LG電子第三季營業利潤同比大增82.2%
韓聯社首爾10月26日電 LG電子26日發佈的業績報告顯示，公司2017年第三季度營業利潤同比增長82.8%，達5161億韓元（約合人民幣30.4億元）。同期，公司銷售額同比增長15.1%，達15.2241萬億韓元，凈利潤為3361億韓元。
分析認為，以電視機為主的黑色家電部門業績突出，助推第三季度營業額大漲。具體來看，負責電視業務的HE事業本部銷售額為4.6376萬億韓元，營業利潤率高達9.9%，營業利潤為4580億韓元，創獲利新高。得益於空調、空氣凈化器、烘乾機、無線吸塵器、洗衣機、冰箱等家電產品熱銷，負責白色家電業務的H&A事業本部銷售額達4.9844萬億韓元，營業利潤達4249億韓元，創歷年第三季度最好業績。而智慧手機業務部門（MC事業本部）銷售額為2.8077萬億韓元，連續十個月負增長，營業虧損達3753億韓元。
LG電子錶示，高端電視成為HE事業本部第三季度凈利潤創新高的主力，今後將通過有針對性的行銷致力於推廣旗下高端產品。(完）
韓聯社首爾10月11日電 三星電子11日宣佈暫停其旗艦手機Galaxy Note7的銷售及全球換新計劃，就近來國內外接連發生的該機起火事故做善後處理。 三星電子當天在其官網新聞演播室（Newsroom）發佈公告稱，與南韓國家技術標準院等有關部門的協商後決定暫停銷售並“叫停”Note7換新計劃。 三星電子錶示，雖然公司對起火事故的調查仍在進行中，但用戶的個人安全最為重要，因此決定要求全球運營商和經銷商停止Note7的銷售與更換。公司正與運營商和經銷商商討為正使用該機的用戶提供便利的具體方案。至於退貨或更換其他機型，公司將在較短時間內公佈相關資訊。同時，三星再次向喜愛其電子產品的所有消費者、合作夥伴誠摯致歉。 由此，南韓三大電信運營商——SK電訊、KT、LG U+將從當天起停止銷售Note7。美國四大電信運營商——弗萊森、AT&T、T-mobile、斯普林特也已從當地時間10日起停售和更換Note7。另一方面，美國消費產品安全委員會（CPSC）方面評價三星此舉十分恰當。 10日，三星電子宣佈暫停Note7生產。該決定包括負責該產品全球供應的越南生產線，因此將不得不推遲原定於10月28日在歐洲、印度等地把Note7重新上架的計劃。截至目前，Note7在全球範圍內共發生了9起起火事故，其中美國最多，為5起。南韓、中國和台灣地區分別為1起。 9月2日，三星電子無線事業部負責人高東真社長召開記者會對Note7的電池缺陷道歉，並宣佈將在全球範圍內召回問題Note7，並於9月19日起啟動針對南韓本土售出約40萬部Note7的換新計劃。（完） (END)
韓聯社首爾3月31日電 南韓三星電子和三星螢幕、LG電子和LG螢幕31日宣佈，將撤銷相互之間的所有法律訴訟。由此，三星和LG之間涉及三個事件的五宗訴訟即將終止。 三星和LG吵得最兇的法律糾紛是“洗衣機官司”。2014年9月在德國舉行的國際消費類電子產品展覽會（IFA）開幕之前，三星電子向首爾中央地方檢察廳控告LG電子社長趙成珍等蓄意破壞三星洗衣機。LG電子否認指控，並以涉嫌偽造證據和損害名譽反告三星電子。雙方之間的法律糾紛還包括三星螢幕和LG螢幕有關有機發光二極體（OLED）技術專利的訴訟、三星電子就空調效率性國家課題選定問題控告LG電子的訴訟等。 三星和LG方面當天表示，目前國家經濟面臨嚴峻局面，為團結一致，克服難關，併為消費者提供更好的產品和服務，雙方最高管理層從大局出發作出了上述決定。今後，雙方若在業務方面再次發生矛盾和糾紛，將克制採取法律措施，而是爭取通過對話和協商圓滿解決問題。據悉，雙方此次能夠摒棄前嫌、握手言和，三星電子副會長李在鎔、LG集團會長具本茂和LG電子副會長具本俊等雙方高層的意見起到了一定作用。 (END)
