特朗普：感謝金正恩果敢邁出第一步
特朗普：感謝金正恩果敢邁出第一步
韓聯社首爾6月13日電 美國總統特朗普13日推特發文稱，感謝朝鮮國務委員會委員長金正恩向光明的未來果敢地邁出第一步。
特朗普12日晚結束朝美首腦會談日程離開新加坡返回美國。特朗普接連發文稱，美國總統與朝鮮領導人的首次會談證明真正的變化是可能的。他強調，如果朝鮮棄核，並向世界作出承諾，朝鮮可以獲得的是無窮無盡的。現在擺在金正恩面前的是成為為國民實現安全與繁榮的新時代領導人的機會。
特朗普說，世界從潛在的核災難中解脫出來，不會再有導彈發射、核子試驗或是相關研究，人質也安全回家。他還說，感謝金正恩，我們在一起度過了歷史性的一天。
特朗普12日晚乘專機“空軍一號”離開新加坡，在回國途中他將途經關島安德森空軍基地和夏威夷珍珠港海軍基地看望和慰問美軍官兵。特朗普將於美國東部時間13日早6點（南韓時間13日下午7點）抵達華盛頓。（完）
韓聯社新加坡6月12日電 朝鮮國務委員會委員長金正恩和美國總統特朗普12日在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行首腦會談，並於下午1時42分簽署關於半島無核化、恢復兩國關係的聯合公報。 據悉，聯合公報提出了半島完全無核化、保障朝鮮體制安全、朝美關係恢復正常等兩國日後將通過談判達成的目標並宣佈相關談判已啟動。特朗普說聯合公報為“3個框架性文件”。由此，朝鮮和美國將時隔十年重新啟動旨在解決朝鮮核問題的談判進程，為化解南韓戰爭以來長達68年的敵對關係邁出重要步伐。 特朗普在簽字儀式上表示聯合公報涉及內容廣泛，令雙方滿意，美朝將建立良好關係，朝鮮無核化進程將儘早啟動。他還說一定會邀請金正恩訪問白宮，自己和金正恩建立特殊親密關係。特朗普評價金正恩是個熱愛祖國、很能幹的人。金正恩指出，朝美今天在歷史性的會晤中簽署聯合公報，宣告兩國關係迎來全新開始，全世界將目睹重大變化。 特朗普和金正恩當天在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行長達140余分鐘的單獨會談和擴大會談並共進午餐，隨後舉行聯合公報簽字儀式。（完） (END)
韓聯社新加坡6月12日電 12日上午9時，美國總統特朗普和朝鮮國務委員會委員長金正恩在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行歷史性會晤。 當天，雙方將舉行單獨會談和擴大會談，並共進工作午餐，在實現無核化和半島和平的征程上邁出重要的第一步。 這是朝美領導人自1948年韓朝分裂以來時隔70年再次會晤，預計會給始終對立的兩國關係帶來新的轉機。朝美兩國計劃在首腦會談後發佈共同聲明或聯合新聞稿，就無核化、保障朝鮮體制安全達成何等程度的協議備受矚目。 另外，距離金特會開幕僅剩幾個小時時，特朗普就朝美首腦會談發推文，稱美朝雙方幕僚和代表團之間的磋商進展很快也很順利，雙方能否達成協定即將見分曉。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
