韓總統室將東北亞三國官方表述順序統一為“韓中日”

韓聯社首爾11月16日電 南韓總統室相關人士16日接受韓聯社採訪時表示，總統室決定將東北亞三國的官方表述順序統一為“韓中日”，這是因為該表述的使用最為普及，以此消除不必要的爭議。

前政府時期，東北亞三國的官方表述未作統一，“韓日中”與“韓中日”並行使用，由此引發了關於“與某國關係更近”的不必要爭議。政府相關人士表示，在前屆政府之前，“韓中日”表述最為普遍。但前一屆的尹錫悅政府自出席2023年9月舉行的東盟峰會之後，開始改稱為“韓日中”。時任總統室高官曾表示，尹錫悅政府成立以後，南韓與美日兩國基於價值和自由保持更為緊密的合作。從這一點來看，政府正在使用“美朝”和“韓日中”的表述。

在政府謀求對華關係改善的背景下，此舉可謂是間接對華示好的舉措之一。有觀點認為，前屆政府基於偏向日本的外交，排斥中國，喪失實際利益，而本屆政府則基於實事求是的務實外交謀求改善與中國的關係。另一名總統室官員解釋道，外交的核心之一為平衡，前政府搞理念外交，過度側重日本，將其撥回原先的正軌才是正確的方向。總統李在明也曾于本月1日在慶州與中國國家主席習近平舉行會談時表示，將全面修復韓中關係，兩國作為戰略合作夥伴，一道邁入務實與互惠共贏之路。（完）

zhanglili456@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】