¸Ô°T¡G´ÂÂA´¨¥¦VÃö®qªñ®ü»ô®g4ªT¤¤µ{¾É¼u
ÁúÁpªÀºº¸8¤ë10¤é¹q ¾Ú´Â¤¤ªÀ10¤é³ø¹D¡A´ÂÂA¤H¥Áx¾Ô²¤x¥q¥Oª÷¬¥Ý·í¤ÑºÙ¡A¥¿¦p¤w³q¹Lµo¨¥¤HÁn©úÄÄ©úªº¨º¼Ë¡A¬°À£¨îÃö®q¤@±a¥Dnx¨Æ°ò¦a¡A¦V¬ü°êµo¥XÄY¥¿Äµ§i¡A¥¿¦b¬ã¨sºË·ÇÃö®q©P³ò¦P¨Bµo®g4ªT¡§¤õ¬P-12¡¨¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡]IRBM¡^ªº§@¾Ô¤è®×¡C
ª÷¬¥ÝÁnºÙ¡A¡§¤õ¬P-12¡¨±N¬ï¶V¤é¥»®q®Ú¿¤¡B¼s®q¿¤¡B°ªª¾¿¤¤WªÅ¡A¥Î1065¬íÄÁªº®É¶¡¸¦æ3356.7¤½¨½«á¸¨¦b¶ZÂ÷Ãö®q30-40¤½¨½ªº®ü°ì¡C¥L»¡¡A¾Ô²¤xp¹º¨ì8¤ë¤¤¦¯ÀÀ©w§¹¦¨§@¾Ô¤è®×¡AÀH«á¦V¡§¦@©M°ê®ÖªZ¤OÁ`¥q¥O¡¨¡]«üª÷¥¿®¦¡^³ø§i¡A¨Ã«O«ùµo®g´Nºüª¬ºA¡C
ª÷¬¥ÝºÙ¡A¾Ô²¤x¤w³q¹Lµo¨¥¤HÁn©ú¦V¬ü¤èµo¥Xĵ§i¡A¦ý¬ü°ê³Ì°ªx¨Æ²Î«Ó¤´¹ï·í«e§Î¶Õ®³¤£·Ç¤è¦V¡A¦A¦¸´£¥X¡§¤õ»P¼««ã¡¨µ¥¨¥Ãã¡A¶i¤@¨B¨ë¿E¾Ô²¤xªº¯«¸g¡C¥L»¡¡A¾Ô²¤x»{¬°µLªk»P¤£¯à²z´¼«ä¦Òªº¤H¶i¦æ¥¿±`¹ï¸Ü¡AÀ³¥H¨ã¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¤O¶q¶i¦æÀ³¹ï¡C¥L¥D±i¡A´Âx³o¦¸n±Ä¨úªºx¨Æ¦æ°Ê±N¦³§Q©ó¹K¨î¬ü°ê¦b¥b®q©M©PÃä¦a°ÏªººÆ¨g®ðµK¡C
·í¦a®É¶¡8¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï´ÂÂAĵ§iºÙ¡A´ÂÂA³Ì¦n¤£n¦A«Â¯Ù¬ü°ê¡A§_«h´ÂÂA±N±Á{¥þ¥@¬É¦Ü¤µ±q¥¼¬Ý¹Lªº¡§¤õ»P¼««ã¡¨¡]fire and fury¡^¡A¤]´N¬O»¡±N±Á{x¨Æ¤O¶q¡]Power¡^¡C¡]§¹¡^

ÁúÁpªÀºº¸5¤ë29¤é¹q ¾Ú«nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¡]Áp°Ñ¡^29¤é®ø®§¡A´ÂÂA·í¤ÑÕæ±á5®É39¤À³\¦b¦¿ì¹D¤¸¤s¤@±a¸Õ®g¤@ªT¤£©ú¸¦æª«¡CÁp°Ñ±À´ú¡A´ÂÂA¸Õ®gªº¬O¡§¸¤ò»L¡¨¨t¦C¾É¼u¡A¸¦æ¶ZÂ÷¬ù¬°450¤½¨½¡AÁú¬ü¥¿¦b¶i¦æ¶i¤@¨B¤ÀªR¡C Áp°Ñ¤è±ªí¥Ü¡Aª¾±¡«á¤w¥ß¨è·J³øÁ`²Î¤å¦b±G¡A¤å¦b±G«ü¥Ü¤_¤W¤È7®É30¤À¥l¶}°ê®a¦w¥þ«O»Ù·|ij±`¥ô©eû·|·|ij¡CÁúx¥¿±K¤ÁÃöª`´Â¤è°Ê¦V¡A«O«ù°ª«×ĵ§Ù¡C