金星煥：要確保核安保和核安全 實現乘數效應
韓聯社首爾6月27日電 外交通商部長官金星煥27日在第二次首爾核安全峰會籌備會議上表示，首爾核安全峰會將不僅討論“核安保”(Nuclear security)問題，還將討論“核安全”(Nuclear safety)問題，將兩者進行有機結合，一定會達到“乘數效應”。
他還表示，今年3月發生的日本福島核電站事故讓國際社會認識到核安全的重要性。
“核安全”與“核安保”不同，強調的是核的安全使用，以預防核設施發生安全事故。在日本福島核電站事故發生後，確保核安全便成為了國際社會的熱門話題。
他表示，俗話說“吃一塹，長一智”，日本福島事件發生後，國際社會為了實現核能的安全使用作出努力。他強調說，做到核安保和核安全兩手抓，也是和平利用核能的有效辦法之一。
首爾核安全峰會預定於明年3月26-27日在首爾舉行。屆時我國將邀請全球55個國家的領導人以及聯合國、國際原子能機構、歐盟和國際刑警組織等國際機構參加。本次會議將是由南韓舉辦的一次最大規模的國際會議。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
