統計：5月訪韓中國人小幅回升
韓聯社首爾6月29日電 據南韓法務部出入境與外國人政策本部29日發佈的一項統計數據，5月份訪韓中國人環比增長11.2%，為27.0596萬人次。據業界分析，連續兩月降幅近40%後5月小幅回升或為中方減小“反薩”力度的信號。
5月，入境南韓的外國人總數為99.3873萬人次，環比減少8.8%。其中，入境的中國人人數不到去年同月的四成，但與4月相比有所回升。另一方面，訪韓的日本人（16.1404萬人次）、美國人（8.4809萬人次）、中國香港（5.1976萬人次）、泰國（4.0514萬人次）、菲律賓（4.0039萬人次）、越南（2.9227萬人次）等主要國家和地區的入境人數均呈減勢。
同月，在韓居留的外國人環比減少0.4%，達201.6555萬人；在韓非法居留的外國人連續第五個月增加，達22.3655萬人。（完）
韓聯社首爾6月22日電 南韓總統府青瓦臺發言人樸洙賢22日在記者會上表示，將從26日起全天24小時開放總統府前方道路，打造“開放的青瓦臺”，方便市民通行。 目前青瓦臺前方道路從上午5時30分起至下午8時開放，夜晚限制普通市民通行。白天經由該道路時，市民會受到路上多處崗亭內警察的盤問。樸洙賢表示，該道路開放後可方便市民在景福宮散步道上自由散步，有望發展成為首爾最具代表性的散步道。 另外，今後遊客還可自由地以青瓦臺為背景拍照。樸洙賢說，考慮到方便遊客，除了警備哨所和需要保安的設施之外，遊客在青瓦臺周圍任何地點都可以青瓦臺為背景拍照。此前政府禁止從仁王山上拍攝青瓦臺，但今後遊客可自由拍攝。 樸洙賢介紹，1968年1月21日青瓦臺遭朝鮮武裝分子襲擊後，青瓦臺前方道路限行，時隔50年該道路全面開放，將打破青瓦臺是威權之所的傳統觀念，成為走向“光化門”時代的契機。 26日下午8時，南韓第一夫人金正淑、前文化財廳廳長俞弘濬、總統警衛室長朱英訓將和市民一起參加紀念該道路全面開放的散步活動。（完） (END)
韓聯社首爾2月1日電 今年春節期間（1月27日至2月2日）跟團來韓旅遊的中國遊客人數大幅減少，讓南韓入境遊旅行社、酒店行業及備受中國遊客青睞的濟州島旅遊業憂心忡忡。 據一家南韓旅行社的相關人士透露，從整體來看，今年春節期間中國跟團遊客較去年大約減少20-50%。另一旅行社的相關人士1日表示，與去年春節相比，中國遊客減少了兩到三成左右。 酒店行業也不例外。春節期間，樂天酒店首爾、首爾明洞樂天城市酒店、明洞L7酒店的中國遊客預定量同比減少20%。在入住外籍遊客中，中國遊客佔比同比減少5%。 據濟州特別自治道觀光協會推測，在今年春節期間，乘坐飛機和郵輪來濟州島旅遊的中國遊客人數將達4.288萬人次，同比減少16.6%。分析認為，中國政府要求本國旅行社到今年4月將南韓跟團遊客數減少20%，以及對南韓航空公司申請赴韓包機航線不予批准等因素起到了不利作用。 據推測，春節期間中國公民出境旅遊人數預計可達600萬人次，與前年持平，其中來韓旅遊的人數大幅減少。但據推測，隨著近期來韓旅遊的中國散客劇增，有望彌補跟團遊客減少的缺口。實際上，在1月27日至30日期間，樂天免稅店和新羅免稅店首爾店的中國遊客消費規模分別同比增長23%和10%。（完） (END)
韓聯社首爾3月3日電 據中國當地旅遊行業3日消息，中國國家旅遊局2日下午召集北京多家旅行社，以口頭方式下令禁止線上上線下銷售所有南韓遊產品。鋻於中國遊客中有六七成通過中國當地旅行社訪韓，南韓旅遊行業或由此遭到重創。尤其是，對中國遊客依賴度較高的濟州旅遊業將首當其衝。 根據中國官方的上述要求，除了跟團旅遊產品被禁售之外，通過旅行社的自由行產品也一律被禁。據悉，中國政府計劃把“南韓旅遊禁令”範圍從北京逐漸擴大至中國全境。 據行業推算，來韓中國遊客中散客比例約為60%，其餘40%是團體遊客。散客中也有一半以上通過旅行社訪韓。因此，中國政府禁止銷售南韓旅遊產品後，來韓旅遊的中國遊客有可能銳減60-70%。 對此，南韓觀光公社（旅遊發展局）一位負責人表示，要看市場趨勢的變化，現在還很難預測前景。南韓旅遊行業也持謹慎態度，稱要繼續觀望。南韓一旅行社負責人表示，南韓政府宣佈在韓部署“薩德”後，來韓旅遊的中國團體遊客不斷減少，但得益於散客的增加，來韓中國遊客不減反增。南韓政府也正在密切關注市場動向，文化體育觀光部一位負責人表示，正在討論應對方案。（完） (END)
