朝鮮22日表示，從21日開始依法處理韓方在金剛山旅遊區內的不動產和設備等所有資產，並要去滯留在金剛山旅遊區的韓方人員在72小時內離開旅遊區。根據這一要求，現代峨山和合作企業的14名南韓員工和2名中國朝鮮族，23日上午撤離了金剛山。韓聯社 2011-8-23 (END)
朝鮮:選定新的金剛山合作夥伴不可避免 韓聯社首爾8月4日電 朝鮮向現代峨山公司明確表明，朝鮮已選定或計劃選定其他金剛山旅遊項目合夥夥伴。 現代峨山張慶作社長4日前往朝鮮，出席在金剛山鄭夢憲的追悼碑前舉行的追悼儀式。他在返回南韓後向記者們表示，朝方說，願在吸引金剛山遊客問題上獲得現代峨山方面的諒解。 現代峨山公司一位有關負責人說，這番話可能與朝鮮在美國選定新的金剛山旅遊合作夥伴的報道有關。 這意味著，現代峨山公司在南韓吸引金剛山遊客方面仍有壟斷經營權，但至於通過朝鮮地區進入的遊客，朝方難以保障其壟斷經營權。 張慶作說，同朝鮮金剛山特區指導局副局長李忠福就雙方共同關心的問題交換了意見。他在會談上表示，為了重啟金剛山旅遊項目，必須先解決擺在面前的問題。 現代峨山張慶作社長等11名代表于當天上午9時30分許將經由江原道東海線南北出入境事務所（CIQ）前往朝鮮，他們原計劃于下午5時返回南韓，但由於會談時間延長，返回時間比原計劃晚了一些。 他們先在金剛山為鄭夢憲舉行追悼儀式，然後察看了現代峨山在金剛山地區內的設施。（完） sora@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮在美國選定新的金剛山旅遊合作夥伴 韓聯社紐約8月3日電 據悉，朝鮮在美國已選定新的金剛山旅遊合作夥伴。 位於紐約的美洲朝鮮平壤貿易公司（以下簡稱“朝鮮貿易公司”）3日表示，該公司7月25日同朝鮮簽署了有關金剛山旅遊合作的諒解備忘錄(MOU)。 根據協議，朝鮮貿易公司將負責金剛山旅遊項目的宣傳、招商引資、吸引遊客等工作。 該公司代表樸一宇（音，韓裔美國人）表示，計劃在本週末或下周訪問朝鮮，同朝方磋商金剛山旅遊項目的具體計劃和內容。 據悉，朝鮮貿易公司目前在從事將朝鮮“平壤燒酒”進口、流通到美國市場的生意，但由於平壤燒酒在當地市場需求減少，貿易規模並不大。 至於募集金剛山旅遊項目資金的辦法，他表示，公司將一定程度上使用自有資本金，但若該項目具有超強的市場競爭力，會受到許多投資者的青睞。由於公司將負責宣傳、招商引資、吸引遊客等工作，該項目所需資金量並不大。（完） samnane@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社慶州10月11日電 面對朝鮮要與海外投資者攜手合作重啟金剛山旅遊一事，政府呼籲中國和日本克制對金剛山旅遊項目進行投資。
朝鮮金剛山國際旅遊特區指導局發言人當天發表談話表示，從21日0點開始針對韓方企業在金剛山的物資和資產採取禁運措施。滯留在金剛山旅遊區的韓方人員必須在72小時內離開旅遊區。圖為22日首爾現代峨山公司大樓上挂著的金剛山地區照片。韓聯社 2011-08-22 (END)
為了商討金剛山資產處理問題，現代峨山社長張慶作10日上午攜公司有關負責人訪問朝鮮，下午4點左右通過南北出入境事務所返回南韓。韓聯社 2011.8.10 (END)
正在慶州出席第19屆聯合國世界旅遊組織（UNWTO）大會部長級會議的文化體育觀光部長官崔光植10日和11日分別同日方和中方代表舉行會晤，磋商金剛山旅遊問題。
現代峨山社長張慶作（右）等11名代表4日上午經由江原道東海線南北出入境事務所（CIQ）前往朝鮮，準備為已故現代峨山會長鄭夢憲舉行追悼儀式。韓聯社 2011-8-4 (END)
29日上午，由政府官員和企業代表組成的官民代表團在準備從東海線韓朝出入境事務所啟程前往金剛山。代表團當天同朝方就處理金剛山旅遊區內韓方資產的問題，將進行磋商。韓聯社 2011-6-29 (END)
崔光植在席間強調說，朝鮮單方面扣押韓方在金剛山的資產，並試圖與外國投資者合作重啟金剛山旅遊，這實屬不當做法。他還呼籲中日兩國說，儘量克制對朝鮮金剛山旅遊項目進行投資。
朝鮮亞太和平委員會發言人8日表示，如今沒有希望重啟金剛山旅遊項目。朝鮮決定取消賦予現代集團的金剛山旅遊事業壟斷權。圖為用於金剛山旅遊的現代娥山公司所有旅遊大巴。韓聯社 2011.4.10 (END)
中國國家旅遊局副局長杜江和日本國土交通省副大臣奧田建分別同崔光植舉行了會晤。據悉，杜江和奧田建均表示，將向本國政府轉達南韓政府的立場。
這一舉措為政府在金剛山旅遊問題上採取的初步應對措施，以後國際社會作出何種反應和我國政府採取何種後續措施，引人關注。
據悉，一家叫做“Young Pioneer Tours”的旅行社以中國旅遊從業人士和海外新聞工作人員為對象組織旅遊團，預定從17日開始進行金剛山國際旅遊。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
