南韓防白皮書中日本含金量降低 薩德表述被刪

韓聯社首爾2月2日電 南韓國防部2日發佈《2020國防白皮書》（以下簡稱“白皮書”），將日本稱為“鄰國”替代以往“夥伴”表述，並刪除韓中“薩德”矛盾及“敵”朝表述。

這是文在寅政府執政以來第二次發佈白皮書。在闡述與周邊國家的國防交流合作的章節中，新版白皮書反映了趨冷的韓日關係，將日本的排序降至第二，位於中國之後，稱“不僅是兩國關係，為了東北亞乃至國際社會的和平與繁榮，韓日作為鄰國理應保持合作”。這與此前“韓日兩國地理相鄰、文化相近，互為親密鄰居，也是共同致力全球和平與繁榮的夥伴”表述相比，大打折扣。

白皮書指出，日本部分政治領導人挑釁獨島主權、2018年日本巡邏機低空飛行威脅南韓軍艦以及對此單方面發佈本末倒置的言論嚴重影響韓日兩國國防關係。而2019年7月日本對韓採取出口限制措施成為兩國發展面向未來雙邊關係的重要障礙。白皮書稱，今後將嚴正應對日本歪曲歷史、主張獨島主權等不當行為，但同時願同日方繼續致力於維護韓半島乃至東北亞的和平與穩定。

在與華合作方面，新版白皮書刪除了兩國2016年因“薩德”反導系統入韓引發矛盾的內容，寫入“韓中兩國為實現雙邊關係正常化，于2017年文在寅就職第一年舉行韓中首腦會談”。

另外，與2018年版一樣，在闡述國防目標的章節中，2020年版寬泛地描述“我軍將威脅和侵犯大韓民國主權、國土、國民、財產安全的一切勢力視為敵人”，替代之前“朝鮮政權和朝軍是我們的敵人”的表述，但保留“朝鮮大規模殺傷性武器威脅韓半島的和平與穩定”的字句。

分析認為，進入執政第5個年頭，政府決定集中最後的政策力量，力爭今年推動“韓半島和平進程”取得進展，為此最大限度地減少對朝鮮不必要的刺激。（完）

lizhengyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】