韓高官：韓美自貿協定與匯率協議互不相干
韓聯社世宗4月5日電 南韓產業通商資源部通商交涉本部長（副部長級）金鉉宗5日就韓美自由貿易協定（FTA ）修訂談判和匯率協議表示，美方為了凸顯韓美自貿協定修訂談判的成果而提到了匯率，但兩者其實是兩碼事。
金鉉宗表示，企劃財政部已發佈消息稱上月19日韓美財長開會討論匯率報告問題。若匯率和自貿協定是所有交易，企劃財政部應已就韓美自貿協定、美國《貿易擴展法案》第232條鋼鐵關稅和匯率等三個問題同時達成協定，但實際情況是雙方先談妥鋼鐵關稅和韓美自貿協定，目前正就匯率問題進行磋商。
另外，美國白宮發言人桑德斯公佈韓美自貿協定談判結果時提到農業。金鉉宗對此表示。韓美自貿協定談判中沒有討論農業問題。政府無意在農業上作退讓。
美國貿易代表部最近發佈的《關於外國貿易壁壘的國家貿易估計報告》中提出了美國部分水果難以進入南韓市場問題。金鉉宗對此表示，這是有關衛生和檢疫方面的問題，不屬於自貿協定談判議題。（完）
1月4日上午，韓美自由貿易協定談判韓方首席代表、產業通商資源部通商政策局長兪明希通過仁川國際機場啟程赴美。她將於5日起在華盛頓參加有關修訂韓美自貿協定談判。韓聯社
(END)
1月31日，在首爾小公洞樂天酒店，南韓產業通商資源部通商交涉室長俞明希率領的代表團（左側）與美國貿易代表辦公室（USTR）副貿易代表畢曼率領的代表團就韓美自貿協定（FTA）修改進行第二輪談判。韓聯社
(END)
韓聯社華盛頓10月4日電 南韓產業通商資源部和美國貿易代表辦公室（USTR）4日在華盛頓舉行韓美自貿協定（FTA）聯委會第二次特別會議，就啟動修改韓美自貿協定（FTA）談判達成協定。 產業部發佈消息稱，會上美方提出有關落實韓美自貿協定的問題及修訂部分協定，韓方同樣提出了關注的問題，雙方就有必要修訂自貿協定以加強互補性達成共識。韓方將根據《關於通商條約簽署程式和履行的法律》按部就班地推進啟動修訂韓美自貿協定談判所需國內程式。 若美國加緊推進相關國內程式，修訂自貿協定談判或于明年啟動。這將給南韓汽車、鋼鐵、農業等主要產業帶來何種影響備受矚目。其間，美方一直要求全面修訂韓美自貿協定，美國總統特朗普曾表示可考慮退出與南韓自貿協定。但韓方則強調韓美自貿協定的互補性強，並要求聯合分析協定的經濟效應。 產業部指出，據韓美雙方共同分析，韓美自貿協定對增加兩國經貿投資及市場份額均發揮積極作用。在汽車、精密化學、一般機械、農副產品等自美進口大增的領域上，實施零關稅和進口增加間的關聯性很明顯。因此，從長期來看，韓美經濟有望在自貿協定的基礎上持續收穫共同利益。 韓美自貿協定2012年正式生效，之後南韓成為美國第六大商品貿易夥伴，兩國貿易總額達到1122億美元。但在去年美國總統競選期間，時任候選人特朗普稱韓美自貿協定是“災難”、“可怕的協定”，今年6月30日還單方面宣佈重談韓美自貿協定，甚至表示可退出與南韓自貿協定。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
當地時間10月4日，在美國華盛頓，南韓產業通商資源部通商交涉本部長金鉉宗（右二）和美國貿易代表羅伯特·萊特希澤分別率團出席自貿協定聯委會特別會議第二次會議。會上，雙方就重談自由貿易協定達成協定。韓聯社/產業通商資源部提供
(END)
2月21日，在首爾樂天酒店，南韓與哥斯大黎加、薩爾瓦多、宏都拉斯、尼加拉瓜和巴拿馬共5個中美洲國家簽署自貿協定（FTA）。圖為南韓產業部通商交涉本部長金鉉宗（左三）同中美洲五國經貿部長手拉手合影留念。韓聯社
(END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
