16日，全國民主勞動組合聯盟等4個民間團體向朝鮮提供第6批賑災援助（200噸麵粉），價值達1.1億韓元（約合人民幣63.6243萬元）。裝載麵粉的卡車當天從京畿道坡州市臨津江站啟程前往朝鮮。這批援助物資將被轉交給重災區沙裏院市。韓聯社 2011-9-16 (END)
韓聯社坡州9月30日電 對朝合作民間團體協議會（以下簡稱“朝民協”）30日向朝鮮洪澇災區轉交了250噸麵粉等人道主義援助物品，價值達4.2億韓元（約合人民幣222億元）。
我國民間團體向朝鮮洪澇災區提供麵粉援助，這是第一次。
25日下午，現代快遞物流中心工作人員動員12輛卡車裝載麵粉。民族和解凡國民協議會25日表示，預定於26日向朝鮮沙裏院市轉交300噸麵粉，價值達1.8億韓元（約合人民幣110萬元）。 (END)
朝民協秘書長樸鉉錫、我們民族互相幫助運動秘書長姜榮植（以上人名均為音譯）等15名民間團體有關人士當天上午通過陸路前往開城，向朝方轉交了麵粉250噸、營養食品12萬罐、價值2億韓元的醫藥品、兒童運動鞋和內衣等物品。
這批人道主義物品將分配給今夏遭受嚴重洪災的黃海北道地區幼兒園、託兒所和小學。
朝民協當天在訪朝前舉行記者會表示，這是南韓民間團體今年首次向洪災區提供的人道主義援助，向確保對朝援助的效率和透明性邁出了新的一步。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
