消息：朝美在新加坡討論金特會協議內容
消息：朝美在新加坡討論金特會協議內容
韓聯社新加坡6月10日電 據消息人士10日透露，美國駐菲律賓大使金成與朝鮮外務省副相崔善姬將於10-11日在新加坡會面，就朝美首腦會談協議的內容和保障朝鮮體制安全的具體方案進行最終協調。
5月30日上午，在首爾市鐘路區四季酒店，與朝鮮討論首腦會談議題的美國代表團成員乘車離開酒店，前往板門店。左起為美國駐菲大使金成、美國防部分管亞太事務的助理部長蘭德爾·施賴弗、美國國家安全委員會（NSC）韓半島助理艾莉森·胡克。韓聯社
(END)
韓聯社首爾5月30日電 南韓總統府青瓦臺一名官員30日會見記者時就朝美進行多層級磋商籌備首腦會談表示，朝鮮有關磋商進展順利，希望取得好的結果。 美國駐菲律賓大使金成和朝鮮外務省副相崔善姬27日在韓朝邊境板門店進行工作磋商，美國國務卿蓬佩奧和朝鮮勞動黨統戰部長金英哲將在紐約會晤，討論朝美首腦會談事宜。 就“韓朝美是否在朝美首腦會談結束後緊接著舉行會談討論宣佈半島戰爭狀態結束”的提問，該官員表示，這取決於朝美對話結果。 另外，青瓦臺發言人金宜謙29日發表評論批評南韓《朝鮮日報》和該報社旗下“TV朝鮮”電視頻道就韓朝美近日動向做不實報道。金宜謙30日對此表示，不實報道帶來的影響比以往更廣，超出了青瓦臺的管控範圍。 《朝鮮日報》日前報道稱“韓美首腦會談結束當天，南韓情報高官趕赴平壤”，“TV朝鮮”則報道稱“朝核子試驗場並未爆破，在豐溪裏發現引燃煙幕彈的痕跡，而且朝方向採訪豐溪裏的美國媒體索要1萬美元費用”。（完） (END)
消息人士表示，雙方的磋商不會止于一次，而是一直持續到首腦會談舉行。10日，金成和美國國家安全委員會（NSC）韓半島助理艾莉森·胡克現身香格里拉大酒店，美國總統特朗普訪問新加坡時將下榻這家酒店。
韓聯社首爾5月30日電 美國駐菲律賓大使金成一行30日上午從首爾出發奔赴韓朝邊境板門店，將同朝方商討朝美首腦會談議題。 據悉，美方代表團將於當天上午10時許在板門店朝方一側統一閣同朝鮮副外相崔善姬率領的朝方代表團舉行會談，就朝鮮無核化方案以及與之相應的體制安全保障方案進行最終協調。 除團長金成外，美國國家安全委員會（NSC）韓半島助理艾莉森·胡克、美國國防部分管亞太事務的助理部長蘭德爾·施賴弗一行當天上午分別乘車離開下榻酒店。據悉，美國代表團還包括中央情報局（CIA）和南韓任務中心（KMC）相關人士。 朝美曾于27日在統一閣舉行會談，28-29日均未會面，雙方將在30日的工作磋商中完成立場協調，就“朝鮮以無核化換取美國對其體制安全的保障”等核心議題在一定程度上達成共識，並制定最終方案，金特會籌備工作也將隨之提速。 外交消息人士表示，雖然具體的協商內容無從得知，但朝美對話氛圍良好，相信通過高層接觸展開工作磋商，雙方將積累互信。（完） (END)
據悉，美國要求在協議中明文寫入“完全、可驗證、不可逆地棄核”原則（CVID），但朝鮮對此表示反對，雙方將就朝鮮無核化措辭談到最後一刻。雙方還將就一兩個月內重啟國際原子能機構（IAEA）對朝鮮寧邊核設施的檢查，以及美國一直要求的朝鮮將核彈頭、核物質和洲際彈道導彈等運出朝鮮展開磋商。另外，朝美互不侵犯承諾、朝美建交等問題如何反映在協議中也待雙方敲定。
在飛赴新加坡之前，金成和崔善姬從5月27日開始到6月6日在韓朝邊境板門店進行了6次工作磋商。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
