2020年11月20日韓聯社要聞簡報-2
▲韓政府初步判斷境內疫情現第三波流行
南韓中央應急處置本部防疫總括組組長尹泰皓20日在例行記者會上表示，首都圈新冠疫情大規模流行趨勢更趨明顯，防疫部門初步判斷境內疫情已出現第三波流行的跡象。據本部統計，截至當天0時，單日新增確診病例中社區感染病例320例，其中首都圈佔68%，達到218例。尹泰皓對此表示，首都圈的傳播速度較快，近日的單日新增病例一直超過200例，其他地區也不斷發生群聚性感染病例。若首都圈疫情持續惡化，單日新增病例增至200例以上等各項指標達到防疫2級響應標準，即使1.5級措施啟動未滿兩周，防疫部門也將及時考慮是否上調防疫級別。
▲現代汽車中國特供新車紛紛亮相廣州車展
現代汽車20日表示，旗下第二代名圖等將為中國市場推出的特供車當天起在廣州進出口商品交易會館亮相第18屆廣州國際汽車展覽會。將於明年上市的第二代名圖秉承“創造美好生活的智慧三廂轎車”的設計理念，前臉沿襲了KONA和帕裏斯帝等車型的家族設計基因，外形更加靈動，軸距長達2770毫米，車內空間在同級別車型中屬最高水準。該車提供1.8升自然吸氣發動機和1.5T渦輪增壓發動機兩種動力選項。
▲日本駐韓使館：核水入海將接受周邊國家監督
日本駐韓大使館有關人士20日接受記者採訪時表示，日方有意公開所有關於福島核電站污水排入大海的全程資訊，以便讓南韓等周邊國家確認其安全性。該人士表示，日本政府正在研究合理的監督方式，將通過與南韓等周邊國家的磋商決定如何監督。周邊國家目前尚未決定如何具體加以干預，日方非常清楚韓方的立場，將認真應對。考慮到本國公民，日方也不會選擇不利於健康和生命安全的方法。
▲防彈少年團新輯《BE》全球同步發行
南韓男團防彈少年團（BTS）20日下午2時全球同步發行新專輯《BE》。《BE》由成員們親自參與製作，收錄主打歌《Life Goes On》等8首歌曲，表達了成員們在充滿不確定性的“疫情時代”下複雜的情感。據悉，防彈少年團將於當地時間22日在全美音樂獎頒獎禮上首次表演《Life Goes On》，並將出席年底舉行的南韓各大頒獎典禮。(完）
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
