簡訊：金正恩跨越軍事分界線 朝鮮最高領導人首訪韓
韓聯社首爾4月27日電 南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩27日上午在韓朝邊境板門店會面，開啟韓朝首腦會談日程。
文在寅當天上午9時零1分許抵達板門店，在韓方一側的“和平之家”稍作休息後，前往軍事分界線迎接金正恩。9時30分許，金正恩與文在寅攜手越過軍事分界線，韓朝領導人在軍事分界線會面尚屬首次。
之後，文在寅為金正恩舉行歡迎儀式，韓朝領導人一起檢閱韓軍儀仗隊後步入“和平之家”，會談將於10時30分開始。（完）
韓聯社首爾4月19日電 據朝中社19日報道，朝鮮勞動黨中央委員會政治局18日發表決定書，宣佈為符合革命發展重大歷史時期的要求，討論和決策新階段政策性問題，將於20日召開朝鮮勞動黨中央委員會第七屆第三次全體會議。 分析認為，這暗示朝鮮將有重大政策決定。由於這次全會在距離27日韓朝首腦會談僅一週前舉行，5月末、6月初又可能舉行朝美首腦會談，因此會上是否就核問題、朝美關係等提出新政策方向備受矚目。 朝鮮國務委員會委員長金正恩9日主持召開政治局會議，正式在朝鮮國內公佈27日舉行韓朝首腦會談和隨後舉行朝美對話的消息。據朝媒報道，金正恩在該會議上對當前的韓朝關係發展方向和朝美對話前景進行了深入分析和評價，並指明今後黨應堅持推進的國際關係方針和應對方向等戰略戰術問題。 此前，朝鮮曾在2013年3月的全會上決定了金正恩政權的核心政策“核武和經濟建設並行路線”；在2017年10月的全會上，金正恩強調“自力更生克服制裁”並對勞動黨高層進行了大規模的人事調整。（完） (END)
韓聯社首爾4月20日電 南韓總統府青瓦臺有關人士20日表示，韓朝首腦熱線電話當天在青瓦臺和朝鮮國務委員會之間開通，預計韓朝首腦將於下周進行首次通話。 該人士表示，雙方工作人員當天將以非公開形式進行試通話，具體時間不得而知。對於熱線是否設在總統辦公室內的提問，該人士表示，只知道設在青瓦臺，具體地點不清楚。 韓朝上月5日至6日以南韓總統特使團訪朝為契機，商定開通首腦熱線以及南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩于27日會晤前進行首次通話。（完） (END)
韓聯社瀋陽4月19日電 隨著朝中關係解凍，一度關停的朝鮮駐華餐廳紛紛變更法人重新開門迎客。 據中國東北韓人韓僑消息，年初被中國政府據安理會涉朝決議勒令關閉的當地朝鮮餐廳接連以中國老闆名義重新開張。西塔街有瀋陽韓人街之稱，原有4家朝鮮餐廳已全部關閉，其中有2家負責人變更為中國公民，正在準備重新開業。安圖北街一家朝鮮餐廳也在停業3個月後於17日重新營業，女服務員們正忙於打掃餐廳內外角角落落。另有傳聞稱一家以朝鮮姑娘集體早操聞名的餐廳也在準備重新迎客。此前門庭冷落的圖們路一家涉朝餐廳也在門口安排了兩名朝鮮籍迎賓小姐。 朝鮮國務委員會委員長金正恩上月25-28日訪華與中國國家主席習近平舉行會談後，中國又于本月13-18日派藝術團赴朝演出，朝中關係回暖，也讓朝鮮駐華餐廳從冬眠中醒來。 但以往頗受南韓食客歡迎的平壤友誼東明館和夢金浦已完全撤離中國。朝中合資的瀋陽七寶山飯店也于1月9日被瀋陽工商行政管理局勒令關閉，雖然也改由中國人經營準備重操舊業，但名稱變更為中富國際酒店，並招聘中國籍服務人員，再也難見朝鮮美女如雲的景象。（完） (END)