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
韓聯社首爾10月13日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈13日在金融貨幣委員會會後召開記者會表示，將2017年南韓國內生產總值（GDP）增長預期由原先的2.9%下調至2.8%，將居民消費價格指數（CPI）漲幅預期維持1.9%。同時，央行維持7月發佈的2016年南韓GDP增長預期2.7%不變，並將今年CPI漲幅預期降低0.1個百分點至1.0%。 李柱烈就調低2017年經濟增長預期的背景表示，考慮了南韓經濟的結構性問題及短期風險因素。國外方面，有關英國脫歐討論進程中不確定因素增多，這或給全球經濟帶來負面影響，且即使美國逐步放緩加息速度，這也有可能導致一些新興經濟體陷入不穩狀態。國內方面，企業重組是主要風險因素。但明年原材料價格回升，以新興經濟體為主的全球經濟有望回暖，貿易增長率也會高於今年。 被問及三星電子停售Galaxy Note7的情況是否被反映到經濟增長預期，李柱烈說，因三星電子在南韓經濟所佔分量很大，所以在做經濟增長預期判斷時也考慮了相關情況。至於南韓反腐法《禁止不正當請托與收受財物法》給經濟帶來的影響，他說由於該法案施行才兩周，其對經濟的影響仍有待進一步觀察。 央行的經濟增長預期低於南韓政府3%以上的增長預期，但高於南韓開發研究院（2.7%）、LG經濟研究院（2.2%）、南韓經濟研究院（2.2%）、現代經濟研究院（2.5%）等其他機構的增長預期。（完） (END)
韓聯社首爾12月6日電 “為查明樸槿惠政府親信弄權干政案的國政調查特別委員會”6日在南韓國會舉行第一次聽證會，就“親信門”進行真相調查。南韓八大企業掌門人、全國經濟人聯合會會長許昌秀、副會長李承哲等15人出席聽證會。 當天上午，三星電子副會長李在鎔、現代汽車會長鄭夢九、SK集團會長崔泰源、LG集團會長具本茂、樂天集團會長辛東彬、韓華集團會長金昇淵、韓進集團會長趙亮鎬、CJ集團會長孫京植等大企業掌門人相繼抵達國會，他們對記者們提出的主要質疑均“三緘其口”。 三星電子副會長李在鎔最先抵達國會，但就“三星集團是否有代價地資助總統親信崔順實女兒鄭某”的記者提問，李在鎔未做回答。辛東彬則就“與樸槿惠單獨面談後樂天集團獲得首爾市區免稅店經營權”的質疑不予回應，匆忙進入國會。另外，SK集團會長崔泰源、LG集團會長具本茂、CJ集團會長孫京植抵達國會後只表示“將認真回答聽證會提問”。 另一方面，第二次聽證會將於下月7日舉行，“親信門”當事人崔順實、其女兒鄭某、崔順實身邊紅人車恩澤、青瓦臺前任秘書室長金淇春、青瓦臺前核心幕僚安鐘范和鄭虎成、青瓦臺前民政首席秘書禹柄宇、文化體育觀光部前次官（副部長）金鐘等27人將作為聽證陳述人出席聽證會。（完） (END)
韓聯社首爾2月6日電 三星電子方面6日表示，當天正式向全國經紀人聯合會（FKI，以下簡稱“全經聯”）提交退出申請。據觀測，三星集團旗下其他子公司也將相繼退聯。 去年12月6日，三星電子副會長李在鎔出席國會“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”首輪聽證會時表示，三星電子不再向全經聯繳納會費，將退出全經聯。 此前，去年12月27日，LG電子在全經聯會員企業中最先退聯。據悉，SK集團和現代汽車也在研究退聯形式和程式等。 另外，以2015年為準，三星電子、現代汽車、SK集團、LG集團等南韓四強企業向全經聯繳納的年費佔全經聯整體年費的70%。(完) (END)
