韓聯社7月13日音頻新聞
<b><center>詳訊：朝鮮與聯合國軍司令部工作接觸被取消</b></center>
韓聯社首爾7月13日電 原定於今天上午舉行的朝鮮與聯合國軍司令部上校級工作接觸，在會議開始之前被取消。
一位政府消息人士就此表示，朝方當天上午通報稱，尚未做好相關準備，以行政問題為由，要求延期，但並未提及推遲至什麼時候。
此前，聯合國軍司令部軍事停戰委員會上月26日向朝方提議舉行上校級工作接觸，商討“天安”艦問題。對此，朝鮮軍部于本月9日接受該提議，並商定於13日上午會晤。（完）
<b><center>李明博：在綠色發展時代 我國需靠自身技術進軍世界</b></center>
韓聯社首爾7月13日電 李明博總統13日表示，在綠色發展時代裏，我國需要靠我們自己的技術和材料走向世界。
李明博當天出席“第8次綠色增長委員會報告大會”，做出了上述表示。他還說，無論是大企業，還是中小企業，從海外進口技術和材料後，在國內僅經過組裝後，向海外出口，不太符合綠色發展時代的要求。
他強調稱，在綠色發展時代裏，我們需要自主研發核心技術，同時利用自主開發的技術和材料，製造產品。（完）
<b><center>美國國務院：為重返六方會談 朝鮮須以行動證明</b></center>
韓聯社華盛頓7月12日電 在聯合國安理會就“天安”艦事件發表主席聲明後，朝鮮表示願意通過六方會談的渠道，為無核化做努力。對此，美國國務院12日回應說，為了重返六方會談，朝鮮必須要以行動證明其棄核的意願。
美國國務院主管公共事務助理國務卿克勞利當天在例行記者會上，做出了上述表示。他說：“朝鮮回到六方會談之前，需要先落實幾項具體事項，例如與鄰國建立建設性的關係、停止類似擊沉‘天安’艦事件的挑釁行為等。”
他還指出：“雖然朝鮮有機會與南韓就安全和經濟議題展開對話，但卻在忽視韓方的意見。”
他表示：“為重返六方會談，朝鮮光說是沒有用的，必須要以行動證明。”（完）
<b><center>韓美21日舉行外長與防長2+2會議</b></center>
韓聯社首爾7月13日電 外交通商部13日表示，韓美兩國將於21日在首爾舉行兩國外長與防長“2+2會議”。
我國外交通商部長官柳明桓和國防長官金泰榮，美國國務卿希拉利和國防長官羅伯特�*蓋茨將出席會議。
正值韓戰爆發60週年舉行的上述會議，將評估韓美同盟關係，探討未來的發展方向，並討論對朝政策、地區及國際事務合作方案，以及韓美自貿協定問題等。
此外，雙方還將就“天安”艦事件爆發後的對朝政策和方向，深入交換意見。（完）
liuch@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
