文在寅：韓朝俄合作可為朝鮮做正確選擇發揮重要作用
韓聯社首爾9月5日電 南韓總統文在寅5日接受俄羅斯塔斯社和《俄羅斯報》的聯合書面採訪時表示，韓朝俄三方合作可為引導朝鮮做出正確選擇發揮重要作用，併為半島、遠東、東北亞，乃至亞歐大陸的合作與繁榮打造基礎。
文在寅說，俄羅斯和朝鮮關係密切，希望俄方在解決朝核問題和實現半島和平方面發揮積極作用。
就朝鮮核導挑釁，文在寅說，朝鮮不僅沒有響應韓方的對話提議，反而發射洲際級射程的彈道導彈和進行第六次核子試驗，南韓政府決不容許朝鮮擁核。他還說，韓方將與國際社會一起讓朝鮮完全、可驗證、不可逆地棄核。
文在寅說，只要對解決朝核問題有幫助，願意與金正恩等對話，但現在不是時候。他還說，當前局勢確實比較困難，南韓政府將放眼長遠，拿出耐心，為實現半島和平與繁榮採取一貫措施。
就薩德部署事宜，文在寅表示，朝鮮核導能力較以往有很大發展，為保障南韓國家安全部署薩德不可避免。但其間，民主性、程式可行性、透明性等受到指責，韓方在解決這些問題並走部署薩德必要的國內程式。他說，部署薩德是為應對朝鮮核導威脅，朝核問題得到解決，薩德問題也會隨之解決。
就韓俄兩國關係，他表示，6日訪俄出席東方經濟論壇時希望與普京總統加深友誼和信任，鞏固首腦層面的戰略合作基礎。此行將積極就普京總統推進的“新東方政策”與我推進的“新北方政策”的前景進行溝通，探討兩國在遠東地區的合作方案。
就平昌冬奧會，文在寅說，繼1988首爾奧運會之後，南韓時隔30年再度舉辦奧運會，這將成為向世界展示南韓力量的舞臺。南韓將舉辦一屆高品質的文化奧運、ICT（資訊通信技術）奧運、綠色奧運。他還說，將與國際奧運會共同努力，使朝鮮參與平昌冬奧會，打造一屆和平奧運。
6-7日，文在寅將訪問俄羅斯符拉迪沃斯托克出席第三屆東方經濟論壇，文在寅將在全體會議上發表主旨演講，介紹南韓政府的“新北方政策”，呼籲亞歐各國加強經濟合作。（完）
韓聯社首爾9月3日電 朝鮮3日宣佈洲際彈道導彈（ICBM）彈頭所需氫彈試驗取得“完全成功”。 朝鮮核武器研究所當天發表聲明稱，按照朝鮮勞動黨建設核武裝力量的戰略構想，朝鮮的核科學家們于平壤時間9月3日12時在朝鮮北部的核子試驗場成功試爆了可裝載于洲際彈道導彈彈頭部的氫彈。聲明指出，此次核試旨在驗證調整氫彈頭爆炸當量的新技術和內部結構設計方案的準確性和可靠性。 朝鮮自評，核試的總爆炸當量、裂變聚變能量比例等核彈頭部指標和體現二相彈品質水準的所有指標均達到設計要求，雖然威力空前，但毫無核泄漏現象，未給周圍生態環境帶來任何負面影響。 朝鮮中央電視台下午在豐溪裏地震發生3個小時後播發重大報道稱，金正恩上午主持召開勞動黨政治局常委會，通過了金正恩簽署的核子試驗命令書。參會的還有最高人民會議常任委員會委員長金永南、人民軍總政治局長黃炳誓、內閣總理樸奉珠、勞動黨副委員長崔龍海。 這是朝鮮在文在寅政府成立後首次進行核子試驗，距離去年9月9日的第五次核子試驗約有一年。據南韓氣象廳監測，當天12時29分許，鹹鏡北道吉州郡豐溪裏發生5.7級人工地震，震中位置北緯41.30度，東經129.08度。（完） (END)
韓聯社華盛頓8月30日電 據南韓政府高層官員30日透露，正在美國訪問的南韓國防部長官宋永武當天在華盛頓會晤美國國防部大樓與美國國防部長馬蒂斯時，雙方談及有關在韓半島部署戰術核武器和核潛艇的問題，引發高度關注。 據悉，兩國防長在強調修訂《韓美導彈指南》、提高延伸威懾執行能力的過程中提及部署戰術核武的問題。該官員表示，雖然相關話題被提及，但雙方未詳細探討。 另一名政府相關人士表示，雙方並非探討部署戰術核武器，而是韓方在提出修訂導彈指南和提高延伸威懾能力必要性時提到在野黨和部分媒體有相關意見，讓美方意識並理解南韓國內輿論，美方對韓半島的安保必要性表示共鳴。 文在寅政府目前反對在半島部署戰術核武器，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶22日在國會運營委員會上提出，韓方正在推進韓半島無核化，引進戰術核武器不符合該理念。 