韓蒙領導人會晤討論對朝制裁
韓聯社符拉迪沃斯托克9月6日電 正在俄羅斯訪問的南韓總統文在寅6日在符拉迪沃斯托克與蒙古國總統哈勒特馬·巴特圖勒嘎舉行會談，文在寅表示，望蒙古國在聯合國安理會就中斷向朝鮮供油進行表決時提供積極配合。
文在寅說，為了讓朝鮮停止挑釁參與對話，必須通過聯合國出臺更強硬的制裁措施，安理會加大對朝制裁力度必不可免。
對此，哈勒特馬·巴特圖勒嘎表示，將在回國後立刻討論朝鮮核子試驗問題，並就結果與文在寅進行溝通。他還說，在朝鮮核導問題上將積極利用“烏蘭巴托對話”渠道。
“烏蘭巴托對話”國際會議由蒙古國外交部與蒙古國國家安全委員會戰略研究所共同主辦，第4屆會議於今年6月在烏蘭巴托舉行，朝鮮外務省有關人士出席會議。
文在寅還表示，希望以今天的會談為契機，加深與哈勒特馬·巴特圖勒嘎總統的個人友誼，也為發展兩國關係構建基礎。（完）
韓聯社首爾9月3日電 南韓青瓦臺推測朝鮮3日下午發生的地震很可能由核子試驗引發，並採取應急措施。 總統文在寅下午1點30分主持召開國安委全體會議，研判朝鮮是否進行核子試驗，以及今後的應對方案。出席會議的有國務總理李洛淵和外交、統一、國防、行政安全等四部長官，以及國家情報院院長、總統秘書室長、國家安保室長、國家安保室第一和第二次長。 據南韓氣象廳監測，當天下午12時36分，朝鮮鹹鏡北道吉州郡西北偏北方向44公里處發生5.6級地震，疑似人工地震。（完） (END)
韓聯社首爾9月3日電 朝鮮3日宣佈洲際彈道導彈（ICBM）彈頭所需氫彈試驗取得“完全成功”。 朝鮮核武器研究所當天發表聲明稱，按照朝鮮勞動黨建設核武裝力量的戰略構想，朝鮮的核科學家們于平壤時間9月3日12時在朝鮮北部的核子試驗場成功試爆了可裝載于洲際彈道導彈彈頭部的氫彈。聲明指出，此次核試旨在驗證調整氫彈頭爆炸當量的新技術和內部結構設計方案的準確性和可靠性。 朝鮮自評，核試的總爆炸當量、裂變聚變能量比例等核彈頭部指標和體現二相彈品質水準的所有指標均達到設計要求，雖然威力空前，但毫無核泄漏現象，未給周圍生態環境帶來任何負面影響。 朝鮮中央電視台下午在豐溪裏地震發生3個小時後播發重大報道稱，金正恩上午主持召開勞動黨政治局常委會，通過了金正恩簽署的核子試驗命令書。參會的還有最高人民會議常任委員會委員長金永南、人民軍總政治局長黃炳誓、內閣總理樸奉珠、勞動黨副委員長崔龍海。 這是朝鮮在文在寅政府成立後首次進行核子試驗，距離去年9月9日的第五次核子試驗約有一年。據南韓氣象廳監測，當天12時29分許，鹹鏡北道吉州郡豐溪裏發生5.7級人工地震，震中位置北緯41.30度，東經129.08度。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 據南韓政府多名官員4日透露，由於近日朝鮮接連發起核導挑釁，政府決定慎重考慮對朝提供人道援助事宜。這意味著通過國際組織對朝提供人道主義援助項目已被保留執行。 南韓統一部有關人士當天表示，政府“對朝人道主義援助和任何政治問題無關”的基本立場保持不變，但面對朝鮮持續的挑釁，南韓將在慎重考慮朝鮮的態度、國際社會動向和民眾反映後決定是否繼續對朝提供人道主義援助。另一名官員表示，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈後短期內南韓恐難對朝提供人道主義援助。 文在寅政府成立後，統一部與世界衛生組織（WHO）、世界糧食計劃署（WFP）等國際組織就向朝鮮嬰幼兒等弱勢群體提供人道援助的事宜進行商討。當時政府決定在8月底結束“乙支自由衛士”韓美聯合軍演後於9月通過這些組織提供援助。