Y´ÂÂA¸Õ®gªº¹ê¬°¼u¹D¾É¼u¡A³o¬O´ÂÂA¦Û¥»¤ë21¤é¦b¥¦w¥_¹DÀt«°¤@±aµo®g¡§¥_·¥¬P2¡¨«¬¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡]MRBM¡^¥H¨Ó¶È¹j8¤Ñ¦A¦¸µo®g¼u¹D¾É¼u¡A¤]¬O¤µ¦~²Ä9¦¸¸Õ®g¼u¹D¾É¼u¡C¥»¤ë14¤é¡A´ÂÂAµo®g¨Ï¥Î²GÅé¿U®Æªº¡§¤õ¬P12¡¨«¬¤¤»·ºÝ¼u¹D¾É¼u¡]IRBM¡^¡A27¤é¤S¸Õ®g¡§KN-06¡¨¦a¹ïªÅ¾É¼u¡C x¨Æ±M®a»{¬°¡A´ÂÂA¥H¡§¥_·¥¬P2¡¨«¬©M¡§¤õ¬P12¡¨«¬¬°°ò¦¡A¥¿¦b¶}µo¯à¥´À»¬ü°ê¥»¤gªº¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡]ICBM¡^¡C´ÂÂA±µ³s®g¼u¥i¯à¬O¬°¤F´£°ª¯à·f¸ü®Ö¼uÀYªº¼u¹D¾É¼uªºµo®g§Þ³N¡C ¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¦h¦¸®g¼u¤]³\·N¦b®i¥Ü¤£©}ªA©ó°ê»ÚªÀ·|¹ï´Â¬IÀ£ªº·N§Ó¡C¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^27¤é¦b¸q¤j§Q³³º¸¦Ì¯ÇÁ|¦æ®p·|¡A·í¤ÑµoªíÁp¦X¤½³øÄþ³d´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡A´°«P´ÂÂA¥ß§Y°±¤î®ÖªZ¶}µo¶µ¥Ø¡A¨Ã«Å§G¥[±j¨îµô«P´Â±ó®Ö¡C ¥t¦³¤ÀªR«ü¥X¡A´ÂÂA¸Õ®g¼u¹D¾É¼u¬O¦b§Üij¬ü¬F©²¥[¤j¹ï´Â¬IÀ£¤O«×¡C¬ü¤è¤w¬£»º¡§¥dº¸·¤å´Ë¡¨¸¹®Ö°Ê¤O¯è¥À¦ÜÁú¥b®q©PÃä®ü°ì¡A¤U¤ëªìÁÙ±N¬£¥X¡§ùخڡ¨¸¹®Ö¯è¥À¡A¦bÁú¥b®q©PÃä®ü°ì»P¡§¥dº¸·¤å´Ë¡¨¸¹¶i¦æÁp¦Xºt½m¡C ¤å¦b±G°õ¬F«áÁú¬F©²¸Õ¹Ï´M¨D³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M´ÂÂA®Ö¾É°ÝÃD¡A¦b¦¹±¡ªp¤U´ÂÂA±µ³s®g¼u¡A¨Ï±oÁú¬F©²ªº¹ï´Â¬Fµ¦±Á{ÄY®m¦ÒÅç¡C¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¦b¦hºÝ½ÆÂøªº¥b®q§½¶Õ¤U¡A´ÂÂA´£°ª®Ö¾É§Þ³N¥i¯à¬O¬°¤F¼W¥[½Í§PÄw½X¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸5¤ë15¤é¹q ¾Ú´Â¤¤ªÀ15¤é³ø¹D¡A´ÂÂA14¤é¦¨¥\¸Õ®g¡§¤õ¬P12¡¨«¬¦a¹ï¦a¤¤»·ºÝ¡§¤õ½b¡¨¡]¾É¼u¡^¡C³Ò°ÊÄÒ©eûªøª÷¥¿®¦¹ï¦¹¦¸¸Õ®g¶i¦æ¤F²{³õ«ü¾É¡C ³ø¹DºÙ¡A¡§¤õ½b¡¨ªu¥Ø¼Ðy¹D¸¦æ¡A³Ì°ª°ª«×¹F2111.5¤½¨½¡A¸¦æ787¤½¨½¡Aºë·Ç¸¨¤J¤½®ü¤Wªº¥Ø¼Ð¦aÂI¡C³ø¹D«ü¥X¡A¦¹¦¸¸Õ®gªº¥Øªº¦b©ó´ú¸Õ¥i·f¸ü¤j«¬«¶q®Ö¼uÀYªº¤¤»·ºÝ¾Ô²¤¼u¹D¾É¼uªº¦U¶µ§Þ³N«ü¼Ð¡C¦P®É¡A¾É¼uªº¨î¾É¤Î¾Þ§@¡Bµ²ºc¡B¥[À£¡Bµo®gµ¥¨t²Îªº¯SÂI³q¹L¦¹¦¸¸Õ®g±o¨ì»{ÃÒ¡C¦Ò¼{¨ì©PÃä°ê®aªº¦w¥þ¡A¾É¼u¥H³Ì°ª¨¤«×µo®g¡C ª÷¥¿®¦¦b²{³õ«ü¾Éªí¥Ü¡A°í«H´ÂÂA¯à§Ü¿Å¬ü°êx¤Oªº¤@¤Ñ¥²±N¨ì¨Ó¡A¬ü°ê¥»¤g¤Î¨ä¤Ó¥¬v§@¾Ô°ò¦a§¡¦b´ÂÂAªº®gµ{½d³ò¤º¡C¤µ«á¡A´ÂÂAn«ùÄò¬ãµo¦UÃþºë±K¤Æ®ÖªZ¾¹µ¥®Ö¥´À»ªZ¾¹¡C ¾Ú«nÁúÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡14¤é®ø®§¡A´ÂÂA·í¤ÑÕæ±á5®É27¤À³\¦b¥¦w¥_¹DÀt«°¤@±a¸Õ®g¤@ªT«¬¸¹¤£©úªº¼u¹D¾É¼u¡A¸¦æ¬ù700¤½¨½¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸8¤ë9¤é¹q ¾Ú´Â¤¤ªÀ9¤é³ø¹D¡A´ÂÂA¤H¥Áx¾Ô²¤x·í¤Ñ¥Hµo¨¥¤Hªº¦W¸qµoªíÁn©úºÙ¡A¥¿¦b¬ã¨s°Ê¥Î¡§¤õ¬P-12¡¨¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¡]IRBM¡^¶i¦æÂл\®gÀ»À£¨îÃö®q¤@±a¥Dnx¨Æ°ò¦a¡A¦V¬ü°êµo¥Xĵ§iªº§@¾Ô¤è®×¡C Án©úºÙ¡A´Âx¤w¥R¤À¬ã¨s¨ÃÀÀ©w¸Ó§@¾Ô¤è®×¡A§Y±N¦V³Ì°ª¥q¥O³¡³ø§i¡A¥unÁ`¥q¥Oª÷¥¿®¦¤U¨MÂ_¡A´Âx±NÀH®É°õ¦æ§@¾Ô¤è®×¡A¹ê¬I¹¡©M¦¡§ðÀ»¡CYp¹º¥I½Ñ¹ê¬I¡A¬üx±N¦b³Ìªñªº¦aÂI²Ä¤@®É¶¡·P¨ü§Ú¤è¾Ô²¤ªZ¾¹ªº«Â¤O¡C¬ü°êÀ³²M·¡¡A¾Ô²¤xªº¼u¹D¤õ½b¦¹®É¦¹¨è³B©óÀH®Éµo®gªº«Ý©Rª¬ºA¡A¤£n¹ï§Úx¾É¼uµo®g¤è¦ì¨¤¼ôµøµL¸@¡C Án©úÁÙªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦´¿«ü¥Ü¬ã¨s±j¤O¦³®Äªº¦æ°Ê¤è®×§í¨î¬üx«I²¤¸Ë³Æ¡C¬üxÀ³¥ß¨è°±¤î¹ï´Âx¨Æ¬DÆ]¦æ¬°¡A¥H§K§Ú¤è¶D½Ñx¨Æ¤â¬q¡C ¦¹«e¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¨Æ°È§U²z³Á§J°¨´µ¯S·í¦a®É¶¡5¤é±µ¨ü·L³n¥þ°ê¼s¼½¤½¥q±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥i¯à¹ï´ÂÂAµo°Ê¡§¹w¨¾©Ê¾Ôª§¡¨¡A§ÚÌn¬°¨ä·Ç³Æ©Ò¦³¿ï¶µ¡A¨ä¤¤¥]¬Ax¨Æ¿ï¶µ¡C ¹ï¦¹¡A´ÂÂAxÁ`°Ñ¿Ñ³¡·í¤Ñ¦P¼Ë¥Hµo¨¥¤H¦W¸qµoªíÁn©ú¦^À³ºÙ¡A±N¥H¥]¬A¥´À»¬ü°ê¥»¤gªº¥þ±¾Ôª§À³¹ï¬ü°êªº¡§¹w¨¾©Ê¾Ôª§¡¨¡C¬ü°êÀ³°O¦í¡A¦b¥X²{¡§¹w¨¾©Ê¾Ôª§¡¨¸ñ¶H®É¡A§ÚÌ·|·m¥ýÅý¬ü°ê¥»¤g²_¬°®Ö¾Ô³õ¡C¦b¬ü°ê¥ø¹Ï¶i¦æ¥ýµo¨î¤H¥´À»®É¡A¥]¬Aºº¸¦b¤ºªº«n´ÂÂA³ÈÀwx²Ä¤@¡B²Ä¤T³¥¾Ôx¾n¦aªº©Ò¦³¹ï¶H±N¦¨¬°¤õ®ü¡CÁn©ú±j½Õ¡A¬ü°ê¹ï´ÂÂAªº«I²¤¾Ôª§¥ø¹Ï¶V©úÅã¡A´Âxªºx¨Æ¤Ï¨î¤O«×´N¶V¤j¡C¡]§¹¡^ (END)

´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n15¤é³ø¹DºÙ¡A´ÂÂA14¤é¸Õ®g¡§¤õ¬P12¡¨«¬¦a¹ï¦a¤¤»·ºÝ¡§¤õ½b¡¨¡]¾É¼u¡^¨ú±o¦¨¥\¡C¹Ï¬°¾É¼uµo®g«á±ÅS¯º®eªº³Ò°ÊÄÒ©eûªøª÷¥¿®¦©Mª½½Ä¶³¾]ªº¡§¤õ¬P12¡¨¡CÁúÁpªÀ/¡m³Ò°Ê·s»D¡n¡i¹Ï¤ù¶È«nÁú°ê¤º¨Ï¥Î¡AÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
(END)

´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n15¤é³ø¹DºÙ¡A´ÂÂA14¤é¸Õ®g¡§¤õ¬P12¡¨«¬¦a¹ï¦a¤¤»·ºÝ¡§¤õ½b¡¨¡]¾É¼u¡^¨ú±o¦¨¥\¡C¹Ï¬°¾É¼uµo®g«á³Ò°ÊÄÒ©eûªøª÷¥¿®¦±ÅS¯º®e¡Cª÷¥¿®¦¹ï¦¹¦¸¸Õ®g¶i¦æ¤F²{³õ«ü¾É¡CÁúÁpªÀ/¡m³Ò°Ê·s»D¡n¡i¹Ï¤ù¶È«nÁú°ê¤º¨Ï¥Î¡AÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
(END)

¾Ú´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n19¤é³ø¹D¡A´ÂÂA¬F©²¬°¡§¤õ¬P12¡¨«¬¦a¹ï¦a¤¤»·ºÝ¾É¼u¶}µo¤HûÁ|¦æ¤j³W¼Ò¼y¯¬¬¡°Ê¡C¶}µo¤Hû18¤é©è¹F¥Ä[¡A¨ü¨ì¥Ä[¥«¥Áªº§¨¹DÅwªï¡C´Â´CºÙ´ÂÂA14¤éµo®g¡§¤õ¬P12¡¨¨ú±o¦¨¥\¡CÁúÁpªÀ/¡m³Ò°Ê·s»D¡n¡i¹Ï¤ù¶È«nÁú°ê¤º¨Ï¥Î¡AÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
(END)
inkyoung@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j