政府高層官員還透露，宋永武在談及應對朝鮮潛射彈道導彈（SLBM）威脅的過程中還提及部署核潛艇的問題。對此另一名相關人士表示，該言論是在探討如何應對朝鮮SLBM最有效時提出的，美國方面對此也有共識。 雙方防長在會晤中還談及在韓半島周邊迴圈、長期部署美國戰略武器的問題。宋永武表示有必要認真探討部署兩國戰略武器，馬蒂斯對比表示同意。 宋永武當天下午在白宮與美國國家安全顧問麥克馬斯特會面，就尋求和平解決朝鮮核問題、優先考慮外交和經濟手段達成一致意見。麥克馬斯特否認在無核化協商中“跳過南韓（Korea Passing）”的說法。 宋永武在南韓駐美大使館與南韓媒體駐華盛頓特派記者們座談時，談及與馬蒂斯探討修訂導彈指南的問題表示，雙方一致認同要開發彈頭命中目標的能力。宋永武向馬蒂斯說明韓方從美方收回戰時作戰指揮權的必要性，對此馬蒂斯表示願意配合。據悉，宋永武還向馬蒂斯說明瞭南韓總統文在寅認為“薩德”部署必須走合法程式的立場，馬蒂斯等美國政府官員對此表示充分理解。（完） (END)
韓聯社首爾9月1日電 據南韓總統府青瓦臺1日消息，總統文在寅將從本月6日起對俄羅斯進行為期兩天的訪問，出席第三屆東方經濟論壇。6日，文在寅將在符拉迪沃斯托克同俄羅斯總統普京舉行會談，會後共同會見記者，並簽署重要協議。 青瓦臺發言人樸洙賢當天在記者會上表示，韓俄領導人將在會談上就加強兩國實質性合作、解決朝核問題、維護韓半島和平的方案交換意見。這是文在寅就任後首次訪俄，雙方將以此為契機增進友誼、加深互信，探討兩國加強在遠東地區的實質性合作的方案，為推動亞歐大陸的發展與繁榮奠定基礎。 7日，文在寅將出席第三屆東方經濟論壇全體會議併發表主旨演講，介紹南韓政府的“新北方政策”，呼籲亞歐各國加強經濟合作，同時提出韓俄戰略夥伴關係的發展藍圖。 樸洙賢表示，文在寅6日還將同蒙古國總統哈勒特馬·巴特圖勒嘎舉行會談，就發展兩國關係、朝鮮核導威脅等共同關心的問題交換意見。訪俄期間，文在寅計劃同日本首相安倍晉三會晤，韓日雙方正在協調會談細節。（完） (END)
韓聯社首爾9月3日電 南韓青瓦臺推測朝鮮3日下午發生的地震很可能由核子試驗引發，並採取應急措施。 總統文在寅下午1點30分主持召開國安委全體會議，研判朝鮮是否進行核子試驗，以及今後的應對方案。出席會議的有國務總理李洛淵和外交、統一、國防、行政安全等四部長官，以及國家情報院院長、總統秘書室長、國家安保室長、國家安保室第一和第二次長。 據南韓氣象廳監測，當天下午12時36分，朝鮮鹹鏡北道吉州郡西北偏北方向44公里處發生5.6級地震，疑似人工地震。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 南韓聯合參謀本部（聯參）4日表示，空軍和陸軍當天淩晨進行聯合導彈發射演習。這是自朝鮮3日進行第六次核子試驗後韓方採取的首項軍事措施。 據聯參介紹，演習根據從發射地點到朝鮮豐溪裏核子試驗場的距離設定公海目標水域，陸軍和空軍分別發射“玄武-2A”地對地彈道導彈和“SLAM-ER”遠端空對地導彈對目標進行精確打擊，表明軍方在緊急情況發生時能精確打擊敵方挑釁源頭及指揮後勤機關的能力。 韓美聯軍也將儘快採取強有力的措施對朝施加軍事壓力。聯參表示，此次演習任務由韓軍單獨執行，目前韓美兩軍正在醞釀後續聯合應對措施。 朝鮮3日宣佈平壤時間當天中午12時（北京時間上午11時30分）在鹹鏡北道吉州郡豐溪裏進行第六次核子試驗，成功試爆可裝載于洲際彈道導彈戰鬥部（彈頭部）的氫彈。當天下午，南韓總統文在寅在青瓦臺主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議時強烈譴責朝鮮當天進行第六次核子試驗，強調南韓政府將與國際社會合作，尋求嚴懲朝鮮挑釁的方案。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 據南韓政府多名官員4日透露，由於近日朝鮮接連發起核導挑釁，政府決定慎重考慮對朝提供人道援助事宜。