南韓藝術團和跆拳道示範團乘包機訪朝
韓聯社首爾3月31日電 南韓文化體育觀光部長官都鐘煥31日率藝術團和跆拳道示範團乘坐易斯達航空的包機從首爾飛往平壤。
都鐘煥在啟程前表示，將同流行文化藝術家們一道盡全力推動時隔13年舉行的平壤演出取得圓滿成功。希望廣大國民積極支援，讓和平暖風吹遍半島。
此次訪朝演出的正式名稱為“祝願韓朝和平合作的韓方藝術團平壤演出”，為凸顯韓朝關係的歷史性轉折，還添上了“春將至”的副標題。訪問團共190多人，其中70多名技術人員為佈置演出場地已于29日訪朝，餘下包括趙容弼、李仙姬、崔辰熙、尹度玹、白智榮、Red Velvet、鄭仁、徐玄、Ali、Kang San-Eh、金光民等11組表演團隊的120多人今天訪朝。據悉，外交部門已就利用民航班機訪朝一事與主導對朝制裁的美國方面進行了協調。
這將是2005年南韓歌手趙容弼在柳京鄭周永體育館舉辦演唱會後，時隔13年韓星再度在朝鮮獻藝。趙容弼將和其專屬樂隊“偉大的誕生”一起登臺，韓流女團Red Velvet則將獻上熱曲《紅色味道》《Bad boy》，但成員Joy因電視劇《偉大的誘惑者》拍攝將缺席。少女時代成員徐玄將擔任主持人。
跆拳道示範團將於4月1日下午在平壤跆拳道殿堂舉行單獨表演，2日在平壤大劇場與朝方合演，這是韓方示範團時隔16年在平壤表演。此次訪朝的南韓藝術團和跆拳道示範團將於3日在平壤順安機場搭乘班機返韓。（完）
韓聯社首爾3月20日電 20日在板門店舉行的韓朝工作會談就南韓藝術團平壤演出名單及日程達成協定。 南韓藝術團由160多人組成，將於3月31日-4月3日在平壤舉辦2場演出，先遣隊將於22-24日赴朝踩點。演出名單包括南韓歌手趙容弼、李仙姬、崔辰熙、尹道賢、白智英、鄭仁、少時徐玄、ALi、女團Red Velvet等人。 朝方承諾保障南韓藝術團成員的人身安全。（完） (END)
韓聯社首爾3月22日電 南韓藝術團先遣隊將於22日下午從北京乘坐朝鮮高麗航空班機飛赴平壤，為藝術團4月初在平壤演出進行踩點。 先遣隊成員共有6人，包括1名青瓦臺禮賓秘書官室行政官、1名統一部課長級人士、表演專家等。先遣隊將檢查東平壤大劇場和柳京鄭周永體育館的照明、舞臺、音響等，對藝術團將下榻的高麗酒店進行參觀，並於24日返回南韓。 另外，外交部相關負責人表示，已同美方就南韓公民利用朝鮮高麗航空赴朝進行溝通，美方表示這不抵觸美國單邊對朝制裁。 韓政府正考慮派160多人規模的藝術團于31日乘包機由黃海直飛朝鮮。據悉，政府為了給藝術團乘包機訪朝爭取到豁免單邊制裁待遇在同美方進行磋商。去年9月，美國政府公佈新對朝制裁行政命令，禁止到訪過朝鮮的飛機180天內入境美國。（完） (END)
韓聯社首爾3月26日電 即將訪朝演出的南韓藝術團的表演曲目輪廓初現。南韓歌手不僅將演唱個人代表曲目，還將演唱朝鮮歌曲。 2005年曾在平壤舉行個人演唱會、在南韓有“國民歌手”之稱的趙容弼將演唱朝鮮前最高領導人金正日生前喜愛的《那年冬天的茶館》，以及《朋友啊》《夢》《蒙娜麗莎》等歌曲。李仙姬將演唱2003年在紀念柳京鄭周永體育館開館的統一音樂會上演唱的《To J》《美麗的江山》《想知道》。上個月，朝鮮三池淵管弦樂團訪韓演出時曾表演《To J》。 首次在平壤演出的著名女歌手白智英、鄭仁和Ali將分別演唱1到2首歌曲。白智英提交了以抒情歌曲為主的選曲曲目，包括在南韓人盡皆知的《像中槍一樣》《不要忘記》。鄭仁表示將演唱《上坡路》，還接到與朝鮮演奏者合演的提議，具體情況將在一兩天之內決定。Ali也表示自己提交的曲目中有《PungPung》，但有可能調整，另外會和朝方歌手合唱，至於合作夥伴是誰則不知情。唯一的偶像組合Red Velvet的表演曲目將在《紅色味道》《Bad boy》《Peek-A-Boo》中決定。 另外，鋻於朝鮮藝術團此前訪韓時演唱多首南韓歌曲，韓方藝術團作為回禮也將演唱朝鮮歌曲，此次很有可能演唱朝鮮藝術團訪韓時與少女時代成員徐玄合唱的《再見》。 另一方面，據悉韓方藝術團先遣隊訪朝踩點時提議演出名單新增著名歌手PSY，但沒能就此與朝方達成一致，雙方將繼續開展磋商。 本月20日，擔任南韓藝術團藝術總監的作曲家兼歌手尹相作為韓方首席談判代表參加韓朝工作會談，他表示韓方演出名單有可能會增加1到2名歌手。演出名單公佈後，有意見認為上榜歌手不能很好反映南韓當前大眾音樂走勢。（完） (END)
3月20日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓朝開會討論韓方藝術團訪朝事宜，南韓歌手兼作曲家尹相（右）作為韓方首席代表與朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月步入會場。韓聯社/南韓統一部提供
(END)
3月29日，在首爾金浦機場，南韓藝術團的技術人員準備搭乘飛機前往平壤，其餘人員將於31日上午啟程赴朝。南韓藝術團將於4月1日和3日在平壤舉行兩場演出，第一場為韓方單獨演出，第二場是韓朝聯合演出。韓聯社
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
