文金會暢談天南地北
韓聯社首爾4月27日電 南韓總統文在寅27日與金正恩見面時說，將來一定要從朝鮮境內登上白頭山。
青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦在記者會上表示，文在寅以會場所挂山水畫為話題聊起朝鮮的長白瀑布和南韓的城山日出峰，金正恩聽罷說道，文總統好像比我更了解白頭山。文在寅又說，有很多人從中國境內登上白頭山，但我沒有去過白頭山，希望今後定能從朝鮮境內登山。
金正恩感慨，剛才不過向南走了200米，可為什麼看起來那麼遠，（跨過軍事分界線）又為什麼這麼難。金正恩還說，希望珍惜來之不易的機會療愈韓朝之間的傷痛。朝鮮分裂之線不難邁，踩過的人多了，就會消失吧。
文在寅回應說，我們肩上的擔子很重，讓我們從板門店開始，在平壤，在首爾，在濟州、在白頭山繼續相逢。（完）
韓聯社首爾4月27日電 南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩27日上午在韓朝邊境板門店會面，開啟韓朝首腦會談日程。 文在寅當天上午9時零1分許抵達板門店，在韓方一側的“和平之家”稍作休息後，前往軍事分界線迎接金正恩。9時30分許，金正恩與文在寅攜手越過軍事分界線，韓朝領導人在軍事分界線會面尚屬首次。 金正恩越過軍事分界線後，韓朝領導人以朝方“板門閣”為背景合影留念。金正恩向文在寅提議在軍事分界線朝方一側合影，文在寅牽著金正恩的手越過軍事分界線進入朝方一側併合影留念。 在傳統儀仗隊的護送下，兩位領導人從軍事分界線徒步走到介於“自由之家”和“和平之家”的板門店廣場。金正恩檢閱了韓軍傳統儀仗隊，儀仗隊演奏韓民族傳統歌曲《阿裏郎》。兩位領導人檢閱韓軍儀仗隊後，雙方隨行人員互致問候，歡迎儀式由此結束。 歡迎儀式結束後，文在寅和金正恩步入會場“和平之家”。金正恩在“和平之家”1樓的留言薄上留言，並同文在寅合影留念。之後，雙方開始進行會前交談，正式會談從10時15分開始。（完） (END)
韓聯社高陽4月27日電 南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩27日上午在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”開始進行首腦會談。 金正恩在開場發言中表示，朝韓關係站在新的歷史起點上，我以在起跑線上發出起跑指令的心情訪韓。金正恩表示，將在會談上就朝韓共同關注的問題坦誠對話，促會談取得可喜成果。希望以此次會談為契機，韓朝面向未來攜手前進。 金正恩說，若韓朝隨時開展對話，攜手解決各種問題，韓朝就會克服“失去的11年”，共同開創明朗未來。 文在寅回應說，希望韓朝今天大膽對話，共敘10年來的未盡之言，共同努力達成協定，為期待和平的韓民族和全世界人民獻上大禮。他表示，韓半島迎來春天備受世人矚目，今天全世界的目光都聚集在板門店，韓朝人民、海外同胞對我們的期待也很大，因此我們深感責任重大。 文在寅強調，朝鮮最高領導人首次跨越軍事分界線的瞬間讓板門店從分裂的象徵轉變為和平的象徵。文在寅再次向決定出席今天會談的金正恩表示敬意。（完） (END)
韓聯社高陽4月27日電 27日，在韓朝邊境板門店和平之家，朝鮮國務委員會委員長金正恩在韓朝首腦會談開始前在留言簿中題詞稱，“新的歷史從現在開始，和平時代站在新的起點”。 金正恩當天抵達會場“和平之家”後，在1樓的留言簿上簽名留言，並和南韓總統文在寅合影留念。隨後，金正恩在1樓的貴賓室與韓方進行了會前交談。韓朝首腦會談已于上午10時15分起開始進行。（完） (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店，南韓總統文在寅（二排右）和朝鮮國務委員會委員長金正恩（二排左）參加歡迎儀式。前排為韓方與會人士，依次為國防部長官宋永武、國家情報院院長徐薰、青瓦臺國家安保室室長鄭義溶、聯合參謀本部議長鄭景鬥等。韓聯社
(END)
4月27日，在韓朝邊境板門店，南韓總統文在寅在歡迎儀式結束後同朝方與會人員一一握手示意。圖為文在寅同朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正握手交談。據悉，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等9人陪同朝鮮國務委員會委員長金正恩出席2018韓朝首腦會談。韓聯社
(END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”，韓朝舉行首腦會談。左起依次為南韓國家情報院院長徐薰、南韓總統文在寅、青瓦臺秘書室長任鐘晳、朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲、國務委員會委員長金正恩、勞動黨中央委員會第一副部長金與正。韓聯社
(END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
