´ÂÂA¬F©²±Á{±À¼s©Î¨î¹A¶T¥«³õªº¨âÃø¿ï¾Ü
ÁúÁpªÀµØ²±¹y7¤ë19¤é¹q ¦³¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¬F©²¹ï©ó¤éº¥ÂX®iªº¹A¶T¥«³õ©M¥Ñ¦¹¥X²{ªº¥«³õ¸gÀÙ¡A±Á{±À¼s©M¨îªº¨âÃø¿ï¾Ü¡C
19¤é¡A¦b¦ì©óµØ²±¹yªº¬ü°ê©M¥¬ã¨s©Ò¡]USIP¡^Á|¦æªº´ÂÂA°ÝÃD°Q½×·|¤W¡A²Î¤@¬ã¨s°|ªº¾ë¬³«¡]µÄ¶¡^ªí¥Ü¡A´ÂÂA¬F©²±NÃbÂ_¥«³õªºÅv§Q¥æµ¹Åv§Q¾÷ºc¡A¨Ï¥L̦¨¬°¥«³õ¾÷¨îªº°Ñ»PªÌ©M¨ü´fªÌ¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¥«³õ³W¼ÒªºÂX¤j¡A¤@¯ë©~¥Á¤]¦³¾÷·|°Ñ»P¥«³õ¬¡°Ê¡C
¦Ó°ÝÃD¦b©óÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙ³W¼ÒªºÂX¤j¡A´ÂÂA·í§½¥²¶·±±¨î¨ä¤¤Ä§tªº¬Fªv·ÀI¡C¹ï¦¹¡A´ÂÂA¥ø¹Ï³q¹L¦UºØ¨î¤â¬q¤z¯A¥«³õ¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¤¤°êªº¸gÀ٧ﲤf¸¹¬O¡§Åý©Ò¦³¤H³£´I°_¨Ó¡¨¡A¦ý´ÂÂAªº¥Ø¼Ð«o¬O¡§ÅýÅv§Q¾÷ºc¥ý´I°_¨Ó¡¨¡C
¨C¤éNKªº¥Nªí¾ë¤¯©þ¡]µÄ¶¡^¹ï¦¹ªí¥Ü¡A´ÂÂAªº¥«³õÂX®i¤w¸gµo®i¨ìª÷¥¿¤é¬FÅvµL±q¨îªº¦a¨B¡C©Ò¥H¡A¥u¯à¦b¥i¨îªº½d³ò¤º¥ô¥Ñ¥«³õµo®i©M§§¤j¡C³o¬O´ÂÂA±Á{ªº¨âÃø¿ï¾Ü¡C
¥Lªí¥Ü¡A´ÂÂAYn¦³®Ä¦a¨î¥«³õµo®i¡A»Ýn¹ê¬I°tµ¹¨î«×¡A¨Ã¨î±M·~¥D°üªº°Ó·~¬¡°Ê¡A¦ý¬O´ÂÂA·í§½¥Ø«e¨S¦³´£¨Ñ°tµ¹ªº¯à¤O¡A¤]¨S¦³¾l¤O¥i¥H¨î°ü¤kªº¬¡°Ê¡C
©Ò¥H¡A¦b´ÂÂAªºÅv§Q±µ¯Z¤§«á´x´¤¬FÅvªº¶°¹ÎÀ³¸Ó·|¬Oª¾ÃѶ¥¼h©Î¼ôª¾¥«³õ¾÷¨îªº¶¥¼h¡A³Ì«nªº¬O°ê»ÚªÀ·|¹ï¦¹ªº¤ä´©©M«ü¾É¡C±q³o¤@¤è±¨Ó»¡¡A¤¤°êªº¨¤¦â¤Q¤À«n¡C
¥L«ü¥X¡A¤k©Ê¦b¹L¥hªº¾Ü°¸¹ï¶H¦h¬°x¤H¡B³Ò°ÊÄÒû¡B¬Fªvºë^µ¥¡A¦ý³Ìªñ§ï¬°¥i¥H¨ì®ü¥~ªº¨k©Ê¡C¦Ó¨k©Êªº¾Ü°¸¼Ð·Ç¤]±q®e»ª©M¤÷¥Àªº¦a¦ìµ¥¡A§ï¬°¸g°Ó¯à¤O©Mª¾ÃѤô·Ç¡C
¦¹¥~¡A°Ñ¥[¬ã°Q·|ªºEugeneBell°]¹Î²z¨Æªø´µ´£¤Òˆ*ªL¹yªí¥Ü¡A³q¹L«D¥¿¦¡´ë¹D¶×¦V´ÂÂA©~¥Áªº¤pÃB¶×´Ú¡A³Ìªñ«æ¼@¼W¥[¡A«nªº¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦¬¨ì¶×´Úªº©~¥Á³£·|¦¨¬°¼ç¦bªº²æ¥_ªÌ¡C
¹ï¦¹¡A¾ë¤¯©þªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¶×´Úªº¼ÆÃB¤£¤j¡A¹ï´ÂÂA¸gÀÙ¤£·|³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡C¦ý¬O¡A¶×´ÚÅé¨t¦¨¬°¤F¸ê°T©Mª«¸ê¬y¤J´ÂÂAªº´ë¹D¡A³y¦¨¦M®`ªÀ·|éwªº¦]¯À¡C©Ò¥H¦¬¨ì¶×´Úªº©~¥Á«Ü¦³¥i¯à·|¦¨¬°¤U¤@Ó²æ¥_ªÌ¡C¡]§¹¡^
liuch@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



