SK·|ªøÀò¹{S¥±§Q¯S¼ú ¹ïÁú¬ü¥æ¬y°^Äm¨üªÖ©w
ÁúÁpªÀºº¸7¤ë19¤é¹q ¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡§«nÁú¨ó·|¡¨¡]Korea Society¡^18¤é¦b¦ì©óºº¸¤p¤½¬}ªº¼Ö¤Ñ°s©±Á|¦æ¨ó·|³Ð¥ß60¶g¦~¬ö©À±ß®b¡ASK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¦]¹ïÁú¬ü¸gÀÙ¦X§@¤Î¤Í¦n¼W¶i§@¥X³Ç¥X°^ÄmÀò¹{¨ó·|¡§S¥±§Q¯S¼ú¡¨¡]Van Fleet Award¡^¡C
![7¤ë18¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤p¤½¬}ªº¼Ö¤Ñ°s©±¡A¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡§«nÁú¨ó·|¡¨Á|¦æ¨ó·|³Ð¥ß60¶g¦~±ß®b¡ASK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¡]¤¤¡^Àò¹{¨ó·|¡§S¥±§Q¯S¼ú¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^](https://cb.yna.co.kr/gate/big5/img.yna.co.kr/etc/inner/CK/2017/07/19/ACK20170719000900881_01_i_P4.jpg)
7¤ë18¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤p¤½¬}ªº¼Ö¤Ñ°s©±¡A¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡§«nÁú¨ó·|¡¨Á|¦æ¨ó·|³Ð¥ß60¶g¦~±ß®b¡ASK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¡]¤¤¡^Àò¹{¨ó·|¡§S¥±§Q¯S¼ú¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^
±Z®õ·½¦bµoªíÀò¼ú·P¨¥®Éªí¥Ü¡A±NºaÅAÄmµ¹SK¶°¹Î³Ð©l¤H¡B¦Û¤vªº¤÷¿Ë±ZÄÁ½å¥ý¥Í¡C¥Lªí¥ÜºF·\¡AºÙ¤@¤Á³£¬OÄ~©Ó¥ý¤÷ªº¥\³Ò¡C±Z®õ·½»¡¡§¶¼¤ô«ä·½¡¨¡A¤µ¤ÑÀò¼úÅý¥L¤£¸T¦^·Q°_¥ý¤÷43¦~«e¦¨¥ß«nÁú°ªµ¥±Ð¨|°]¹Î¡A°ö¾i¤H¤~ªº«H©À¡C¥Lªí¥Ü¡A¥ý¤÷¬°¤FÅý¸ê·½³h¥Fªº«nÁú¦¨¬°¥@¬É¤@¬y±j°ê¡A¿n·¥¤ä´©¯d¾Ç¶µ¥Ø¡C°]¹Î¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A40¾l¦~¶¡¦@À°§U500§E¾Ç¤l¦b¬ü°êÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C°²³]³o¨Ç¾Ç¤lÂk°ê«á15¦~¶¡¥ô¾°ª®Õ±Ð±Â¡A¨C¦~°ö¨|¾Ç¥Í100¤H¡A¨º»ò¨ä¾Ç¥Í´N¹F75¸U¤H¡C
