《柏青哥》尹汝貞：感謝年邁獲獎讓我依然如故
韓聯社首爾3月18日電 首獲奧斯卡獎的南韓演員尹汝貞將通過蘋果TV+的第二部原創韓劇《柏青哥》（PACHINKO）重返熒屏。
尹汝貞18日接受視頻採訪時介紹，這是一部講述一個家庭80年歲月的作品，與原著小說有所不同，希望大家收看作品後能一起交流。《柏青哥》講述一家四代的故事，尹汝貞飾演從釜山移居日本50年的老人“善子”。劇中穿插韓語、英語、日語，雖然會有需要看字幕的不便，但隨著劇情的深入，會給觀眾帶去深沉的感動。
尹汝貞表示，善子訪問釜山時走入大海的場面讓她印象深刻。這是小說中沒有的內容。她說，接到劇本時，我感覺這個場景非常好，善子應該想回故鄉，但該如何表達我思量了很多。善子年輕時在日本賣泡菜，因一身蒜臭味遭人嫌棄。尹汝貞說，這樣的生活對於善子來說是別無選擇。我離婚後為謀生做了很多事情，為了活下去而工作就不會感受到工作的辛苦。
尹汝貞說，參與融入南韓近現代史的作品讓她感悟頗深。日本殖民統治結束後，南韓發生內戰，在接觸到國家未能顧及的旅外同胞、旅日韓僑的故事後，她感到非常心痛。她說，我在美國居住時沒有感受到種族歧視，但飾演善子孫子“索羅門”的韓裔美國演員秦河（音）應該會有很多感同身受的部分。
飾演善子時需要使用慶尚南道方言，尹汝貞對此表示，她更專注于表達情感和語氣。之前在拍攝《那就是我的世界》時，因為過於專注方言而演砸，這次雖然有方言老師，但我更注重自身的表演。
被問及憑藉《米納裏》獲頒奧斯卡最佳女配角獎給演員生涯帶來哪些變化時，尹汝貞回答說，依然如故，沒有變化。我不想變老，但是若在三四十歲獲獎的話，我想會有很多變化，但上了年紀才得獎，並沒能改變什麼。奉俊昊導演叩開了奧斯卡頒獎禮之門，《米納裏》歷經坎坷登上奧斯卡獎臺，而我只是走了好運。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
