文在寅：半島和平之路少不了中日支援
韓聯社首爾5月9日電 南韓總統文在寅9日出席在日本東京舉行的韓中日領導人會議並在開場發言中表示，在實現韓半島和東北亞和平的過程中，中日兩國的支援與合作必不可少。
韓聯社首爾5月9日電 南韓總統文在寅9日啟程前往日本，當天將與中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三舉行韓中日領導人會議。這是他任內首次訪日。 文在寅將在會議上介紹4月27日韓朝首腦會談的結果，同中日商討實現半島無核化和建立永久和平機制的合作方案。韓中日三方可能發表支援《板門店宣言》的特別聲明。會議還將討論構建東北亞和平體制的方案、環保和經濟領域合作方案。 另外，文在寅將同李克強和安倍晉三分別舉行雙邊會談。在韓中雙邊會談上，預計雙方將重點討論霧霾減排等環境問題。朝鮮國務委員會委員長金正恩于7-8日訪華並在遼寧省大連市同中國國家主席習近平舉行會晤。因此，中方是否介紹中朝領導人會晤相關內容也引起關注。 在韓日雙邊會談上，雙方將探索建立面向未來的韓日關係的合作方案，還有可能討論《韓日慰安婦問題協議》等歷史遺留問題。 韓中日領導人會議是三國領導人年度會議機制，但2015年11月在首爾舉行後停擺至今。（完） (END)
韓聯社首爾5月8日電 南韓總統文在寅8日接受日本《讀賣新聞》書面採訪時表示，朝日需要重啟對話，朝日關係恢復正常有助於實現半島及東北亞和平與穩定。 文在寅表示，日本可以為實現半島和平與繁榮扮演重要角色。我會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩時就朝日關係交換了意見。我向金正恩轉達了日本首相安倍晉三關於朝日關係的立場，即日本有意在解決歷史遺留問題的基礎上推進朝日關係恢復正常。金正恩回應稱，朝方也有意隨時與日本開展對話。文在寅表示，期待日本在實現半島永久和平的進程中予以支援和配合。 文在寅就日本人被朝綁架問題表示，深知這對日本政府及國民來說是多麼重要的問題。我會晤金正恩時直接提及了該問題，韓方將繼續同日本政府就該問題進行合作。 對於韓日圍繞歷史問題的矛盾，文在寅表示，僅靠政府間協議或條約無法解決該問題，還需真誠反省和道歉，併為受害者所接納。文在寅表示，區別對待歷史問題和面向未來的韓日合作是南韓政府的一貫立場，這與南韓前總統金大中和日本前首相小淵惠三20年前簽署的《韓日共同宣言》的精神一脈相承。 文在寅最後表示，以本次韓中日領導人會議為契機，韓日首腦穿梭外交有望得以恢復。作為南韓總統，我將盡一切努力爭取讓韓日兩國成為心連心的好朋友。（完） (END)
韓聯社首爾5月7日電 南韓總統府青瓦臺高官7日接受韓聯社電話採訪時重申，9日韓中日領導人會議發表的特別聲明只應寫入支援韓朝《板門店宣言》的內容，不提“完全、可驗證、不可逆的無核化（CVID）”。 中日兩國已傳閱韓方的聲明草案，日方希望在聲明中寫入“CVID”。但韓方似乎認為，無核化是朝美之間的事務，一旦第三國介入，不利於朝美談判順利展開。另一青瓦臺官員也稱，三國聲明由韓方提議發表，將僅止于聲援《板門店宣言》。 美國已將CVID和PVID（永久、可驗證、不可逆的無核化）列為無核化談判核心問題，而朝鮮則在《板門店宣言》中將其表述為“完全”的無核化，在如何棄核的具體操作上，朝美仍存分歧。在此情況下，如在韓中日聲明中寫明棄核方法，可能給朝鮮造成不必要的刺激。 青瓦臺發言人金宜謙已于3日對日媒所謂三國將呼籲朝方接受CVID的報道反駁稱，聲明沒有理由寫入CVID或對朝制裁內容。（完） (END)
文在寅說，韓朝首腦會談為半島實現無核化、建立永久和平機制奠定了基礎，中日兩國始終一貫堅持和平原則，全力支援韓朝對話。目前全世界關注著半島與東北亞，相信三國的合作將不局限于半島，定能助推實現東北亞的和平與繁榮。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