這意味著通過國際組織對朝提供人道主義援助項目已被保留執行。 南韓統一部有關人士當天表示，政府“對朝人道主義援助和任何政治問題無關”的基本立場保持不變，但面對朝鮮持續的挑釁，南韓將在慎重考慮朝鮮的態度、國際社會動向和民眾反映後決定是否繼續對朝提供人道主義援助。另一名官員表示，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈後短期內南韓恐難對朝提供人道主義援助。 文在寅政府成立後，統一部與世界衛生組織（WHO）、世界糧食計劃署（WFP）等國際組織就向朝鮮嬰幼兒等弱勢群體提供人道援助的事宜進行商討。當時政府決定在8月底結束“乙支自由衛士”韓美聯合軍演後於9月通過這些組織提供援助。南韓政府一直堅持向朝鮮提供人道主義援助的立場，但自朝鮮去年1月進行第四次核子試驗以來，南韓不再參與國際援朝項目。 部分意見認為，朝鮮第六次核子試驗後南韓新政府的立場與樸槿惠政府時期的態度較為相似。樸槿惠政府曾在朝鮮進行第四次核子試驗後表示“人道主義援助不與政治問題掛鉤，將繼續對朝提供人道主義援助。至於援助規模和時間，將在考慮多重因素後作出決定”，以此為條件中斷了對朝援助。 據悉，就9月向提供600萬美元支援聯合國人口基金（UNFPA）朝鮮人口調查項目問題，政府基本決定暫時保留執行。朝鮮計劃在UNFPA的幫助下于10月先行示範調查，並於明年正式開展調查。政府認為朝鮮人口調查報告書將成為了解朝鮮民生和促進韓朝經濟合作的重要基礎資料，因此曾積極考慮提供援助，但政府立場在朝鮮核試後出現變化。統一部一名官員說，政府恐難立即作出相關決定，需考慮多重因素後再決定是否通過UNFPA對朝提供援助。（完） (END)
韓聯社首爾9月4日電 南韓總統文在寅和日本首相安倍晉三4日上午11時起通話20分鐘。文在寅在通話中提及朝鮮第六次核子試驗並表示，韓日兩國需同國際社會一道，對朝鮮採取與以往完全不同、能讓其切實感受到的強而有力的應對措施。 這是文在寅就職以來與安倍晉三第六次通話。據分析，文在寅所說的“能讓朝鮮切實感受到的應對措施”可能是指切斷對朝鮮的原油供應等聯合國層次的經濟制裁。青瓦臺一位負責人對此表示，總統文在寅言及的措施指的是安理會推進通過新的涉朝決議，切斷對朝鮮的原油供應、禁止對朝石油出口、禁止朝鮮勞動者進出入。如果安理會通過相關決議，韓方將切實履行。 文在寅在通話中表示，朝鮮此次核子試驗的威力為以前的幾倍，且朝鮮主張這是用於洲際彈道導彈的氫彈試驗，韓方對此深表憂慮。文在寅還強調，國際社會需要全力加大對朝制裁力度，讓朝鮮自願重回對話軌道。 兩國領導人在通話中一致認同朝鮮核子試驗無視國際社會的多次警告，且違反安理會相關決議，給國際社會和平與安全構成嚴重威脅。雙方還商定將全面加強韓日、韓美日之間合作，對朝鮮採取史上最嚴制裁措施。作為這些措施的一環，推進通過更強有力的安理會涉朝決議。（完） (END)
韓聯社首爾9月5日電 南韓總統文在寅5日主持召開國務會議，會上將10月2日指定為臨時法定休假日。 由於10月3日（開天節）是公休日、10月4-8日是中秋節小長假、10月9日（韓文日）也是公休日，因此南韓國民屆時將迎來首個10天小長假。 新政府在今年7月發表的“國政運營五年規劃”中承諾，為了保障勞動者的休息權，政府將鼓勵企業遵守法定工作時間，也將積極執行公休日保障制度。另一方面，南韓政府還決定免除10月3-5日期間的高速公路過路費。（完） (END)
9月4日晚，南韓總統文在寅（左）在青瓦臺官邸小會議室先後同德國總理默克爾（右下）、美國總統特朗普（右上）、俄羅斯總統普京通電話，商討朝鮮第六次核子試驗應對方案。韓聯社/青瓦臺提供ㆍ歐新社資料圖片
(END)
9月6日上午，在城南首爾機場，南韓總統文在寅和夫人金正淑啟程赴俄羅斯，開始對俄進行為期兩天的訪問。訪俄期間，文在寅將出席在符拉迪沃斯托克舉行的第三屆東方經濟論壇，並會晤俄羅斯總統普京及蒙日首腦。韓聯社
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
