韓軍更改部分軍事術語避免刺激朝鮮

韓聯社首爾1月10日電 鋻於韓朝關係趨緩等局勢變化，南韓軍方決定正式刪除“南韓型三軸作戰體系”“殺傷鏈系統”等軍事術語，並以不會刺激到朝方的新術語取而代之。

據韓軍10日消息，應對朝鮮核武器及大規模殺傷性武器（WMD）威脅的南韓型三軸作戰體系（3K計劃）改稱為“應對核與WMD體系”；其具體包括的打擊朝鮮導彈發射裝置的殺傷鏈系統（Kill Chain）改稱為“打擊戰略目標”；消滅朝鮮指揮部的大規模打擊報復作戰計劃（KMPR）改稱為“壓倒性應對”；攔截來襲導彈的南韓型導彈防禦系統（KAMD）改稱為“南韓型導彈防禦”。據悉，韓軍還刪除“應對朝鮮核武器和WMD威脅”中的“朝鮮”二字。

南韓防長鄭景鬥上月20日向總統文在寅彙報2019國防業務計劃時已就更改軍事術語一事進行彙報，據了解，韓軍《2019年至2023年國防中期計劃》文件開始採用上述經更改的術語。

國防部有關人士表示，三軸作戰體系等軍事術語雖被更改，但與之相關的提升軍隊戰鬥力計劃將照常推進。（完）

sunwj@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】