Go to Contents Go to Navigation

詳訊:韓福島核污水考察團公佈考察結果

政治 2023年 05月 31日 16:06

韓聯社首爾5月31日電 南韓政府的福島核污水處理考察團31日舉行記者會,說明本月21日至26日在日本進行現場考察活動的內容,並稱將加快進行綜合分析,基於考察結果判斷核污水處理設備的性能是否符合標準。

考察團團長、原子能安全委員會委員長劉國熙當天上午在中央政府首爾辦公大樓會見記者。劉國熙表示,考察團確認了主要設備按設計圖紙安裝在污水處理現場的情況,以及發生異常時可供叫停排放的手段。韓方此次獲取了具體資料,在此基礎上進行科學性、技術性分析與研究,並取得了富有意義的進展。劉國熙公佈了保密至今的21位考察團員名單。

劉國熙介紹,此行重點檢查了多核素去除設備(ALPS)的除核性能,以及能否長期穩定運作。儘管日方將排放期定為30年,但考察團在進行分析時,將考慮排放時間超過30年的情況。考察團還檢查了過濾核素後測量濃度的K4儲罐和污水的輸送、稀釋、排放設備。考察團同日本外務省、經濟產業省、東京電力、原子能規制委員會(NRA)進行了問答互動。

劉國熙說,在考察過程中獲取了東京電力公司提供的ALPS出入口核污染水濃度原始數據,而有關公司資產、商業機密的文件,只閱覽未帶回。日方每年對64種核素進行1次濃度分析,考察團此次得以獲取日方在2019年至2022年四年媬n累的測量設備運作數據。日方還提供了檢出次數較多的10多種核素每週1測的出入口濃度數據。在與東京電力的問答環節中,考察團詢問ALPS設備吸附分離材料的更換週期,東京電力回答稱,每處理8000噸污染水後,若在每週1次的濃度分析中發現凈化能力下降,就會進行更換。考察團還得到ALPS從2013年至今出現8次故障的資料。

劉國熙就氚稀釋、排放設備表示,確認其海水輸送泵的設計容量符合稀釋要求。他還表示,已獲悉日方為測量氚濃度而計劃在排放前每天在上游水槽進行1次採樣和分析,並確認日方計劃在開始排放後每天在排水總管和上游水槽之間進行1次採樣和分析。劉國熙解釋稱,考察團對仍在建設尚未竣工的污水的輸送、稀釋、排放設備進行了現場檢查,今後也將獲取東京電力和原子能規制委員會未來進行的竣工驗收檢查、維護計劃等資料,以資判斷綜合性能。對污水的處理、輸送、稀釋、排放等所有環節進行監控的中央監控室另配不間斷電源系統(UPS)。

劉國熙還表示,污水處理設施按設計圖紙正確安裝,並不一定保證性能充分發揮,為了研判長期穩定運轉的能力,韓方將分析故障案例,並獲取定期檢查項目和維護管理計劃。(完)

5月31日,在中央政府首爾辦公大樓,福島核污水處理考察團舉行記者會,公佈本月21日至26日赴日現場考察活動的結果。 韓聯社

5月31日,在中央政府首爾辦公大樓,福島核污水處理考察團舉行記者會,公佈本月21日至26日赴日現場考察活動的結果。 韓聯社

Youtube

https://youtu.be/CsYZJK3WIUI?feature=share

sunwj@yna.co.kr

knews@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

主要 回到頂部