韓專家：K-POP風靡致外國流行音樂在韓消費下滑
韓聯社首爾11月26日電 隨著南韓流行音樂（K-POP）在國內外迎來頂峰期，海外流行音樂的在韓消費量正在不斷下滑。
南韓音樂排行榜Circle Chart（原GAON榜）首席研究委員金真佑（音）日前表示，今年1—9月海外流行音樂在韓月均消費量僅為K-POP消費量的22%，照此趨勢發展，預計全年佔比將創下2017年（19.6%）以來的最低值。
海外流行音樂佔K-POP消費量比重於2018年、2019年和2020年分別為23.9%、27.5%和31.4%，一路保持增勢。去年起開始下滑，為27.2%，今年再降至前9個月的22%。去年1—9月躋身Circle Chart數字綜合排行榜百強的海外流行歌曲有12首，今年則腰斬至6首。
Circle Chart數字綜合排行榜合計音源流量、下載量、BGM（背景音樂）銷量進行排名，被視為最能體現年度歌壇人氣的指標之一。分析指出，雖然碧昂絲、哈裏·斯泰爾斯等國際巨星接連回歸，但人氣反降的原因在於以南韓女團為中心的“K-POP”崛起和“在韓受歡迎的外國歌手未能推出熱門歌曲”。
韓團方面，今夏可謂是女團的大慶典。BLACKPINK時隔1年零10個月推出的《BORN PINK》登頂美國公告牌200強專輯榜，創下南韓女團紀錄。此外aespa和TWICE也表現亮眼，新人女團IVE、LE SSERAFIM、New Jeans相繼出道，在本土歌壇掀起強勁的“女團風”。
金真佑評價說，本土流行音樂與外國流行音樂此長彼消是自然現象。受國內歌迷喜愛的外國歌手今年沒能推出熱門歌曲也是外國流行音樂消費減少的原因之一。去年進入Circle榜單前百的外國歌曲有賈斯汀·比伯的《Peaches》、基德·拉羅伊《Stay》、安妮·瑪麗《2002》、艾德·希蘭《Bad Habits》等。但這些歌手今年都未推新曲或者新曲在南韓反響不大，因此沒能帶動消費。
金真佑說，有實力的海外歌手未在南韓音源市場上獲得成功，加上南韓女團的活躍表現，導致外國歌手在與南韓流行音樂的競爭中落敗。他還預測，南韓歌壇的增長趨勢仍將持續。（完）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
