南韓安高官：須堅持對朝威懾直到對話促成

韓聯社首爾11月21日電 南韓國家安保室第一次長金泰孝21日就政府對朝無核化路線圖“大膽構想”表示，將繼續推進“威懾”和“勸阻”直到“對話”促成為止。

統一部當天在首爾中區的南韓新聞中心主辦旨在落實“大膽構想”的公開研討會，金泰孝在會上表態如上。金泰孝表示，“大膽構想”含有促使朝鮮重返對話的所謂“3D”行動原則，即“威懾”（Deterrence)、“勸阻”（Dissuasion）、“對話”（Dialogue）。

金泰孝表示，可同步推進這三個原則當然最好，但若不行，應持續推進“威懾”和“勸阻”直到與朝對話。他說，有必要持續與國際社會保持合作並對朝施壓，讓朝鮮清楚核武研發毫無益處。他表示，只有在實質性合作下進行建設性的對話，韓朝對話才會取得成功。

就朝鮮9月為核武立法一事，金泰孝表示，此舉直接表明其核武針對的不僅是美日，還針對南韓。為了應對朝核威脅，有必要加快構築韓軍三軸體系，加強可探測和攔截導彈的殺傷鏈體系，一旦朝鮮鋌而走險，落實韓美達成的大規模報復協議。

但金泰孝同時指出，朝鮮當下決定棄核並重返無核化談判桌的可能性不大。他認為，朝鮮核武研發旨在維繫政權，也意在引發南韓內部輿論分裂。南韓全民就對朝政策和統一願景形成共識至關重要。（完）

yhongjing@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】