韓聯社首爾4月24日電 南韓青瓦臺核心人士24日接受記者採訪時表示，韓朝領導人通過首腦熱線進行首次通話的時間尚不確定，通話時間也可能推遲到首腦會談結束以後。 對於雙方曾在高級別會談上就在27日首腦會談前進行首次通話達成協定一事，該人士表示，這只是象徵性的意義，雙方正在就此協調。被問及這是否意味著如果通話內容只是簡單問候時，雙方或可不必在首腦會談前通話時，該人士給出了肯定的回答。 該人士表示，目前會談準備工作整體進展順利，因此雙方將通過高級別會談或是其他方式進一步協調討論還有待觀察。分析認為，原計劃再舉行一場的高級別會談也有可能不必舉行。 對於青瓦臺國家安保室室長鄭義溶和國家情報院院長徐薰是否將在首腦會談前訪朝一事，該人士表示，二人原計劃在會談議題、警衛禮賓等方面協商遇到困難時訪朝，但目前一切進展順利，可能沒有必要一定訪朝。被問及這是否意味著韓朝聯合公報草案已經擬定完畢時，該人士作出否定回答。 對於首腦會談當天韓方是否為朝鮮國務委員會委員長金正恩提供國賓禮遇一事，該人士表示，對金正恩給予的禮遇可能有別於國賓禮遇，但南韓政府正在全力以赴做好籌備工作。（完） (END)
韓聯社首爾4月20日電 美國《時代週刊》雜誌當地時間19日公佈了年度全球最具影響力百人榜。南韓總統文在寅、美國總統特朗普、中國國家主席習近平、朝鮮國務委員會委員長金正恩、日本首相安倍晉三等人榜上有名。 前任美國駐韓大使李柏特評價稱，文在寅2017年5月當選南韓總統以來，在平昌冬奧會期間邀請金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正訪韓，開展特使外交，促成韓朝首腦會談，並在朝美首腦會談等朝鮮問題方面發揮調停仲裁作用，引領積極變化，為推動韓半島乃至亞洲和世界的和平未來作出貢獻。 此外，英國皇室哈裏王子和梅格漢·馬克爾夫婦、主導沙烏地阿拉伯改革的沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼、調查“通俄門”的美國特別檢察官羅伯特·穆勒、加拿大總理賈斯廷·特魯多等人也入選“領導人與革命家”項目榜。 《時代週刊》每年在領導人與革命家、創業者與企業家、科學家與思想家、英雄與偶像、藝術家與娛樂界人士五大領域，評選出全球百位最具影響力人物。（完） (END)
韓聯社首爾4月24日電 據朝中社24日報道，朝鮮國務委員會委員長金正恩23日前往中國駐朝大使館和醫院，就訪朝中國遊客遭遇交通事故表示慰問。 據報道，金正恩于4月23日早晨6時30分訪問中國駐朝大使館，對中國遊客在朝鮮乘坐的巴士遭遇翻車事故造成人員傷亡深表遺憾和痛心，對遇難者表示深切哀悼，並向習近平同志、向中國黨和政府及傷亡人員的家屬表示慰問。他還表示，朝鮮黨和政府將盡最大誠意採取善後措施，幫助遺屬撫平傷痛。金正恩23日晚還專程到醫院了解受傷人員的治療情況並表示慰問。據悉，交通事故發生於22日晚。 報道稱，中國駐朝大使李進軍表示，金正恩的到訪令人感動，將立即向國家主席習近平、黨和政府彙報，並將向遺屬轉達慰問之意。他再次切身感受到朝鮮領導人、黨和政府以及人民重視中朝傳統友好關係，將和朝方緊密合作做好此次事故的善後工作。 分析認為，金正恩在事故發生後親赴大使館表達慰問和哀悼之意，反映了日前開始發生轉變的朝中關係。此次是朝鮮官媒首次報道金正恩訪問中國大使館。朝鮮已故最高領導人金正日此前曾多次造訪中國大使館。 23日，中國外交部發言人陸慷在例行記者會上表示，昨天夜裏，在朝鮮黃海北道發生的重大交通事故已導致32名中國公民和4名朝鮮工作人員遇難，2名中國公民受重傷，目前情況極其危重。（完） (END)
韓聯社高陽4月26日電 韓朝首腦會談韓方籌委會委員長、總統秘書室室長任鐘皙26日發佈會談具體日程，南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩將於27日上午9時30分在韓朝邊境板門店會面，10時30分開始舉行會談。會談分上午和下午兩場，會談結束後雙方將簽署協議。 任鐘皙表示，金正恩當天上午跨越軍事分界線南下，文在寅將在軍事分界線迎接。隨後，兩位領導人徒步走向舉行歡迎儀式的板門店廣場，並在那裏檢閱韓軍儀仗隊。 韓朝于2000年和2007年舉行首腦會談時，時任南韓總統金大中、盧武鉉曾與朝鮮國防委員長金正日一道檢閱朝軍儀仗隊。