韓軍推遲太極軍演為朝美對話讓路
韓軍推遲太極軍演為朝美對話讓路
4月26日下午，在京畿道平澤市漢弗萊營，UH-60M型黑鷹直升機正返回基地。在韓朝首腦會談舉行前一天，韓美“鷂鷹”聯合軍演正式結束。據悉，原定於韓朝首腦會談當天進行的代號為“關鍵決斷”（KR）的韓美聯合軍演也將暫停。韓聯社
(END)
5月16日上午，在首爾中央政府大樓，統一部長官趙明均準備上班，表情嚴肅。南韓統一部方面表示，朝鮮在當天零時30分許向韓方發來通知，稱朝方因韓美舉行“超級雷霆”軍演決定無限期推延原定於當天舉行的韓朝高級別會談。韓聯社
(END)
韓聯社首爾5月16日電 南韓國防部長官宋永武16日上午在首爾國防部大樓緊急會見韓美聯合司令部司令文森特·布魯克斯，雙方就朝鮮以韓美舉行“超級雷霆”軍演為由無限期推遲韓朝高級別會談進行了磋商。 國防部在雙方會晤後發佈消息稱，韓美“超級雷霆”聯合演習照常進行，韓美在此問題上不存在分歧。據悉，雙方還一致認為，韓朝關係逐漸恢復正常對半島和東北亞安全及朝美關係帶來積極影響，韓美有必要為此密切合作。 國防部還發佈通告稱，“超級雷霆”旨在提高戰鬥機駕駛員的駕駛技術，並非實施作戰計劃或是攻擊訓練。分析認為，這是韓方對朝中社報道的積極回應。朝中社報道稱，“超級雷霆”演習的目的是南朝鮮（指南韓）同美國一道在南朝鮮全境向朝鮮發起先發制人打擊並掌握制空權。 軍方人士擔心以韓朝首腦會談為契機順利發展的韓朝關係或因韓美聯演受到負面影響，在密切關注相關動向。 代號為“超級雷霆”的韓美聯合空中演習是韓美空軍從2009年開始進行的例行軍演。今年的演習于本月11日啟動，將持續至25日，南韓空軍F-15K戰鬥機、美國空軍F-22、F-16戰鬥機等100余架戰機參演，美軍首次派出8架F-22戰機參演。（完） (END)
韓聯社首爾5月17日電 朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權17日表示，只要造成韓朝高級別會談中止的嚴重事態（韓美舉行“超級雷霆”聯合空演）得不到解決，朝方就難以與南韓現政權重新坐到會談桌前。 李善權當天答朝中社記者問時表示，今後韓朝關係走向何方完全取決於韓方如何行動。李善權聲稱，韓方所謂即使是為了討論“超級雷霆”空中演習是否適當也要舉行會談的無理強辯，說明韓方無意為和平和解清除障礙，處心積慮為侵朝戰爭預演辯護，企圖繼續進行令人作嘔的中傷誹謗，臉皮厚到無恥之尤。李善權譴責韓方不僅不深刻體會朝方採取措施的深意，設法挽回局面，反而荒誕地表明遺憾敦促開會，毫無常識可言。 朝方16日淩晨以韓美聯演為由通知南韓政府無限期推遲原定於當天舉行的韓朝高級別會談，並通過朝中社公之於眾。（完） (END)
4月5日，結束韓美聯合軍演的南韓海軍陸戰隊從慶尚北道浦項新港返回部隊。目前，韓美正在進行代號為“鷂鷹”（FE）的聯合軍演，兩國海軍陸戰隊實施的“雙龍”登陸訓練是演習重點。韓聯社
(END)
4月2日上午，在南韓京畿道烏山美軍基地，美國F-16戰機參加代號為“鷂鷹”（FE）的韓美聯合軍演後準備降落。“鷂鷹”為野戰訓練演習，于本月1日正式啟動。美方出動1.15萬人參演，韓方則出動30萬人。韓聯社
(END)