韓聯社首爾6月23日電 據南韓大韓商工會議所（工商聯）23日消息，總統文在寅將於28日率領由52人組成的“經濟人團”訪問美國。 據商工會議所當天公佈的名單，將有52位財經界人士陪同文在寅訪美，其中大企業人士10人、中型骨幹企業14人、中小企業23人、國營企業2人、美籍南韓企業家2人等，中小·中堅企業佔比超過三分之二。 陪同文在寅首度出訪的大企業人士有現代汽車副會長鄭義宣、LG集團副會長具本俊、GS集團會長許昌秀、韓進集團會長趙亮鎬、CJ集團會長孫京植等。因為三星電子副會長李在鎔目前被批捕入獄，三星電子代表理事副會長權五鉉將代為訪美。 與歷屆政府親自組建經濟人團不同，此次經濟人團由民間（商工會議所）主導組建。歷屆政府一般使用“經濟使節團”一詞，但為避免官辦印象，更名為“經濟人團”。 此次經濟人團規模與前任總統樸槿惠2013年首次出訪美國時的規模（51人）相當，但少於樸槿惠2015年10月第二次出訪美國時的規模（166人）。 訪美期間，經濟人團將出席由兩國工商聯共同主辦的“韓美商務論壇”等活動。商工會議所方面表示，通過參加韓美商務論壇，南韓企業有望在製造、服務、資訊技術、醫療、生物等各領域發掘新的商業機會。（完） (END)
9月20日，LG電子新款手機V30在南韓正式上市，購買V30的用戶們正在展示V30。 V30採用“OLED Full Vision”螢幕，螢幕比例為18:9，解析度達2880x1440，且攝像頭和音頻品質有巨大提升。韓聯社
(END)
據南韓LG電子10月12日消息，旗下全新旗艦“LG V30”在美國正式上市。V30採用“OLED Full Vision”螢幕，螢幕比例為18:9，解析度達2880x1440，且攝像頭和音頻品質有巨大提升。圖為模特在紐約圖書館用V30拍照。韓聯社
(END)
當地時間9月17日，在伊朗德黑蘭一商城的LG電子高端品牌專櫃舉行的LG SIGNATURE璽印面市活動上，顧客們正在觀看LG SIGNATURE OLED電視。韓聯社/LG電子提供
(END)
韓聯社首爾11月13日電 負責調查“總統親信干政門”的檢方特別調查本部從12日開始先後傳喚去年7月與總統樸槿惠單獨面談的多名大企業總裁進行調查。 檢方特別調查本部有關人士13日表示，從12日下午至當日淩晨，先後傳喚現代汽車會長鄭夢九、韓華集團會長金升淵、SK集團SUPEX追求協議會主席金昌根就與總統單獨面談一事進行了調查。檢方針對該三名總裁重點追問面談的目的和具體內容。據悉，檢方或于13日傳喚當時赴會的三星電子副會長李在鎔和LG集團會長具本茂。 去年7月24日，樸槿惠邀請17名大企業集團總裁到青瓦臺共進午餐並座談，樸槿惠當時在正式活動場合上說“希望大企業成立基金會支援韓流擴散”。24-25日，樸槿惠又在青瓦臺和外部某處另外與部分大企業總裁進行單獨面談。雖然面談具體內容尚未獲悉，但坊間猜測，樸槿惠席間可能請求財界人士為Mir財團和K體育財團的成立提供具體幫助。 Mir財團和K體育財團是南韓多家大企業共出資800億韓元（約合人民幣4.8億元）成立的基金會，樸槿惠親信干政門的主角崔順實被指控涉嫌將該兩大基金會私有化。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