±Z®õ·½³Ì«áªí¥Ü¡A±NÄ~©Ó¥ý¤÷¿òÄ@¡A±NSK©M°ªµ¥±Ð¨|°]¹Îªº¨Æ·~µo´¥ú¤j¡A¿n·¥¤ä´©«nÁú¤H¤~°ö¨|¡B¾Ç³N¥æ¬y¡A«ùÄò¥[±jÁú¬ü¨â°ê¶¡ªº§ë¸ê»P¦X§@¡C
«nÁú¨ó·|¦¨¥ß©ó1957¦~¡A¥Ñ«nÁú¾Ôª§°Ñ¾Ô«i¤h¸â©i´µ·S·¥±§Q¯S´£Ä³³Ð«Ø¡B¬ü°êª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨ªº«DÀç§Q¾÷ºc¡C¨ó·|¬°¬ö©À¸â©i´µ·S·¥±§Q¯S¡A1995¦~°_¦b¨C¦~ªº¦~·|¤W¬°¹ï§U±ÀÁú¬üÃö«Yµo®i¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H¤h¹{µoS¥±§Q¯S¼ú¡C
![7¤ë18¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤p¤½¬}ªº¼Ö¤Ñ°s©±¡A¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡§«nÁú¨ó·|¡¨·|ªø¡]¥k¡^¦VSK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¹{µo¡§S¥±§Q¯S¼ú¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^](https://cb.yna.co.kr/gate/big5/img.yna.co.kr/etc/inner/CK/2017/07/19/ACK20170719000900881_02_i_P4.jpg)
7¤ë18¤é¡A¦b¦ì©óºº¸¤p¤½¬}ªº¼Ö¤Ñ°s©±¡A¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡§«nÁú¨ó·|¡¨·|ªø¡]¥k¡^¦VSK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¹{µo¡§S¥±§Q¯S¼ú¡¨¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^
¤T¬P¹q¤l·|ªø§õ°·º³¡B²{¥N¨T¨®¶°¹Î·|ªø¾G¹Ú¤Eµ¥¤H¤h¤]´¿Àò¦¹¼ú¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A±Z®õ·½¥ý¤÷¡B«eSK¶°¹Î·|ªø±ZÄÁ½å1998¦~¦]¹ï§U±À¬ü°ê«C¤Ö¦~¤F¸Ñ«nÁú¤å¤Æ¡A¼W¶iÁú¬ü¤Í¦nÃö«Yµ¥§@¥X³Ç¥X°^Äm¤]´¿Àò¼ú¡C¤÷¤l¦PÀò¼ú¦b¨ó·|¥v¤W©|Äݺ¦¸¡C¡]§¹¡^

