6¤ëª«»ù¤Wº¦4.4% «ùÄò¤F¤»Ó¤ëªº4%¨«¶Õ
ÁúÁpªÀºº¸7¤ë1¤é¹q 6¤ëªº®ø¶OªÌª«»ù¹F¨ì4.4%¡A«ùÄò¤F4%ªº¡§°ª½Õ¡¨¨«¶Õ¡C
²ÎpÆU1¤éªí¥Ü¡A6¤ëªº®ø¶OªÌª«»ù¦P¤ñ¤Wº¦4.4%¡AÀô¤ñ¼W¥[¤F0.2%¡C
®ø¶OªÌª«»ùªº¦P¤ñȦb¤µ¦~1¤ë¶i¤J4.1%¤§«á¡A±q2¤ë¨ì5¤ë¤À§O¬°4.5%¡B4.7%¡B4.2%¡B4.1%¡A¤@ª½ºû«ù¤F¶W¹L4%ªº¡§°ª½Õ¡¨¨«¶Õ¡C¦b4¤ë©M5¤ëªº·L¨B¤U¶^¤§«á¡A6¤ë¥X²{¤F¦^¤Éªº¨«¶Õ¡C
²ÎpÅã¥Ü¡A°ò¥»³qµÈ¡]underlying inflation¡^¦P¤ñ¤Wº¦3.7%¡A¥X²{¤F2009¦~5¤ë¡]3.9%¡^¤§«á®É¹j25Ó¤ë¨Óªº³Ì°ªÈ¡AÀô¤ñ¤Wº¦0.3%¡A§e²{¤F±µ³s8Ӥ몺¤Wº¦¨«¶Õ¡C
¹¥Î«~µ¥¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ¤Wº¦4.3%¡A¦ýÀô¤ñ¤è±¨S¦³¤Ó¤jªº°_¥ñ¡C³½¡B½µæ¡B¤ôªGµ¥·sÂA¹«~«ü¼Æ¦P¤ñ¤Wº¦4.7%¡AÀô¤ñ¤U¶^¤F3.0%¡C
¦b¦UÓ¤£¦P»â°ì¤è±¡A¹A¯b²£«~¦P¤ñ¤Wº¦9.3%¡A¨ä¤¤ªº¯b²£«~¡B¤ô²£«~©M¹A²£«~ªºº¦´T¤À§O¬°13.8%¡B8.9%©M7.4%¡C
¤u·~»s«~¨ü¥ÛªoªºÁï¨B¤Wº¦¡]12.6%¡^¦P¤ñ¼W¥[¤F5.8%¡CªA°È³¡ªù¥X²{¤F2.9%ªº¤Wº¦¡A¨ä¤¤ªº©Ð¯²¡BÓ¤HªA°È©M¤½¦@ªA°Èªºº¦´T¤À§O¬°4.0%¡B3.5%©M1.2%ªº¤Wº¦¡C¡]§¹¡^
liuch@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



