南韓國會議長：爭取年內朝野就修憲達成一致
南韓國會議長：爭取年內朝野就修憲達成一致
5月3日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右三）邀請國會議長丁世均（左三）、中央選舉管理委員會委員長權純一（右二）、憲法法院院長李鎮盛（左二）、國務總理李洛淵（右一）共進午餐。當天，大法院院長金明洙因出訪未能出席。韓聯社
(END)
韓聯社首爾7月17日電 南韓國會議長文喜相17日在國會舉行的南韓制憲節70週年紀念儀式上發表祝詞時說，身為國會議長將盡全力，爭取到年底前朝野就修憲達成一致。
3月26日下午，在南韓國會大廳，法制處處長金外淑向國會立法次長陳正九提交由總統文在寅提議的政府修憲案（大韓民國憲法修正案）。左起依次為為陳正九、青瓦臺政務首席秘書韓秉道、金外淑。韓聯社
(END)
文喜相表示，總統提交的修憲案連表決都無法進行就被迫流產，原本期待今年完成修憲後迎接制憲節70週年，但現實令人遺憾。儘管如此，八成國民支援再次推進修憲。
韓聯社首爾6月28日電 南韓憲法法院28日裁定，處罰因宗教信仰或信念等拒絕服兵役的“良心逃役者”的規定不違憲。 南韓《兵役法》第88條第1款規定，在接到現役或社會服務要員入伍通知書後，入伍當天或召集日起三天內若無“正當理由”未報到者將被處以3年以下有期徒刑。因宗教信仰、良心等理由拒服兵役是否可被認定為“正當理由”為此次審判的焦點。9名法官中，4人認為符合憲法，4人認為違反憲法，1人駁回，最終裁定《兵役法》第88條第1款的規定不違憲。 憲法法院認為，處罰條例旨在確保兵力資源和謀求公平的兵役負擔，立法目的正當，以刑罰強制履行兵役的做法是為實現立法目的的合理手段。 但同時，憲法法院認為在未規定以其他形式服役的情況下對良心逃役者進行處罰侵犯良心自由，並要求到2019年12月31日前修訂《兵役法》第5條，為良心逃役者制定其他服役方式。在此之前，該條例依然有效。但若該條例在規定時限內未得到修訂，則從2020年1月1日起失去效力。 這是憲法法院第四次對良心逃役者的處罰規定做出不違憲的裁定。2004年8月、10月和2011年8月，憲法法院均裁定《兵役法》的處罰條例符合憲法。（完） (END)
韓聯社首爾4月6日電 首爾中央地方法院將於6日下午2點10分最後一次開庭審理總統親信擅政案，對前總統樸槿惠作出一審判決。去年10月開始抵制審理的樸槿惠當天上午通過看守所提交答辯書稱，不會出庭接受審判。 南韓檢方指控樸槿惠犯有18宗罪，請求法庭判處樸槿惠30年徒刑並處罰金1185億韓元（約合人民幣7億元），其中15項指控已在審理幕後親信崔順實、前總統幕僚長金淇春等共犯時判定有罪，作為腐敗案最大老虎和曾對擅政門負有最終責任的樸槿惠難免被判重刑。 樸槿惠涉嫌與崔順實共謀以逼捐體育基金方式向各大韓企索賄774億韓元，以贊助崔順實女兒馬術訓練為名收受或約定收受三星電子副會長李在鎔的433億韓元賄賂，崔順實已因包括上述犯罪事實的13宗罪在一審中被判處20年徒刑並處罰金180億韓元。樸槿惠執政時向崔順實洩露青瓦臺機密文件的前幕僚鄭虎成在二審中也被判罪名成立，與樸槿惠共謀炮製“文藝界黑名單”排斥打壓所謂左翼或異議人士的金淇春則在二審中被判處4年有期徒刑。 值得一提的是，庭審全程將向南韓全境現場直播，這將是南韓最高法院去年制定一、二審電視直播規定後首次在全國眾目睽睽之下宣判的案件。樸槿惠抗辯稱，此舉違反無罪推定原則，向法院申請禁制令要求限制直播時間，但法院認為法庭作出的直播決定不在民事訴訟受案範圍內，本案引發全國矚目，直播有利於保障公眾知情權和公共利益。 現年66歲的樸槿惠2016年10月被媒體曝光親信門醜聞，12月9日被國會彈劾，2017年3月10日被憲法法院罷免總統職務，3月31日被逮捕，4月17日被提起公訴，耗時354天的一審今天將落下帷幕。（完） (END)