ÁúÁpªÀºº¸12¤ë6¤é¹q ¡§¬°¬d©ú¾ëåÓ´f¬F©²¿Ë«H§ËÅv¤z¬F®×ªº°ê¬F½Õ¬d¯S§O©eû·|¡¨6¤é¦b«nÁú°ê·|Á|¦æ²Ä¤@¦¸Å¥ÃÒ·|¡A´N¡§¿Ë«Hªù¡¨¶i¦æ¯u¬Û½Õ¬d¡C«nÁú¤K¤j¥ø·~´xªù¤H¡B¥þ°ê¸gÀÙ¤HÁp¦X·|·|ªø³\©÷¨q¡B°Æ·|ªø§õ©Óõµ¥15¤H¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡C ·í¤Ñ¤W¤È¡A¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè¡B²{¥N¨T¨®·|ªø¾G¹Ú¤E¡BSK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¡BLG¶°¹Î·|ªø¨ã¥»Z¡B¼Ö¤Ñ¶°¹Î·|ªø¨¯ªF±l¡BÁúµØ¶°¹Î·|ªøª÷ª@²W¡BÁú¶i¶°¹Î·|ªø»¯«GÂî¡BCJ¶°¹Î·|ªø®]¨Ê´Óµ¥¤j¥ø·~´xªù¤H¬ÛÄ~©è¹F°ê·|¡A¥L̹ï°OªÌÌ´£¥Xªº¥Dn½èºÃ§¡¡§¤T½p¨ä¤f¡¨¡C ¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè³Ì¥ý©è¹F°ê·|¡A¦ý´N¡§¤T¬P¶°¹Î¬O§_¦³¥N»ù¦a¸ê§UÁ`²Î¿Ë«H±Z¶¶¹ê¤k¨à¾G¬Y¡¨ªº°OªÌ´£°Ý¡A§õ¦bÂ襼°µ¦^µª¡C¨¯ªF±l«h´N¡§»P¾ëåÓ´f³æ¿W±½Í«á¼Ö¤Ñ¶°¹ÎÀò±oºº¸¥«°Ï§Kµ|©±¸gÀçÅv¡¨ªº½èºÃ¤£¤©¦^À³¡A¥^¦£¶i¤J°ê·|¡C¥t¥~¡ASK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¡BLG¶°¹Î·|ªø¨ã¥»Z¡BCJ¶°¹Î·|ªø®]¨Ê´Ó©è¹F°ê·|«á¥uªí¥Ü¡§±N»{¯u¦^µªÅ¥ÃÒ·|´£°Ý¡¨¡C ¥t¤@¤è±¡A²Ä¤G¦¸Å¥ÃÒ·|±N©ó¤U¤ë7¤éÁ|¦æ¡A¡§¿Ë«Hªù¡¨·í¨Æ¤H±Z¶¶¹ê¡B¨ä¤k¨à¾G¬Y¡B±Z¶¶¹ê¨Ãä¬õ¤H¨®®¦¿A¡B«C¥Ë»O«e¥ô¯µ®Ñ«Çªøª÷²N¬K¡B«C¥Ë»O«e®Ö¤ß¹õ¹±¦wÄÁS©M¾Gªê¦¨¡B«C¥Ë»O«e¥Á¬Fº®u¯µ®Ñ¬ê¬`¦t¡B¤å¤ÆÅé¨|Æ[¥ú³¡«e¦¸©x¡]°Æ³¡ªø¡^ª÷ÄÁµ¥27¤H±N§@¬°Å¥ÃÒ³¯z¤H¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸11¤ë13¤é¹q t³d½Õ¬d¡§Á`²Î¿Ë«H¤z¬Fªù¡¨ªºÀˤè¯S§O½Õ¬d¥»³¡±q12¤é¶}©l¥ý«á¶Ç³ê¥h¦~7¤ë»PÁ`²Î¾ëåÓ´f³æ¿W±½Íªº¦h¦W¤j¥ø·~Á`µô¶i¦æ½Õ¬d¡C Àˤè¯S§O½Õ¬d¥»³¡¦³Ãö¤H¤h13¤éªí¥Ü¡A±q12¤é¤U¤È¦Ü·í¤éÕæ±á¡A¥ý«á¶Ç³ê²{¥N¨T¨®·|ªø¾G¹Ú¤E¡BÁúµØ¶°¹Î·|ªøª÷¤É²W¡BSK¶°¹ÎSUPEX°l¨D¨óij·|¥D®uª÷©÷®Ú´N»PÁ`²Î³æ¿W±½Í¤@¨Æ¶i¦æ¤F½Õ¬d¡CÀˤè°w¹ï¸Ó¤T¦WÁ`µô«ÂI°l°Ý±½Íªº¥Øªº©M¨ãÅ餺®e¡C¾Ú±x¡AÀˤè©Î¤_13¤é¶Ç³ê·í®Éu·|ªº¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè©MLG¶°¹Î·|ªø¨ã¥»Z¡C ¥h¦~7¤ë24¤é¡A¾ëåÓ´fÁܽÐ17¦W¤j¥ø·~¶°¹ÎÁ`µô¨ì«C¥Ë»O¦@¶i¤ÈÀ\¨Ã®y½Í¡A¾ëåÓ´f·í®É¦b¥¿¦¡¬¡°Ê³õ¦X¤W»¡¡§§Æ±æ¤j¥ø·~¦¨¥ß°òª÷·|¤ä´©Áú¬yÂX´²¡¨¡C24-25¤é¡A¾ëåÓ´f¤S¦b«C¥Ë»O©M¥~³¡¬Y³B¥t¥~»P³¡¤À¤j¥ø·~Á`µô¶i¦æ³æ¿W±½Í¡CÁöµM±½Í¨ãÅ餺®e©|¥¼Àò±x¡A¦ý§{¶¡²q´ú¡A¾ëåÓ´f®u¶¡¥i¯à½Ð¨D°]¬É¤H¤h¬°Mir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Îªº¦¨¥ß´£¨Ñ¨ãÅéÀ°§U¡C Mir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¬O«nÁú¦h®a¤j¥ø·~¦@¥X¸ê800»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô4.8»õ¤¸¡^¦¨¥ßªº°òª÷·|¡A¾ëåÓ´f¿Ë«H¤z¬Fªùªº¥D¨¤±Z¶¶¹ê³Q«ü±±¯A¶û±N¸Ó¨â¤j°òª÷·|¨p¦³¤Æ¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀ¥_¨Ê12¤ë5¤é¹q ¾Ú¦bµØ¬ÛÃö¦æ·~5¤é®ø®§¡A¦bµØ¸gÀ窺¤T¬P¡B²{¥N¨T¨®¡BSK¡BLG¡BCJµ¥«nÁú¤j¥ø·~¤Î¨ä¥L¦bµØ¥~¥ø¤¤°ß¦³¼Ö¤Ñ¶°¹Î¾D¨ì¥þ¤è¦ìªºµ|°È®Ö¬d©M®ø¨¾¡B½Ã¥ÍÀˬd¡C¦]¤¤¤è«ê¦n¦b¼Ö¤Ñ¦VÁúx´£¨Ñ¡§Âļw¡¨¤Ï¾É¨t²Î¥Î¦a¤§«á±Ò°Ê½Õ¬d¡A±N¸ÓÁ|±¹µø¬°¤¤¤è¡§³ø´_±¹¬I¡¨ªºÆ[ÂI¶V¨Ó¶V¦³»¡ªA¤O¡C ¤@®ø®§¤H¤hºÙ¡A¼Ö¤Ñ¶°¹Î¤w¸g°±¤î¦bµØ¼s§i¡A¨ÃµÛ¤â©ß°â¬Õ§Q¯à¤O±j«lªº¹qµøÁʪ«·~°È¡CÀHµÛ¸TÁú¥Oµo»Ã¡AÁú³f¼s§i³vº¥¾PÁn°Î¸ñ¡A¹ï¼Ö¤Ñµ¥«nÁú¹s°â¥ø·~¨Ó»¡¡A¤¤°ê¹qµøÁʪ«¥«³õ¤]¤£¦A¦³¾y¤O¡C2019¦~§¹¤uªºÂn¶§¼Ö¤Ñ¥@¬Éµ¥¤j«¬¶µ¥Ø¤]¦³¥i¯à¾D¹J¼f§åÃøÃö¡C¼Ö¤Ñ¤è±ªí¥Ü¡A¥¿§V¤O¤F¸Ñ½T¤Á±¡ªp¡A¥Ø«e°£ÀH¾÷À³Åܽվã·~°È¥~§OµL¥Lªk¡C ¤¤°ê¬F©²¤W¤ë29¤é°_¹ï¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¨³£µ¥¦aªº150¦h³B¼Ö¤ÑºX¤Uªù©±¬£¥X®ø¨¾¦w¥þ¤Î½Ã¥ÍÀˬd²Õ¡A¦P®É¶}®iµ|°È®Ö¬d¡C¼Ö¤Ñ¤Æ¾Çµ¥ªº¦bµØ¤u¼t¤]¾D¨ì±j¤O½Õ¬d¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸12¤ë15¤é¹q «nÁú²Ä¤@¤j¦b³¥ÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒijû¾ë¬M«Å15¤é¦b°ê·|¡§¾ëåÓ´f¬F©²¿Ë«H§ËÅv¤z¬F®×°ê¬F½Õ¬d¯S§O©eû·|¡¨²Ä¥|½üÅ¥ÃÒ·|¤W¤½¶}±Z¶¶¹êªº³q¸Ü¿ýµ¡A¤º®e¥]¬A±Z¶¶¹ê±ýÁô¿f±j¢SK¶°¹Î¦V¦Û¤v¾ÞÁaªºKÅé¨|°]¹Î®½´Úªº±¡ªp¡C KÅé¨|°]¹Î«e¯µ®Ñªø¾G¬Y¤µ¦~10¤ë¥½±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É³zÅS¦Û¤v¤_2¤ë29¤é«e©¹SK¶°¹În¨D¨ä¥X¸ê80»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô4700¸U¤¸¡^¡AÁÙ«ü¥X«C¥Ë»O«e¬Fµ¦½Õ¾ãº®u¯µ®Ñ¦wÄÁS¤¶¤J¦¹¡§¹G®½¡¨¹Lµ{¡C¾ë¬M«Åijû¤½¶}ªº³o¬q¹q¸Ü¿ýµ¬O±Z¶¶¹ê10¤ë30¤é±q¼w°ê¦^¨ì«nÁú«e»P¤Í¤H³q¹q¸Üªº¤º®e¡A±Z¶¶¹ê¦b³q¸Ü¤¤±ýÁô¿f¾G¬Y§äSK¶°¹Î¹G®½ªº±¡ªp¡C ±Z¶¶¹ê¦b¹q¸Ü¤¤³d°Ý¡§¬°¤°»ò¨S¦³ªý¤î¾G¯µ®Ñªø¡]¦V´CÅé¡^Ãz®Æ¡H¡¨¡A¹ï¤è¦^µª¡§°]¹Î¾G²z¨Æªø©Mª÷²z¨Æ³£¸Õ¹Ïªý¤î¥L¡A¦ý¥L¥»¤H¤Q¤À°í¨M¡¨¡C±Z¶¶¹ê¤S¥XÂI¤l»¡¡A¡§ÅýSK¤è±ÁÀºÙ¥¼±µ¨ü§Ú̪º«ü¥Ü¡C¡¨ ¾ë¬M«Å«e¤@¤Ñ¤]¤½¶}¤F±Z¶¶¹ê»P³o¦W¤Í¤Hªº¤@¬q³q¸Ü¿ýµ¡A¤º®e¬°¼£±v¿Ë«H°ª¥Ã®õ¦bÀˤè½Õ¬d©M°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W°µ°°ÃÒ¡A¨Ã´N³¯z¤º®e°µ¥X«ü¥Üµ¥¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸1¤ë19¤é¹q ºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|19¤é»é¦^¿W¥ßÀ˹î²Õ§å®·¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂ誺´£½Ð¡A¨M©w¤£¤©§å®·¡C¦³Æ[ÂI¹w´ú¡A¤µ«á¿WÀ˲հw¹ïÁ`²Î¿Ë«Hªù¯A®×¥ø·~ªº½Õ¬d¥i¯à·|¨üªý¡C ªk°|±q18¤é¤W¤È10®É30¤À¦Ü¤U¤È2®É10¤À¹ï§õ¦bÂè¶i¦æ¼f°T¡A¤§«á©ó¦¸¤éªº19¤éÕæ±á4®É50¤À°µ¥X¤F¤£¤©§å®·ªº¨M©w¡Cªk°|»{¬°¡AìD©ó¶ûºÃ¤H¹ï«ü±±¨Æ¶µªº³¯z¡B¦³Ãö¦UºØ¤ä´©±¡ªpªº¨ãÅé¨Æ¹ê¡B¬ÛÃö½Õ¬d¤º®e¤Î¶i®i¡A¦b²{¶¥¬qÃø¥H»{©w¶e®·²z¥Ñ¦¨¥ß¡B¦³¶e®·¥²n¡A¦]¦¹¨M©w¤£¤©§å®·¡C ¿WÀ˲Õ16¤é°w¹ï§õ¦bÂè¦Vªk°|´£½Ð§å®·¡C¿WÀ˲իü±±§õ¦bÂè¯A¶û¦æ¸ì¡A¹H¤Ï¡m¯S©w¸gÀ٥Ǹo¥[«³B»@ªk¡n¡mÃö©ó¦b°ê·|³¯z©Mų©wªºªk«ß¡n¡C ¿WÀ˲իü±±¡A§õ¦bÂè¯A¶û²`«×¤¶¤J¤T¬P¥H¬F©²¤j¤O¤ä´©¤T¬Pª«²£»P²Ä¤@¤ò´¦X¨Ö¬°±ø¥ó¦VÁ`²Î¾ëåÓ´f©M¨ä¿Ë«H±Z¶¶¹ê´£¨Ñ430»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô2.51»õ¤¸¡^¡C¤T¬Pª«²£»P²Ä¤@¤ò´¦X¨Ö¹ï§õ¦bÂèÄ~©Ó¤T¬P¶°¹Î¸gÀçÅv¦ÜÃö«n¡C¿WÀ˲ջ{¬°¡A¤T¬P¦V¾ëåÓ´f©M±Z¶¶¹ê¤è±©Ó¿Õ´£¨Ñ430¦h»õÁú¤¸¡AºI¦Ü¥Ø«e¹ê»Ú´£¨Ñ250¦h»õÁú¤¸¡C®Ú¾Ú«nÁú¬ÛÃöªk«ß³W©w¡A§Y¨Ï©|¥¼´£¨Ñ¸êª÷¡A¥un°µ¥X±N´£¨Ñ¸êª÷ªº©Ó¿Õ¡A¸ì¸ï¸o¦W¤w¦¨¥ß¡C §õ¦bÂèÁÙ¯A¶û¤¶¤J¤T¬P¦V±Z¶¶¹ê´£¨Ñ¸êª÷´©§U¡C¤T¬P¶°¹Î2015¦~8¤ë¥H°ö¾i°¨³N¿ï¤âªº¦W¸q¦V±Z¶¶¹ê´x±±ªº¼w°ê¤@·í¦aªk¤H´£¨Ñ35»õÁú¤¸ªº¸êª÷¡A¥H¤T¬P¹q¤l¦W¸qÁʶRªº¦W°¨»ù®æ¤]°ª¹F43»õÁú¤¸¡C³o¨Ç¸êª÷¤w³QÃҹꬰ±Z¶¶¹ê¤§¤k¾G¬Y¨Ï¥Î¡C¤T¬PÁÙ¦V±Z¶¶¹ê©M¨ä¥~µc¤k±i¬Y¦¨¥ßªº«nÁú¥V©uÅé¨|^¤~¤¤¤ß´£¨Ñ16»õ¦hÁú¤¸¡A¦V±Z¶¶¹ê¹ê»Ú¾ÞÁaªºMir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¥X¸ê204»õÁú¤¸¡C ¦³Æ[ÂI»{¬°¡A¥Ñ©óªk°|¤£¤©§å®·§õ¦bÂè¡A¿WÀ˲ժ§¨ú³Ì±ß¤U¤ëªì·í±½Õ¬d¾ëåÓ´fªºp¹º±Á{¤£¤ÖÀ£¤O¡C¥B¿WÀ˲Õn¹ï¤T¬P¬°Mir°]¹Î©MKÅé¨|°]¹Î¥X¸ê¾A¥Î¦æ¸ì¸o¡A¦ý¥¼¯à¦bªk°|¼f²z¤¤¶¶§Q¹LÃö¡A³o¥i¯à·|¹ï¤µ«á½Õ¬dSK¡B¼Ö¤Ñ¡BCJµ¥¯A®×¤j¥ø·~±a¥h¤£§Q¼vÅT¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸2¤ë6¤é¹q ¤T¬P¹q¤l¤è±6¤éªí¥Ü¡A·í¤Ñ¥¿¦¡¦V¥þ°ê¸g¬ö¤HÁp¦X·|¡]FKI¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥þ¸gÁp¡¨¡^´£¥æ°h¥X¥Ó½Ð¡C¾ÚÆ[´ú¡A¤T¬P¶°¹ÎºX¤U¨ä¥L¤l¤½¥q¤]±N¬ÛÄ~°hÁp¡C ¥h¦~12¤ë6¤é¡A¤T¬P¹q¤l°Æ·|ªø§õ¦bÂè¥X®u°ê·|¡§¾ëåÓ´f¬F©²¿Ë«H§ËÅv¤z¬F®×°ê¬F½Õ¬d¯S§O©eû·|¡¨º½üÅ¥ÃÒ·|®Éªí¥Ü¡A¤T¬P¹q¤l¤£¦A¦V¥þ¸gÁpú¯Ç·|¶O¡A±N°h¥X¥þ¸gÁp¡C ¦¹«e¡A¥h¦~12¤ë27¤é¡ALG¹q¤l¦b¥þ¸gÁp·|û¥ø·~¤¤³Ì¥ý°hÁp¡C¾Ú±x¡ASK¶°¹Î©M²{¥N¨T¨®¤]¦b¬ã¨s°hÁp§Î¦¡©Mµ{¦¡µ¥¡C ¥t¥~¡A¥H2015¦~¬°·Ç¡A¤T¬P¹q¤l¡B²{¥N¨T¨®¡BSK¶°¹Î¡BLG¶°¹Îµ¥«nÁú¥|±j¥ø·~¦V¥þ¸gÁpú¯Çªº¦~¶O¦û¥þ¸gÁp¾ãÅé¦~¶Oªº70%¡C(§¹) (END)

