入籍中國林孝埈短道速滑世界盃奪冠：經歷不少坎坷

韓聯社首爾2月6日電 國際滑冰聯盟（ISU）2022-2023賽季短道速滑世界盃第五站男子500米決賽6日在德國德累斯頓舉行，入籍中國的前南韓冬奧冠軍、短道速滑選手林孝埈（原名林孝俊）奪得冠軍。他在賽後吐露，其間經歷了不少坎坷。

林孝埈賽後接受國際滑聯採訪時表示，時隔數年再次奪得獎牌非常開心，其間經歷了許多艱難困苦。中國年輕有為的選手很多，將在本賽季繼續全力以赴，現在感到非常幸福。

當天的比賽上，林孝埈先跟隨在後方伺機而動，之後通過與南韓選手金太星、加拿大選手史蒂文·杜博伊斯的激烈身體對抗躍居首位，並保持第一直至衝破終點。之後，林孝埈握緊雙拳慶祝，並與中國教練團隊緊緊相擁。在當天舉行的男子5000米接力決賽上，林孝埈也助力中國隊奪得冠軍，一日連獲兩金。

林孝埈曾在2018年平昌冬奧會上代表南韓隊出戰並摘獲短道速滑男子1500米金牌，但2019年因涉嫌性騷擾隊友被告上法庭並被南韓滑聯禁賽。儘管法院最終判其無罪，但禁賽處分並未失效。之後，林孝埈入籍中國。根據國際奧會（IOC）《奧林匹克憲章》規定，改籍選手須在代表上一個國家參賽三年過後才能以新國籍身份出戰。由於林孝埈曾于2019年3月代表南韓參加國際滑聯主辦的比賽，他其間一直未能亮相國際舞臺。

值得一提的是，林孝埈將於下月10日在首爾參加國際滑聯世界短道速滑錦標賽，屆時他是否會與南韓選手角逐備受關注。（完）

yuan@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】