3日，國務總理金滉植（左二）等主要政府官員出席在首爾世宗文化會館舉行的開天節第4343週年慶祝儀式，在三呼“萬歲”。韓聯社 2011-10-3 (END)
正在訪問烏克蘭的國務總理金滉植，29日下午（當地時間）與當地韓流粉絲留影。韓聯社 2011-9-30 (END)
韓聯社首爾10月3日電 國務總理金滉植3日表示，現在我國需要團結一致，彼此關懷，互相尊重。
27日，國務總理金滉植（左）對保加利亞進行正式訪問，同保加利亞總理博伊科�*鮑裏索夫舉行了會談。總理室提供 2011-9-28 (END)
金滉植當天出席在世宗文化會館舉行的第4343週年開天節慶典，在致賀詞時做出了上述表示。金滉植說，我國每當遇到困難，國民都會鼓起勇氣度過難關，化危為機。
他說，李明博總統8月15日出席光復節慶典時提出的“共生發展”旨在所有社會成員互相幫助，打造共生共榮的“溫馨社會”。他進一步解釋說，在環保和開發、經濟增長和利益分配等相對立的價值方面，我國只有形成良性迴圈結構，舉國上下團結一致，共同謀求全體國民的根本利益，才能往前發展。
金滉植認為，只要韓半島7000萬同胞和分佈在全球各地的700萬旅外同胞攜手合作，相信我國就能夠做到一切。
在中秋節前一天的11日，國務總理金滉植訪問位於首爾銅雀區的兒童福利設施。韓聯社 2011-09-11 (END)
南韓每年10月3日是開天節。開天節是慶祝韓民族的始祖檀君于西元前2333年建立古朝鮮的日子。古朝鮮是韓民族第一個國家。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
