2020年5月12日韓聯社要聞簡報-1

要聞簡報 2020年 05月 12日 11:00

▲疫情下韓旅遊收入跌至9年來新低

據南韓文化觀光研究院觀光知識情報系統12日發佈的初步數據，在新冠疫情肆虐的3月，南韓旅遊收入和支出分別是7.298億美元和8.815億美元，較去年同期減少67%和60%。旅遊收入跌至2011年1月以後9年來最低水準，因收支同時減少，旅遊逆差減至1.517億美元，創下去年3月以後最低水準。3月南韓出境遊基本停擺，入境遊客銳減，分別減少94.6%和93.9%。嚴格保持社交距離導致境內遊需求銳減。

▲南韓學校線下復課再推遲1周至5月20日

南韓教育部次官（副部長）樸栢范11日在中央政府世宗辦公樓舉行的記者會上宣佈，因首爾梨泰院夜店集體感染新冠病毒（COVID-19），將各級學校的線下復課時間一律推遲一週，高三學生將於20日復課，其餘年級將從27日起陸續復課。高二、初三、小學一二年級和幼兒園將於27日線下開學，高一、初二、小學三四年級6月3日復課，初一和小學五六年級6月8日開學。

▲南韓副總理俞銀惠會見中國駐韓大使邢海明

據中國駐南韓大使館發佈的消息，南韓副總理兼教育部長官俞銀惠11日在中央政府首爾辦公大樓會見中國駐韓大使邢海明，雙方就抗疫合作和深化雙邊關係發展等事宜交換意見。

俞銀惠表示，韓中雙方在共克疫情過程中增進了兩國人民間的友好情誼，兩國教育部為保障對方國家留學生健康安全積極展開闔作。邢海明表示，中韓是友好近鄰，在應對新冠疫情過程中守望相助，創造性開展防疫合作。兩國應著眼後疫情時代，統籌疫情防控與經貿合作需要，充分用好並不斷完善雙方間的一系列制度安排，努力構建中韓“防疫·發展共同體”。

▲朝鮮平康發生3.8級地震屬天然地震

據南韓氣象廳11日消息，當天下午7時45分6秒，朝鮮江原道平康以西北偏北32公里處發生3.8級地震。氣象廳起初根據P波發佈發生4.0級地震，隨後將地震強度下調至3.8級，震中位於北緯38.68度，東經127.18度。這是今年以來在韓半島及附近海域發生的最大規模的一次地震，也是去年7月21日南韓慶尚北道尚州市發生3.9級地震以來最大的一次。此外，這也是朝鮮平康地區自去年9月21日以來時隔8個月發生2.0級以上地震。