3月20日上午，在位於南韓京畿道平澤市的駐韓美軍烏山空軍基地，美國F-16戰鬥機準備降落。當天，南韓國防部宣佈，因平昌冬奧會而推遲的韓美聯合軍演將於4月1日正式啟動。韓聯社
(END)
韓聯社首爾1月4日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦4日表示，總統文在寅和美國總統特朗普4日晚10時起通電話30分鐘，雙方就兩國關切交換意見，並商定在平昌冬奧會期間不實施韓美聯合軍演。 這是兩人繼去年11月30日以來，時隔35日再次通電話，也是兩人的第8次通話。隨著韓美兩國決定不在冬奧期間實施軍演，朝鮮若派團參奧，韓半島緊張局勢有望迅速緩解。 雙方商定，為平昌冬奧取得成功保駕護航，同時在奧運期間不進行韓美聯合軍演，兩軍將在奧運期間力保安全。文在寅說，如果美方承諾若朝鮮不挑釁便推遲韓美聯合演習，將大有助於平昌冬奧取得成功並成為“和平奧運”。特朗普答覆稱，文在寅總統可以替他宣佈這一消息，可以對外宣佈奧運期間不實施軍演。 文在寅還表示，在韓朝對話過程中，韓方將和美方緊密磋商，韓方認為，韓朝對話有利於形成朝美對話氛圍，進而促進朝核問題的解決。文在寅表示，特朗普其間為實現韓半島無核化目標持堅定立場，對促成韓朝對話發揮積極作用，文在寅對此表示感謝。 特朗普讚賞韓朝對話得以促成，並希望取得成果。特朗普稱，在韓朝對話過程中，若需要美國的幫助，隨時可以提出來，美國百分之百支援文在寅。特朗普還表示，在平昌冬奧期間將派遣包括家人在內的高層代表團訪韓。他還提到非常榮幸在此前訪韓時在國會演講，並對南韓民眾對此給予的好評表示感謝。（完） (END)
韓聯社華盛頓、首爾12月19日電 南韓總統文在寅19日表示，如果朝鮮一直到平昌冬奧開幕前不挑釁，韓美兩國有可能推遲聯合軍演。 文在寅當天在從首爾開往江陵的總統專列上接受冬奧會官方轉播商美國全國廣播公司（NBC）採訪時表示，朝鮮不挑釁大有助於安全舉行冬奧會，並有可能營造朝美及韓朝對話所需的氛圍。這樣一來，韓美兩國就可以考慮推遲原定於冬奧期間舉行的韓美聯合演習，這完全取決於朝鮮如何作為。 文在寅表示，已按此思路向美方提出相關提議，美方也在考慮當中。 (END)
韓聯社首爾11月24日電 南韓統一部副發言人李有振在24日的例行記者會上表示，由板門店共同警備區（JSA）投韓而受槍傷的朝鮮士兵醫療費用支出龐大，因此將在有關部門正式提出要求後，同有關機構協商決定醫療費用的承擔主體。 李有振否認了“醫療費承擔主體視投誠軍人有無情報價值而定”的說法，並表示根據人身移交階段確定由哪個部門承擔醫療費，目前國防部尚未將傷員移交國家情報院的流亡人員保護中心，進而移交統一部的安居機構。 被問及是否在討論推遲平昌冬奧會暨冬殘奧會期間的韓美聯合軍事演習時，李有振表示，據她所知，政府尚未就暫停韓美聯合軍演作出任何決定。 被問及是否掌握朝鮮傳染病疫情時，李有振表示，相關調查和防控方案等需同國際機構及有關部門協商。目前由尤金·貝爾基金會開展治療朝鮮結核的活動。（完） (END)