3¤ë9¤é¤U¤È¡A¦bºº¸¸t¤ô¬}¡Aºtû§õ¸Ö^¥X®uª¾¦W¤ÆùÛ«~«~µPSK-IIÁ|¦æ¥DÃD¬°¡§Face the Wild, Face the Camera Extreme Expeditions¡¨ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡CÁúÁpªÀ
(END)

3¤ë31¤é¡A¦b¤¯¤tSK©¯ºÖ¹Ú·Q²y³õ¡A¤@¦W¤pªB¤Í¼·Æµ¾¾÷§Q¥Î5G¹q«H§Þ³N·P¨üµêÀÀ¸¦æ¡CSK¹q°T¦b¤¯¤tSK©¯ºÖ¹Ú·Q²y³õ¶}³]¡§SK¹q°T5G«_ÀI°Ï¡¨¡Aµ¹¥Î¤á´£¨ÑÅéÅç5G§Þ³Nªº¾÷·|¡CÁúÁpªÀ
(END)

5¤ë11¤é¤U¤È¡A¦b¦ì©óºº¸ªQ©Y°Ïªº¼Ö¤Ñ¦Ê³f¡Aºtûª÷³ß·R¥X®uÅ@½§«~µPSK-II¥N¨¥¬¡°Ê¡CÁúÁpªÀ
(END)

5¤ë11¤é¤U¤È¡A¦b¦ì©óºº¸ªQ©Y°Ïªº¼Ö¤Ñ¦Ê³f¡Aºtûª÷³ß·R¥X®uÅ@½§«~µPSK-II¥N¨¥¬¡°Ê¡CÁúÁpªÀ
(END)

5¤ë11¤é¤U¤È¡A¦b¦ì©óºº¸ªQ©Y°Ïªº¼Ö¤Ñ¦Ê³f¡Aºtûª÷³ß·R¥X®uÅ@½§«~µPSK-II¥N¨¥¬¡°Ê¡CÁúÁpªÀ
(END)

·í¦a®É¶¡5¤ë23¤é¡A¦bÛ´°Á|¦æªº¤p°ò¯¸¤u·~¤j¼ú¡]Small Cell Industry Awards¡^¹{¼ú§¤W¡A«nÁúSK¹q°TºaÀò³Ð·s¤p°ò¯¸¬[ºc»â°ì¼ú¶µ¡C¹Ï¬°SK¹q°TAccess Network³¡ªùt³d¤H¡]¥k¡^Àò¼ú«á±µ¨ü©ç·Ó¡CSK¹q°T³Qµû»ù¬°³q¹L±NLTEÀW¬q©MWIFIÀW¬q®¹¸j¶i¦æ¶Ç°eªº«D±ÂÅvÀW¬q¾ã¦X§Þ³N©M¶}©ñ©Ê°ò¯¸§Þ³N¦b¤p°ò¯¸»â°ì¬°¨«¦V4.5Gºô¸ô®É¥Nµo´§¤Þ»â§@¥Î¡CÁúÁpªÀ/SK¹q°T´£¨Ñ
(END)

5¤ë27¤é¡A¦b¤W®ü¡A«nÁúSK¶°¹Î·|ªø±Z®õ·½¦b¤W®ü½×¾Â2017¶}¹õ¦¡¤WPÃã¡CÁúÁpªÀ/SK¶°¹Î´£¨Ñ
(END)

¾ÚSK¹q°T6¤ë29¤é®ø®§¡ASK¹q°T¦b«e¤@¤éÁ|¦æªº¡§2017¥@¬É²¾°Ê¤j·|ˆ*¤W®ü¡¨¡]MWCS¡^¤WÀò±o¡§³Ì¨Î5G§Þ³N³Ð·s¼ú¡¨¼ú¶µ¡A¤Î¡§ºô¸ô¥Í¬¡»â°ì³Ì¨Î²¾°ÊÀ³¥Î¼ú¡¨¡C¹Ï¬°SK®a®x¨Æ·~¥»³¡¸g²z¡]¥k¡^»â¼ú¡CÁúÁpªÀ/SK¹q°T´£¨Ñ
(END)