他強調，曾在1987年，南韓憲法在民眾面對獨裁政權引進總統直選制才能儘早實現政治民主化的廣泛共識下得到修改，其間國民的政治意識和社會都很成熟，憲法也應與時俱進。修憲和改革立法體系均為國民的要求，朝野應加強合作解決相關問題。
韓聯社首爾4月4日電 南韓青瓦臺秘書室室長（總統幕僚長）任鐘皙4日敦促國會儘早修改《國民投票法》展現修憲決心。 任鐘皙表示，是否修改《國民投票法》將成為衡量各黨派修憲誠意的尺度，並指出計劃本週內向國會發送呼籲修改《國民投票法》的總統信函。 任鐘皙表示，2014年7月憲法法院判定《國民投票法》與憲法不一致，此後該法一直處在違憲狀態。這嚴重損害憲法保障的直接民主，還對國民的憲法權利構成挑戰。若不加以修改，國會將難免遭到玩忽職守的譴責。 任鐘皙表示，多起《國民投票法》修改案已發起，仍被專業委員會束之高閣。如政界有意修憲，應當修改《國民投票法》。 2014年憲法法院判定《國民投票法》第14條第1款與憲法不一致。這項條款禁止賦予未申報國內居住地的旅外韓人投票權。當時憲法法院要求在2015年末前修改該條款，但國會沒有及時立法修改，因此2016年該條款失效。 青瓦臺高層人士向記者透露，按選舉管理委員會判斷，為在地方選舉日進行修憲公投，需在本月23日前修改《國民投票法》，如不修改將無法編制選舉人名冊。該人士還說，因為適用現行《國民投票法》違憲，除非修改該法，否則將難以進行修憲公投。（完） (END)
韓聯社阿布扎比3月26日電 正在阿聯酋訪問的南韓總統文在寅26日以電子審批的方式批准政府將總統修憲案提交國會併發布相關公告。 總統修憲案將從政府在官報上發佈相關資訊之時起開始法定公示，也意味著修憲案的提交程式全部結束。這是南韓自1980年後時隔38年由總統提交修憲案，文在寅成為繼樸正熙、全鬥煥後第三位提交修憲案的南韓總統。 青瓦臺發言人金宜謙當天代替文在寅宣讀立場文件。文在寅在立場文件中表示，我曾向國民公開承諾將在6月13日地方選舉當天就修憲案進行公投，為了兌現這一承諾，我行使了憲法賦予總統的修憲提案權。文在寅還強調，修憲目的並非利己，憲法絲毫沒有給他本人帶來任何政治利益，並呼籲國會和國民對修憲予以積極配合。 根據南韓修憲程式，國會必須在修憲案公示日起60天內進行表決。經國會表決的修憲案應在國會表決後30天內付諸全民公投，必須有過半數的享有國會議員選舉權者參加投票，且贊成票過半時，修憲案才能最終獲得通過。 當天上午，國務總理李洛淵主持召開國務會議，審議通過了總統修憲案。修憲案的核心內容包括引進總統4年連任制、新增首都條文、加強地方自治等。（完） (END)
1948年南韓政府制定並頒布《大韓民國憲法》。南韓將每年7月17日定為“制憲節”，紀念《憲法》頒布。（完）
sm8643@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
