Go to Contents
À˯Á

ºu°Ê

ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i±NÁ|¦æ¥þ°ê¨µ®i

2011¦~ 09¤ë 21¤é 16:39
ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i¦b¯Ã¬ù¶}¹õ

ÁúÁpªÀ©MÁp¦X°ê¤_22¤é¤U¤È6®É30¤À¦bÁp¦X°êÁ`³¡¤jÆUÁ|¦æ¡§¬°¹ê²{Áp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼ÐªºÁúÁpªÀ°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¡¨¶}¹õ¦¡¡C ·í¤Ñªº¶}¹õ¦¡¦³ÁúÁpªÀªÀªø¾ëÖmÆg¡]¥ª¤­¡^¡BÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡]¥k¥|¡^¡BÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø¨ª¨Á²M¶©¡B¬üÁpªÀªÀªø¬_ùØ¡]¥ª¤T¡^¡B«nÁú¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïª÷¼ô¡]¥k¤G¡^¡B«nÁú¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æª÷¥Ã¿p¡]¥ª¤G¡^µ¥¤H¤h¥X®u»ö¦¡¡CÁúÁpªÀ 2011-8-22 (END)

ÁúÁpªÀ¤jªô9¤ë21¤é¹q ¥Ñ°ê®a¤ä¬W³q°TªÀÁúÁpªÀ©MÁp¦X°ê¦@¦P¥D¿ìªº°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¥þ°ê¨µ®i±N©ó¥»¤ë28¤é¦b°ê¥ß¤jªô³Õª«À]´­¦|°_¯è¡C

¸Ó·s»D¹Ï¤ù®i¦®¦b¦³®Ä¹ê²{Áp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¡]MDGs¡^¡A±N®i¥X80´TÀò¼ú§@«~¡C

ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i¤µ¤é¶}¹õ

¥Ñ«nÁú°ê®a¤ä¬W³q°TªÀÁúÁpªÀ¥D¿ìªº°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¡]Yonhap International Press Awards in support of the UN Millennium Development Goals¡^±N©ó10¤é©Ô¶}±c¹õ¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡B°ê·|ijªø¾ë熺¤Ó¡B°ê°ÈÁ`²zª÷ÞS´Óµ¥¤H¤h¥X®u¶}¹õ¦¡¡A¨ÃÆ[¬Ý¤FÀò¼ú§@«~¡CÁúÁpªÀ 2011-8-10 (END)

¦¹¦¸¨µ®i±N¥ý«á¦b¤jªô¡]9¤ë28¤é~10¤ë3¤é¡^¡B¥ú¦{¡]10¤ë10¤é~23¤é¡^¡B°y¤s¡]12¤ë¡^¡BÀÙ¦{¡]10¤ë©Î11¤ë¡^¡B¤j¥Ð¡]10¤ë10¤é~21¤é¡^¡B¬K¤t¡]12¤ëÀò2012¦~1¤ë¡^¡B²M¦{¡]2012¦~1¤ë¡^¡B¥þ¦{¡]12¤ë16¤é~26¤é¡^Á|¦æ¡C

¦¹«e¡AÁúÁpªÀ¤_8¤ë10¤é¦b¡§¤å¤Æ¯¸­ºº¸284¡¨¡]¥H«eªº­ºº¸¤õ¨®¯¸¡^Á|¦æ¤F°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¶}¹õ¦¡¡A¬¡°Ê¦³Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡B°ê·|ijªø¾ë熺¤Ó¡B°ê°ÈÁ`²zª÷ÞS´Ó¡B¤j°ê®aÄÒ¥Nªí¬x·Ç¨@¡B¤å¤ÆÅé¨|Æ[¥ú³¡ªø©x¾G¬`°ê¡B¥Á¥DÄÒ¥Nªí®]Åb¦c¡BÄá¼v¼úµû©e¹Î¹Îªø¡B¬üÁpªÀ·Ó¤ù³¡°ÆªÀªø¸t¦a¨È­ô·¨½©ùµ¥¤H¤h¥X®u¡C

ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i10¤é¶}¹õ

ÁúÁpªÀ­ºº¸8¤ë7¤é¹q ¥Ñ«nÁú°ê®a¤ä¬W³q°TªÀÁúÁpªÀ¥D¿ìªº°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¡]Yonhap International Press Awards in support of the UN Millennium Development Goals¡^¹w©w©ó10¤ë©Ô¶}±c¹õ¡C ¥»¦¸Äá¼v®i¦@¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û71­Ó°ê®aªº1938¥ó§@«~©M5536´T·Ó¤ù¡A¸gµû¼f²Õµû¿ï¡A¦@¦³80´T§@«~¤J¿ï¡C¤j¼ú¥Ñ¬üÁpªÀ¡]AP¡^°OªÌ¨Ì¯µÄR¶ø·²ö­Û©Ô¸¦¡]Emilio Morenatti¡A¦è¯Z¤úÄy¡^ªº¡mÀN¶Ã¨ü®`ªÌ¡]Cholera Victims¡^¡n¹Ü±o¡C Äá¼v®i±N±q9¤ë°_¦b°y¤s¡B¤jªô¡B¥ú¦{¡B¤j¥Ð¡B¬K¤t¡BÀÙ¦{µ¥«°¥«Á|¦æ¨µ®i¡CÁúÁpªÀ­p¹º±NÄá¼v®i¥þ³¡¦¬¤J®½µ¹Áp¦X°ê¡A¥Î©ó®ø°£³h§x¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤u§@¡C¡]§¹¡^ (MORE)

¸ÓÄá¼v®i¥HÁp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¡]MDGs¡^¬°¥DÃD¡A©IÆ~¤H­ÌÃö¤ß¤HÃþ¦@¦PÁcºa©MÀô¹Ò«OÅ@¡CÁp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¦@¦³8¶µ¡A§Y®ø·À·¥ºÝ³h½a©MÄȾj¡B´¶¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¡B«P¶i©Ê§O¥­µ¥©M´£°ª°ü¤kÅv§Q¡B­°§C¨àµ£¦º¤`²v¡B§ïµ½²£°ü«O°·¡B»P¦ã´þ¯f©MºÄ¯eµ¥¯e¯f§@°«ª§¡B½T«OÀô¹Òªº¥i«ùÄò¯à¤O¡B¥þ²y¦X§@«P¶iµo®i¡C

¦¹¦¸Äá¼v®i¦@¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û71­Ó°ê®aªº1938¥ó§@«~©M5536´T·Ó¤ù¡A¸gµû¼f²Õµû¿ï¡A¦@¦³80´T§@«~¤J¿ï¡C¤j¼ú¥Ñ¬üÁpªÀ¡]AP¡^°OªÌ¨Ì¯µÄR¶ø·²ö­Û©Ô¸¦¡]Emilio Morenatti¡A¦è¯Z¤úÄy¡^ªº¡mÀN¶Ã¨ü®`ªÌ¡]Cholera Victims¡^¡n¹Ü±o¡C

ÁúÁpªÀ­p¹º±NÄá¼v®i¥þ³¡¦¬¤J®½µ¹Áp¦X°ê¡A¥Î©ó®ø°£³h§x¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤u§@¡C¡]§¹¡^

sora@yna.co.kr

¦rÅé¤j¤p

¦rÅé¤j¤p¥Ü¨Ò

A A

SAVED

¤À¨É

ªø«ö½Æ»s³sµ²