ÁúÁpªÀºº¸7¤ë7¤é¹q ¤T¬P´¼¼z¤â¾÷Galaxy Note FE¡]Fan Edition¡^7¤éµo°â¡A³o´Ú¤â¾÷¥ÎGalaxy Note7ªº¹s³¡¥ó§ï¸Ë¦Ó¦¨¡C ¥h¦~¡AGalaxy Note7¦]¹q¦À°_¤õ¦Ó°±²£¡A¤§«á¤T¬P§ó´«°ÝÃD¹q¦À»s³y¥XNote FE¡CNote FEªº¥~Æ[¡B¿Ã¹õ¡BÄá¹³ÀY¡B°O¾ÐÅé¡B°t¦âµ¥»PNote7¬Û¦P¡AI±¦L¦³¡§Fan Edition¡¨¼ÐÃÑ¡C Note FE¥X¼t»ù®æ¤ñNote7«K©y30¸UÁú¤¸¡A¬°69.96¸UÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô4110¤¸¡^¡C¤T¤j¹q«H¹BÀç°Ó¬°Note FE´£¨Ñªº¸É¶K¦b7.5-24.7¸UÁú¤¸¤£µ¥¡C¨ä¤¤¡AKT¬°¥Î¤á´£¨Ñªº¸É¶K³Ì¦h¡AY¥Î¤á¨Ï¥Î¨C¤ë10¸UÁú¤¸¥H¤Wªº¸ê¶O¡A¥[¤W¾P°â©±´£¨ÑªºÃB¥~¸É¶K¡AÀu´fÁ`ÃB¹F28.4¸UÁú¤¸¡A¹ê»Ú»ù®æ¬°41.56¸UÁú¤¸¡CSK¹q°T¥Î¤áÁʾ÷³Ì§C»ù¬°50.7¸UÁú¤¸¡ALG U+¥Î¤áªº³Ì§C»ù¬°46¸UÁú¤¸¡C Note FE©M¤T¬P¤µ¦~¤W¥b¦~µo°âªº³Ì·sºXÄ¥S8±Ä¥Î¬Û¦PUX¡]¥Î¤áÅéÅç¡^¡A¨ã³Æ»yµÃѧOAI§U¤âBixby¤¤¥i¦b¥D¬É±¤W½T»{¸ê°Tªº¡§Home¡¨©M´£¿ô¤éµ{®É¶¡©M¦aÂIªº¡§Reminder¡¨¥\¯à¡CNote FEÁÙ¾Ö¦³Note7¨ã³ÆªºS PenIJ±±µ§¡B¨¾¤ô©M¨¾¹Ð¡B»y¨¥Â½Ä¶¡BÀ³¥Îi½¤ÃѧO§Þ³Nªº²¾°Êª÷¿Ä¨¥÷»{ÃÒ¤è®×Samsung Passµ¥¥\¯à¡CNote FE¹q¦À®e¶q¬°3200mAh¡A²¤¤p¤_Note7¡C Note FE¦³º¿·ê¶Â¡B¬À·äÂÅ¡B¹`ª÷¡BÜg»Èµ¥4´ÚÃC¦â¨Ñ®ø¶OªÌ¿ï¾Ü¡A¥ý¦b«nÁú°â40¸U³¡¡C¡]§¹¡^ (END)

ÁúÁpªÀºº¸6¤ë2¤é¹q «nÁúKOSPI«ü¼Æ2¤é½L¤¤¨ê·s¾ú¥v³Ì°ª¬ö¿ý¡A·í¤é¤U¤È2®É49¤À¡AKOSPI«ü¼Æ¤É¦Ü2372.62ÂI¡A¸û«e¤@¥æ©ö¤é¤Wº¦28.01ÂI¡]1.19%¡^¡A¨ê·s¤W¤ë29¤é³Ð¤Uªº½L¤¤³Ì°ªÈ2371.67ÂI¡C¥Ø«eKOSPI«ü¼Æ¦¬½L³Ì°ª¬ö¿ý¬O26¤é³Ð¤Uªº2355.30ÂI¡C 1¤é±ß¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬wµ¥¥þ²yªÑ¥«¦æ±¡¤@¤ù¤j¦n¡A¥[¤W¥~¸ê¤£Â_¯F¤J¡A±À°ÊKOSPI«ü¼Æ³sÄò¤Wº¦¡A¥Ø«e¥~¸êÐäÁʤJ³W¼Ò¹F3304»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô20»õ¤¸¡^¡C Á`¥«È±Æ¦æ«e¨â¦ìªº¤T¬P¹q¤l¡]2.82%¡^©MSK®ü¤O¤h¡]1.24%¡^º¦¶Õ±j«l¡C¡]§¹¡^ (END)
lizhengyun@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j