Go to Contents
À˯Á

ºu°Ê

¸Ô°T¡G´ÂÀb«È»PÁú¥Ç¸o¹Î¹ÙÁp¤â§ðÀ»Áúºô¸ô¹CÀ¸³Ð¶×

2011¦~ 08¤ë 04¤é 14:17

¸Ô°T¡G´ÂÀb«È»PÁú¥Ç¸o¹Î¹ÙÁp¤â§ðÀ»Áúºô¸ô¹CÀ¸³Ð¶×

ÁúÁpªÀ­ºº¸8¤ë4¤é¹q ´ÂÂA¦WµP¤j¾Ç²¦·~ªº¦h¦W¹q¸£±M®a»P§Ú°ê¥Ç¸o¹Î¹ÙÁp¤â§ðÀ»°ê²£ºô¸ô¹CÀ¸µ{¦¡¡A±N¹CÀ¸µêÀÀª««~»`¶°µ{¦¡¾P°âµ¹¤¤°ê©M«nÁúªº¹CÀ¸¤u§@«Ç¡A¾a¦¹¡§ÁȨú¥~¶×¡¨¡C

­ºº¸¦a¤èĵ¹îÆU°ê»Ú¥Ç¸o·j¬d¶¤4¤é¥H©M´ÂÂAÀb«ÈÁp¤â§ðÀ»°ê¤ºª¾¦Wºô¸ô¹CÀ¸¦øªA¾¹¡A«Dªk»s§@¨Ã¶Ç¼½¡§¬E¾÷µ{¦¡¡¨¡]¥i¦Û°Ê»`¶°¹CÀ¸µêÀÀª««~ªºµ{¦¡¡^ªº¶ûºÃ¡A©ë®·¤F¾G¬Y¡]43·³¡^©M§õ¬Y¡]40·³¡^µ¥5¦W¶ûºÃ¤H¡A¨Ã¥H¦P¼Ëªº¶ûºÃ¹ï¾G¬Y¡]37·³¡^µ¥9¤H¶i¦æ¤£©ë¯d¥ß®×¡A³q½rª÷¬Y¡]38·³¡^µ¥2¦W°k«¦P¹Ù¡C

¾Úĵ¤è¤¶²Ð¡A¾G¬Yµ¥¥Ç¸o¹Î¹Ù¦b¤¤°ê¶}³]¹CÀ¸¤u§@«Ç¡A±q2009¦~6¤ë¶}©l¨ì²{¦b¡A¨ì¶ÂÀs¦¿¬Ù©M¿ñ¹ç¬Ù½Ð¨Ó30§E¦W´ÂÂA¹q¸£±M®a»s§@¡§¦Û°Ê¬E¾÷µ{¦¡¡¨¡]Auto hunting program¡^¡A¨Ã±N¦¹´£¨Ñµ¹¤¤°ê©M«nÁúªº¹CÀ¸¤u§@«Ç¡C

¾Úĵ¤è©M°ê®a±¡³ø°|¦X§@¶}®i½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A´ÂÂAÀb«È¦b¹CÀ¸¦øªA¾¹¤¶­±´Ó¤J´c©Ê¥N½X¡A¨Ï¬ï±ô¤_¦øªA¾¹©Mª±®a¹q¸£ªº¸ê°T¥]½s½XÅé¨t¥¢ÆF¡AµM«á»s§@¦Û°Ê¬E¾÷µ{¦¡¡A±N¦¹´£¨Ñµ¹¾G¬Y¡C

¶ûºÃ¤H§õ¬Y¡]´ÂÂA±Ú¡^¥ý»P¶}³]¦b¤¤°êªº¡§´ÂÂAºðù®q¶T©öÁ`¤½¥q¡¨¡B´ÂÂA¤º»Õª½Äݤ½¥q¡§´ÂÂA¹q¸£¤¤¤ß¡¨¡]KCC¡^¾­û¶i¦æ¨ó°Ó«á¡A¥Î¦Û¤v¸gÀ窺¤½¥q¦W¸q¦V´Â¤èµo°eÁܽШç¡AÁÙÀò±o´ÂÂA¾n¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº¦P·N¡AÁܽдÂÂAÀb«È¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¾Ú±x¡A§õ¬Yµ¥¤H¬°¤F°°¸Ë¦¨¥¿±`ªº¦X§@¶µ¥Ø¡A¦V´Â¤èµo°e¤FÁܽШç¡C

§õ¬YÁÙ¦V´ÂÂAÀb«È´£¨Ñ¤F¦í³B©M¥Í¬¡¶O¡C´ÂÂAÀb«È¦b¤¤°ê¬ù°±¯d5­Ó¤ë¡A¦b¦¹´Á¶¡®Ú¾Ú§õ¬Yµ¥¤Hªº­n¨D¡A¤À²Õ»s§@¡m¤Ñ°ó¡n¡B¡m¦a¤U«°»P«i¤h¡n¡B¡m·¬¤§¨¦¡nµ¥¹CÀ¸ªº¦Û°Ê¬E¾÷µ{¦¡¡C¨C­Ó¤p²Õ¬ù¦³5¤H¡C

§õ¬Yµ¥¤H¦V¤u§@«Ç´£¨Ñ¦Û°Ê¬E¾÷µ{¦¡¡A¨C¤ëÀò¨ú¬ù2¸UÁú¤¸ªº¨Ï¥Î¶O¡A¨Ã±N¨ä¤¤ªº55%¤Àµ¹¤F´ÂÂAÀb«È¡C

¾Ú±x¡A¯A®×Àb«È¤j³¡¤À³£¬O²¦·~¤_ª÷¤é¦¨ºî¦X¤j¾Ç¡Bª÷µ¦¤u·~¤j¾Çµ¥´ÂÂA¦WµP¤j¾Çªººë­^¡A¨C¤ë±N¦¬¤J¤¤ªº500¬ü¤¸¶×µ¹¤F´ÂÂA·í§½¡C§Ú°ê±¡³ø¾÷ºc»{¬°¡A´ÂÂAºðù®q¶T©öÁ`¤½¥q«Ü¥i¯à¬O´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¡§39¸¹«Ç¡¨ªº¤UÄݾ÷ºc¡C39¸¹«Ç±Mªù¬°³Ò°ÊÄÒÄw¶°¨ÃºÞ²z¸êª÷¡C¡]§¹¡^

inkyoung@yna.co.kr

¦rÅé¤j¤p

¦rÅé¤j¤p¥Ü¨Ò

A A

SAVED

¤À¨É

ªø«ö½Æ»s³sµ²