韓聯社首爾2月14日電 韓朝第二輪高層會談14日上午10時許在板門店韓方一側的“和平之家”啟動。朝鮮8日通過板門店聯絡渠道向南韓提議舉行高層會談，雙方在數次非公開協商後於12日舉行了會談，但雙方在離散家屬團聚的具體時間和韓美聯合軍演等問題上意見分歧較大，會談未能取得實質性成果。雙方在第二輪會談上能否就上述問題達成共識引人關注。 朝鮮在第一輪高層會談上表示，朝鮮同意離散家屬團聚活動如期舉行，但不能在韓美聯合軍演期間舉行，這是朝鮮在此問題上的立場。但韓方對此表示，離散家屬團聚活動日期不能再推遲。由此，離散家屬團聚活動能否如期舉行，目前仍是未知數。 韓朝雙方商定的離散家屬團聚活動日期為20-25日，而“關鍵決斷”韓美聯合軍演24日開始，因此有兩天（24-25日）重疊。由於韓方離散家屬將分兩批（20-22日和23-25日）赴朝團聚，如果朝鮮拒絕在聯合軍演期間舉行離散家屬團聚活動，第二批團聚活動很有可能會被取消。 朝方還在第一輪高層會談上要求將“關鍵決斷”和“鷂鷹”軍演推遲到離散家屬團聚活動之後，但韓方主張將離散家屬會面與韓美軍演掛鉤違背不將人道主義問題與軍事問題相掛鉤的原則，因此拒絕了朝方要求。 韓方在第一輪會談上向朝方介紹了“韓半島信任進程”（即南韓政府在擁有足夠威懾力量的基礎上逐步積累韓朝互信，最終實現半島的和平與穩定）以及樸槿惠總統對韓朝關係的想法、南韓政府的對朝政策等。朝鮮則介紹了朝鮮國防委員會提出的“重大提議”（提議韓朝雙方停止針對對方的一切敵對行為）。 朝方在第一輪會談上就南韓媒體有關朝鮮“最高尊嚴”(指金正恩)和“體制”的報道表示強烈不滿，並要求南韓政府阻止媒體的相關報道。但韓方拒絕了朝方的這一要求。 據南韓統一部13日消息，朝鮮當天中午12點通過韓朝邊界板門店聯絡官向韓方提議13日下午3時繼續舉行高層會談。對此，南韓以時間緊促為由提議于14日上午10時舉行會談，朝鮮接受了這一提議。由此，12日未能達成協定的韓朝高層會談將重新舉行。與12日進行的第一輪高層會談一樣，第二輪高層會談的韓方首席代表是青瓦臺國家安保室次長金奎顯，朝方首席代表是統一戰線部副部長元東淵。（完） (END)
韓聯社首爾2月13日電 據南韓政府一位負責人13日透露，朝鮮在昨日舉行的韓朝高層會談上表示，朝鮮同意離散家屬團聚活動如期舉行，但不能在韓美聯合軍演期間舉行，這是朝鮮在此問題上的立場。由此，離散家屬團聚活動能否如期舉行，目前仍是未知數。 韓朝雙方商定的離散家屬團聚活動日期為20-25日，而“關鍵決斷”韓美聯合軍演24日開始，因此有兩天（24-25日）重疊。由於韓方離散家屬將分兩批（20-22日和23-25日）赴朝團聚，如果朝鮮拒絕在聯合軍演期間舉行離散家屬團聚活動，第二批團聚活動很有可能會被取消。 該負責人表示，由於離散家屬團聚活動和聯合軍演的時間部分重疊，可能會發生上述情況，但南韓政府在此問題上立場堅定不移，即離散家屬團聚活動日期不能再推遲。 南韓統一部長官柳吉在當天出席國會外交統一委員會會議時表示，韓方本週將派遣離散家屬會面準備工作先遣隊前往朝鮮金剛山地區，為了使離散家屬會面順利進行，政府將竭盡全力。南韓政府計劃按照雙方次此前達成的協議，于會面開始前5天，即15日向朝派出先遣隊。 另一方面，對於朝方提出的推遲進行韓美聯合軍演要求，南韓國防部發言人金珉奭當天在例行記者會上表示，韓美“關鍵決斷”和“鷂鷹”聯合軍演是每年例行的防禦性軍事演習，將此與人道主義性質的離散家屬會面掛鉤並不合適。 對於韓朝昨日的高層會談，南韓政府官員表示，雙方未發表協議或新聞資料就散會，這一點讓人遺憾。但值得肯定的是雙方就共同關心的事項充分交換了意見。 朝鮮8日通過板門店聯絡渠道向南韓提議舉行高層會談，雙方在數次非公開協商後於12日舉行了會談，但未能取得實質性成果。雙方商定日後繼續進行協商。（完） (END)
