Go to Contents Go to Navigation

韓便利店下架誤標南韓泡菜中文標簽產品

滾動 2021年 06月 02日 19:05

韓聯社首爾6月2日電 南韓便利店GS25、7-11因旗下成分中含有南韓泡菜(Kimchi)的食品中文標簽標注“泡菜”引發爭議後,暫停了相關產品的生產和銷售。

據便利店業界2日消息,前一天有網友曝出GS25“午餐肉雞蛋泡菜炒飯”飯糰的中文標簽中將南韓泡菜“Kimchi”標注為“泡菜”,引發熱議。GS25旗下其他含有“南韓泡菜”的部分產品中文標簽也使用“泡菜”這一標注。GS25當天已取消旗下所有標注“泡菜”產品的訂單和銷售。

7-11方面在調查後發現旗下“三角紫菜包飯”和“紫菜包飯”等部分含有南韓泡菜的產品中文標注為“泡菜”後,已採取停產措施。據悉,CU便利店直接採取英文標注。

一位便利店業界的相關人士表示,這是按照慣例針對中國遊客而使用中文“泡菜”標注。(完)

資料圖片:GS25便利店 韓聯社

lizhengyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】

關鍵詞
主要 回到頂部