簡訊：韓美元首連續兩天通話商討合作制裁朝鮮
韓聯社首爾12月1日電 南韓總統府青瓦臺發言人樸洙賢1日發佈新聞稿稱，南韓總統文在寅于11月30日同美國總統特朗普通電話，就合作應對朝鮮試射遠端彈道導彈交換意見。
當天，雙方從晚上10時起通電話，持續1個小時。這是兩國元首第7次通電話。雙方在朝鮮試射導彈的11月29日也通電話，就相關事宜進行了交流。
樸洙賢在新聞稿中表示，兩位領導人就為促朝重返對話保持嚴厲的對朝制裁與施壓基調達成共識，並商定進一步加大對朝制裁與施壓力度。
文在寅在通話中指出，朝鮮昨天試射導彈顯然在所有方面都是迄今以來進展最大的一次，但朝方是否掌握彈頭重返大氣層技術和核彈頭小型化技術，以及是否具備末端制導能力等尚不清楚。（完）
韓聯社馬尼拉11月14日電 南韓總統文在寅14日上午在馬尼拉菲律賓國際會議中心出席第二十次東盟與韓中日（10+3）領導人會議，同各方探討10+3合作現狀及今後發展方向，並就地區及國際局勢深入交換意見。 文在寅強調，應進一步提升10+3合作水準，致力於建設東亞共同體。他說，希望此行提出的“韓與東盟未來共同體”構想能對東盟共同體實現持久繁榮作出貢獻，從而為建設東亞共同體奠定基礎。 文在寅提及東亞共同體和平繁榮發展之藍圖，評價過去20年間在加深金融合作、貿易自由化、經濟一體化及糧食安全等方面所取得的成果，並介紹了南韓政府所付出的努力。文在寅還就有關貨幣互換的清邁倡議多邊化的進步，以及東盟與韓中日（10+3）宏觀經濟研究辦公室（AMRO）升級為國際組織等給予肯定評價，並表示作為明年東盟與韓中日財長和央行行長會議的共同主席國，南韓將為提升區域內應對危機的能力做努力。 文在寅強調，東亞共同體在政治、學術及經濟等方面能實現廣泛交流，讓10+3合作不受地理條件限制。他表示，南韓政府將致力於恢復韓中日三國合作，從而通過三國與東盟各國間的良性迴圈合作，推動東亞共同體建設。 就朝鮮核導威脅，文在寅敦促各方徹底履行聯合國安理會涉朝決議，強調國際社會應攜手果斷應對。文在寅呼籲各方發揮作用穩定管理危機，以和平方式解決朝核問題，最終實現半島持久和平。 文在寅還表示，韓日中三國將相繼舉辦2018平昌冬奧會、2020東京奧運會和2022北京冬奧會，期待這能成為增進東北亞地區和平與合作的基礎。 當天，東盟十國領導人及中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三代表各方出席。各方對會議通過《馬尼拉宣言》表示歡迎，重申向2020年實現東亞經濟共同體目標邁進。（完） (END)
韓聯社首爾11月29日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦29日通過書面新聞稿發佈稱，總統文在寅當天上午主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議，強烈譴責朝鮮射彈挑釁加劇韓半島緊張局勢，嚴重威脅國際和平與安全。 文在寅表示，若朝鮮完成洲際彈道導彈開發，情況可能惡化到無法控制的地步，應避免朝鮮誤判局勢動用核武器進行威脅，也要阻止美國考慮實施先發制人。文在寅說，南韓政府一直以最大的誠意努力呼籲朝鮮停止挑釁重返對話，但朝鮮今日再次發射彈道導彈，他敦促朝鮮立即停止選擇孤立和沒落，重返對話。 文在寅表示，朝鮮若不放棄軍事冒險主義，半島也就無法實現和平，韓美等國際社會只能以強力制裁和施壓促使朝鮮棄核。南韓政府絕不姑息朝鮮的挑釁，將同國際社會一道採取堅決而有效的應對措施，基於壓倒性的力量優勢，保衛國家不受朝鮮核導威脅，並將繼續加強應對能力，及時懲戒朝鮮武力挑釁和威脅。 文在寅指示韓軍基於韓美就取消彈道導彈彈頭重量限制的共識、獲取和開髮尖端軍事武器等協議，加速增強未來軍事力量。他還希望軍隊基於牢固的韓美同盟協防態勢遏制朝鮮的一切挑釁，維持萬全的應對態勢，在朝鮮發起挑釁時即刻予以懲戒。他還表示，南韓政府將同各國徹底執行聯合國安理會制裁決議，全力堅決應對朝鮮挑釁。 文在寅表示，此次挑釁已在預料之中，韓方事先已作好應對準備，政府將在果斷應對朝鮮挑釁的同時管控局勢，避免半島緊張升級，釀成民族悲劇。他還強調，將檢查此次導彈挑釁對平昌冬奧會的影響，全力穩控局勢。文在寅希望國民不要過於不安和擔心，支援政府為和平解決朝鮮核導問題所付出的努力，展現出團結凝聚的面貌。 據青瓦臺消息，朝鮮當天淩晨3時17分許試射導彈，南韓國家安保室長鄭義溶分別在淩晨3時19分和3時24分向文在寅報告朝鮮射彈消息，隨後文在寅主持召開國安會全體會議。（完） (END)
韓聯社首爾11月23日電 據南韓外交部22日消息，韓中外長當天在北京舉行會談，並就爭取南韓總統文在寅12月中旬訪華達成一致。 南韓外交部當天發佈新聞稿，介紹南韓外交部長官康京和同中國外交部部長王毅在雙邊會談和晚宴上溝通的內容。新聞稿稱，雙方就文在寅總統訪華、韓中關係發展方向、韓半島問題等共同關心的事宜進行了長達5個小時的深入交流與坦率溝通。 外交部表示，韓中外長一致認為文在寅訪華將成為改善和發展兩國關係的重要契機，並商定外交部門間就相關事宜保持緊密溝通，克服準備時間短的困難，確保文在寅訪華成功。 韓中外長同意認真落實10月31日兩國發佈的關於改善雙邊關係的溝通結果及最近兩國元首會談達成共識的事項，並商定為推動迎建交25週年的韓中關係發展成名副其實的戰略合作夥伴關係共同努力。 康京和表示，願為推動兩國關係各領域交流合作恢復正常積極努力，期待在華南韓企業面臨的困難在文在寅訪華前得到解決，兩國人員交流重新活躍起來。王毅表示，願兩國採取積極措施搞活各個領域交流合作。 韓中外長對兩國通過多邊會議期間的雙邊會談、通電話等多種方式保持密切頻繁溝通給予積極評價，並商定加強外交和安全部門間各層次的戰略對話，以保障兩國關係穩定發展。 此外，韓中外長就近期半島局勢進行評價，重申通過對話和平解決朝核問題的立場。雙方商定採取一切外交手段維持朝鮮暫停挑釁的局面，將明年2、3月舉行的2018平昌冬奧會暨冬殘奧會打造成一屆“和平奧運會”。（完） (END)
韓聯社首爾11月28日電 南韓總統府青瓦臺發言人樸洙賢28日在記者會上表示，總統文在寅當天任命青瓦臺政務秘書韓秉道為政務首席秘書。 前政務首秘田炳憲因涉嫌受賄于16日辭職。樸洙賢表示，韓秉道很了解文在寅施政理念。他曾任第17屆國會議員和青瓦臺政務秘書，是促進青瓦臺與國會溝通的最佳人選。 韓秉道2004年當選第17屆國會議員，今年5月舉行的第19屆大選期間在文在寅競選班底工作。（完） (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