南韓政府一直堅持向朝鮮提供人道主義援助的立場，但自朝鮮去年1月進行第四次核子試驗以來，南韓不再參與國際援朝項目。 部分意見認為，朝鮮第六次核子試驗後南韓新政府的立場與樸槿惠政府時期的態度較為相似。樸槿惠政府曾在朝鮮進行第四次核子試驗後表示“人道主義援助不與政治問題掛鉤，將繼續對朝提供人道主義援助。至於援助規模和時間，將在考慮多重因素後作出決定”，以此為條件中斷了對朝援助。 據悉，就9月向提供600萬美元支援聯合國人口基金（UNFPA）朝鮮人口調查項目問題，政府基本決定暫時保留執行。朝鮮計劃在UNFPA的幫助下于10月先行示範調查，並於明年正式開展調查。政府認為朝鮮人口調查報告書將成為了解朝鮮民生和促進韓朝經濟合作的重要基礎資料，因此曾積極考慮提供援助，但政府立場在朝鮮核試後出現變化。統一部一名官員說，政府恐難立即作出相關決定，需考慮多重因素後再決定是否通過UNFPA對朝提供援助。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 南韓聯合參謀本部（聯參）4日表示，空軍和陸軍當天淩晨進行聯合導彈發射演習。這是自朝鮮3日進行第六次核子試驗後韓方採取的首項軍事措施。 據聯參介紹，演習根據從發射地點到朝鮮豐溪裏核子試驗場的距離設定公海目標水域，陸軍和空軍分別發射“玄武-2A”地對地彈道導彈和“SLAM-ER”遠端空對地導彈對目標進行精確打擊，表明軍方在緊急情況發生時能精確打擊敵方挑釁源頭及指揮後勤機關的能力。 韓美聯軍也將儘快採取強有力的措施對朝施加軍事壓力。聯參表示，此次演習任務由韓軍單獨執行，目前韓美兩軍正在醞釀後續聯合應對措施。 朝鮮3日宣佈平壤時間當天中午12時（北京時間上午11時30分）在鹹鏡北道吉州郡豐溪裏進行第六次核子試驗，成功試爆可裝載于洲際彈道導彈戰鬥部（彈頭部）的氫彈。當天下午，南韓總統文在寅在青瓦臺主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議時強烈譴責朝鮮當天進行第六次核子試驗，強調南韓政府將與國際社會合作，尋求嚴懲朝鮮挑釁的方案。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 南韓總統文在寅和日本首相安倍晉三4日上午11時起通話20分鐘。文在寅在通話中提及朝鮮第六次核試驗並表示，韓日兩國需同國際社會一道，對朝鮮採取與以往完全不同、能讓其切實感受到的強而有力的應對措施。 這是文在寅就職以來與安倍晉三第六次通話。據分析，文在寅所說的“能讓朝鮮切實感受到的應對措施”可能是指切斷對朝鮮的原油供應等聯合國層次的經濟制裁。青瓦臺一位負責人對此表示，總統文在寅言及的措施指的是安理會推進通過新的涉朝決議，切斷對朝鮮的原油供應、禁止對朝石油出口、禁止朝鮮勞動者進出入。如果安理會通過相關決議，韓方將切實履行。 文在寅在通話中表示，朝鮮此次核子試驗的威力為以前的幾倍，且朝鮮主張這是用於洲際彈道導彈的氫彈試驗，韓方對此深表憂慮。文在寅還強調，國際社會需要全力加大對朝制裁力度，讓朝鮮自願重回對話軌道。 兩國領導人在通話中一致認同朝鮮核子試驗無視國際社會的多次警告，且違反安理會相關決議，給國際社會和平與安全構成嚴重威脅。雙方還商定將全面加強韓日、韓美日之間合作，對朝鮮採取史上最嚴制裁措施。作為這些措施的一環，推進通過更強有力的安理會涉朝決議。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
