Go to Contents Go to Navigation

韓教授致函《VOGUE》抗議涉韓服起源錯誤表述

滾動 2022年 02月 11日 11:20

韓聯社首爾2月11日電 南韓誠信女子大學教授徐坰德11日表示,已向美國著名時尚雜誌《VOGUE》發郵件就其誤將南韓傳統服裝——韓服稱為“漢服”提出抗議,並要求其儘快採取糾正措施。

《VOGUE》日前在官方照片棌蓁馱W傳身穿韓服的中國模特照片,並誤將該服飾介紹為“漢族統治時期的服飾之一”。值得一提的是,該照片中的模特是中國優兔創客“十音”,她曾在過去兩年間多次上傳歪曲韓服起源的視頻。

徐坰德在郵件中表示,《VOGUE》上述貼文存在重大錯誤,韓服是南韓傳統服飾,牛津詞典也將韓服解釋為“南韓的傳統服飾”。徐坰德還在郵件中附上有關韓服歷史和文化的英文視頻等資料,並要求《VOGUE》方面儘早糾正錯誤,刪除十音所主張的錯誤資訊。(完)

《VOGUE》官方照片暀W傳的有關圖片 徐坰德供圖(圖片嚴禁轉載複製)

《VOGUE》官方照片暀W傳的有關圖片 徐坰德供圖(圖片嚴禁轉載複製)

牛津詞典有關“韓服”的解釋 徐坰德供圖(圖片嚴禁轉載複製)

牛津詞典有關“韓服”的解釋 徐坰德供圖(圖片嚴禁轉載複製)

yhongjing@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

關鍵詞
主要 回到頂部