這將是朝鮮最高領導人第一次檢閱韓軍儀仗隊。 檢閱儀仗隊後，文在寅和金正恩將向對方隨行人員致以問候，歡迎儀式由此結束。文在寅的隨行人員共7人，包括青瓦臺總統秘書室室長任鐘晳、國家安保室室長鄭義溶等。金正恩隨行人員共9人，包括朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正等。 植樹活動結束後，文在寅和金正恩將一起散步交談，之後回到“和平之家”進行下午的會談。會談結束後，雙方將簽署協議併發表協議內容。下午6時30分起，韓朝領導人及隨行人員將出席在“和平之家”3樓舉行的歡迎晚宴。 歡迎晚宴結束後，文在寅將為金正恩在“和平之家”院子舉辦歡送儀式。屆時，和平之家外墻變身為顯示屏，顯示屏將顯示以“同一個春天”為主題的視頻。任鐘皙表示，視頻講述半島的過去、今天和未來，世人可感受韓朝領導人間深厚友情及感動瞬間。（完） 歡迎儀式結束後，文在寅和金正恩將步入會場“和平之家”。金正恩將在“和平之家”1樓的留言薄上留言，並同文在寅合影留念。之後，雙方從10時30分開始舉行會談。上午的會談結束後，雙方將各自用餐和休息。下午兩位領導人將一起在軍事分界線植樹，設立植樹紀念碑。紀念碑上刻有“種下和平與繁榮”的字句以及兩位領導人的簽名。 (END)
4月26日，在設于京畿道南韓國際展覽中心（KINTEX）的韓朝首腦會談主新聞中心（MPC），韓朝首腦會談籌委會委員長、青瓦臺秘書室長任鐘晳召開記者會，介紹會談的具體日程。任鐘晳表示，南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩將於4月27日，即明天上午9時30分在板門店軍事分界線首次會面，此次會面具有重大歷史意義。韓聯社
(END)
4月26日，在設于京畿道南韓國際展覽中心（KINTEX）的韓朝首腦會談主新聞中心（MPC），韓朝首腦會談籌委會委員長、青瓦臺秘書室長任鐘晳召開記者會，介紹會談的具體日程。任鐘晳表示，南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩將於4月27日，即明天上午9時30分在板門店軍事分界線首次會面，此次會面具有重大歷史意義。韓聯社
(END)
4月26日，在京畿道坡州板門店“共同警備區”（JSA）軍事停戰委員會會議室（T2）和軍事停戰委員會小會議室（T3）之間的軍事分界線前，韓朝官兵正在執勤。南韓總統文在寅和朝鮮國務委委員長金正恩27日將在此首次會面。韓聯社
(END)
當地時間4月26日，美國白宮發言人莎拉·桑德斯公開新任美國國務卿邁克·蓬佩奧（左）同朝鮮國務委員會委員長金正恩的合影。3月31日-4月1日，還是國務卿被提名人的蓬佩奧以美國總統特朗普特使身份訪朝，同金正恩會面。韓聯社/美國白宮提供
(END)
韓聯社首爾4月24日電 南韓全羅南道新安郡的黃姑魚海參水餃、峰下村的鴨田米飯、朝鮮的平壤玉流館冷面將搬上文金會晚宴餐桌。 據青瓦臺24日消息，韓朝首腦會談歡迎晚宴的菜品承載著和平信念和統一理想，開啟韓朝首腦會談先河的南韓已故前總統金大中生於全羅南道新安郡，參加第二次韓朝首腦會談的南韓前總統盧武鉉卸任後回鄉務農，在峰下村種植推廣鴨田米。 已故現代集團會長鄭周永曾趕著牛群訪問朝鮮，飼養這群和平之牛的忠清南道瑞山牧場將向韓朝國宴特供碳烤牛肉所需韓牛。已故作曲家尹伊桑也曾促進韓朝交流，他的故鄉統營近海出產的章魚將被製成涼拌章魚。 玉流館冷面則是南韓總統文在寅所點餐品，朝方將在27日派遣玉流館首席廚師到板門店朝方一側的“統一閣”親手製作冷面，並將其送至韓方一側的“和平之家”。文在寅兒時在釜山吃過的烤白肉魚以及考慮到金正恩曾留學瑞士，瑞士國菜煎馬鈴薯絲餅的韓式改良版也將被端上餐桌。（完） (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
