸ô¡C§Æ±æ¬°¹ê²{Áú¥Á±Ú¸gÀÙ¥­»Oªº¥þ²y¤Æ°µ¥X´I¦³³Ð³y©Êªº§V¤O¡C¡¨ §@¬°¥D¿ì¤èªº¡§¦b¥~¦P­M°]¹Î¡¨²z¨Æªø§õ¨D¥°ªí¥Ü¡G¡§2002¦~¦¨¥ßªº¥@¬ÉÁú°Ó¤j·|¦bÁú°Óªº¿n·¥°Ñ»P©MÃö¤ß¤U¦¨¬°Áú¥Á±Ú¥þ²y¸gÀÙºô¸ôªº¥Nªí«~µP¡C¡¨¡]§¹¡^ kexin@yna.co.kr (END)

More¬d¬Ý§ó¦hもっと¨£るالمزيدMásVoir plus d¡¦articles

¤j·|­º¤éªº11¤ë2¤é±NÁ|¦æ¶}¹õ¦¡©MÅwªï±ß®b¡A¨ÃÁ|¦æ­º®u°õ¦æ©x½×¾Â¡B«C¦~°Ó·~»â³S½×¾Â¡B¶i­x®ü¥~¥«³õ¾Ô²¤¬ã°Q·|µ¥¡C

3¤é±NÁ|¦æ­¹«~¡BÀ\¶¼¡B¦yºÝ²£·~¡B´ä¤f¡Bª«¬yµ¥¤£¦P¦æ·~ªº¬ã°Q·|©M°Ó°È¬¢½Í·|µ¥¡A4¤é±NÁ|¦æ®ü¥~¦P­Mª÷¿Äºô¸ô½×¾Â¡B®ü¥~´N·~¹ê²ß»¡©ú·|µ¥¡C¡]§¹¡^

zhdb@yna.co.kr

¦rÅé¤j¤p

¦rÅé¤j¤p¥Ü¨Ò

A A

SAVED

¤À¨É

ªø«ö½Æ»s³sµ²