韓聯社首爾2月6日電 南韓國防部長官金寬鎮6日向樸槿惠總統提交了“2014年國防工作計劃”，該計劃包括在今年舉行的韓美聯合軍事演習中首次試用應對朝鮮核武和大規模殺傷性武器（WMD）的“針對性遏制戰略”，以及國防部力爭在年內談妥美國推遲向南韓移交戰時作戰指揮權的問題等內容。 金寬鎮在工作報告中表示，和平統一隻有在堅實的安全基礎上才能實現，因此他提出具體的行動目標，即增強國防力量以遏制朝鮮的挑釁、優化國防管理體系等。為了有效應對朝鮮的核武與WMD威脅，國防部計劃首先在今年的“關鍵決斷”(KR)、“鷂鷹”(FE)和“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演上啟動去年韓美聯合製定的“針對性遏制戰略”。 該遏制戰略根據朝鮮領導層的決策特點和朝鮮的核武、WMD能力而制定，覆蓋從朝鮮進行威脅到實際利用核武和WMD的所有階段。國防部官員表示，韓美聯合軍演中假想的“朝核威脅情況”主要是指朝鮮使用核武和WMD等情況。韓美決定在年內制定“針對性遏制戰略落實指南”，其核心內容為在各種情況下有效應對來自朝鮮的安全威脅手段和方法。 此外，國防工作計劃還包括力爭年內談妥美國推遲向南韓移交戰時作戰指揮權的問題。為了遏制朝鮮挑釁，南韓軍方將統一管理並使用韓軍和駐韓美軍的偵察機等聯合監視設備，完善預警體系。國防部還計劃為探測朝鮮核武與導彈，于2020年代初期發射5顆軍事偵察衛星，這些衛星能同時收集視頻和信號資訊。 在軍事外交方面，國防部決定於今年舉行韓中、韓俄國防部長會談。此外，在與日本的合作方面，將把重點放在改善關係和逐步推進國防合作，但在應對朝鮮核武與WMD等相關安全領域方面，南韓軍方將繼續保持與日本的合作。（完） (END)
5月16日，一架美國空軍F-22“猛禽”隱形戰機正在光州空軍第1戰鬥飛行團跑道降落。韓美11日啟動“超級雷霆”軍演，共8架F-22“猛禽”戰機參演。朝鮮在當天淩晨向韓方發來通知，稱朝方因韓美舉行“超級雷霆”軍演決定無限期推延原定於當天舉行的韓朝高級別會談。韓聯社
(END)
韓聯社首爾6月20日電 韓軍相關人士20日表示，韓軍決定延期舉行原定於本月26日啟動的“太極演習”，並在研究舉行這一指揮所演習的最佳時期和最佳方案。
太極演習是由南韓聯合參謀本部主導，軍級以上作戰部隊參加的例行演習。聯合參謀本部從1995年起每年5-6月舉行太極演習，演習推遲尚屬首次。
韓美國防部前日決定暫停原定於8月舉行的代號為“乙支自由衛士”（UFG）的聯合軍演，為推動旨在實現韓半島無核化、構建永久和平機制的朝美對話營造良好環境。分析認為，同樣假設韓半島爆發全面戰爭的太極演習有刺激朝鮮之虞，韓軍因此決定推遲太極演習。(完)
sm8643@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