韓聯社首爾3月14日電 樂天世界大廈方面14日表示，國內最高、世界第三高的樂天世界塔瞭望臺“SEOUL SKY”將於22日正式開放。 “SEOUL SKY”高500米，佔樂天世界大廈的第117至123層，每小時最多可容納900人，從地下坐電梯只需1分鐘即可到達。 “SEOUL SKY”擁有三項吉尼斯紀錄，第118層的天空甲板是世界最高的玻璃板眺望臺，從地下2層到第121層之間的電梯則是運作距離最長、速度最快的電梯。 在“SEOUL SKY”可將漢江等首爾全景盡收眼底，天氣好時，最大能見度達40公里，可看到仁川松島和南韓西部海域。第120層設有天空露臺，供遊客在戶外欣賞風景，第123層設有酒吧。樂天世界方面計劃今年吸引230萬遊客訪問。（完） (END)
韓聯社首爾5月11日電 據南韓旅遊行業和南韓銀行等11日發佈的數據，今年第一季度南韓旅遊收支出現37.434億美元逆差，創2007年第四季度以來的最高紀錄。 首季逆差規模甚至還大於中東呼吸綜合徵爆發導致外國遊客大幅減少的2015年第三季度。分析認為，這主要歸因於今年3月中國政府為抵制“薩德”入韓而採取禁止赴韓團體遊的措施，使得來韓中國遊客驟減。 與此相反，首季選擇出國旅遊的南韓人則大幅增加，多達651.4859萬人次，而來韓旅遊的外國遊客人數僅為370.6415萬人次。其中，3月來韓的中國遊客人數同比銳減40%，僅為36.0782萬人次。（完） (END)
韓聯社首爾6月5日電 據南韓銀行（央行）5日公佈的初步數據，今年4月，南韓國際收支經常項目順差40億美元，連續62個月保持順差，但順差規模較3月銳減17.5億美元（30.4%）。 分析認為，4月半導體業績向好，貨物貿易狀況良好，但受到中國採取反薩措施的影響，來韓中國遊客大減，導致旅遊項目逆差擴大。 數據顯示，4月出口額為482億美元，同比增長19.2%，進口額為362.7億美元，同比增長18.6%。由此，貨物貿易實現119.3億美元順差，順差規模環比增加23.1億美元，為去年6月以來的最高峰。 從商品出口來看，船舶同比大增106.2%，為70.5億美元，半導體大增59.1%，達73億美元。機械類及精密儀器、鋼鐵製品、化工品等上升幅度也較大。 服務貿易項目出現23.8億美元逆差，逆差規模超過去年同月。具體來看，智慧財產權使用費收支扭虧為盈，實現6千萬美元順差。但旅遊項目逆差高達12.4億美元，逆差規模為去年同月的2.3倍以上。建築項目實現5.3億美元順差，運輸項目逆差為1.3億美元。 在金融項目方面，金融賬戶凈資產增加18.3億美元。在直接投資方面，南韓人對外投資增加18.2億美元，外國人對韓投資增加4.5億美元。（完） (END)
韓聯社首爾6月20日電 據南韓免稅店協會20日消息，5月份外國顧客在南韓免稅店的消費額為6.559億美元，環比增長11.1%，時隔三個月止跌回升。5月共有102.4萬多人次的外國人光顧南韓免稅店，時隔四個月反彈。 中國3月15日起禁止赴韓團體遊，4月南韓各家免稅店的銷售額受到重創，外國顧客人次也跌破百萬，創中東呼吸綜合徵疫情肆虐的2015年7月以來新低。鋻於文在寅政府成立後韓中關係有改善跡象，有業內人士認為，5月銷售形勢有所好轉意味著免稅店行業開始走出反薩困境。 近來首爾市區的各大免稅店開門營業前重新出現中國顧客排隊等候的現象。一家免稅店的有關負責人表示，目前仍然難尋中國團客身影，但散客漸次增多。有分析認為，反韓情緒沸騰的最艱難時期已經過去，但斷言中國將重掀赴韓潮為時尚早。業內人士指出，即便制裁立刻解除，也要用兩三個月時間開發旅遊產品招募團體遊客，蕭條最短也會持續到年底。（完） (END)
當地時間6月23日，在紐約曼哈頓時代廣場舉行的跆拳道�*韓餐慶典上，當地遊客們在南韓觀光公社設置的2018平昌冬奧宣傳站與冬奧會吉祥物白老虎“Sooholang”、冬季殘奧會吉祥物亞洲黑熊“Bandabi”拍照留念。觀光公社在活動上運營南韓旅遊宣傳站，宣傳南韓旅遊的同時為2018平昌冬奧造勢。韓聯社/南韓觀光公社提供
(END)
韓聯社首爾6月26日電 南韓總統府青瓦臺前方道路26日起完全對外開放。開放路段為總統府記者站所在的春秋館和青瓦臺正門噴泉廣場之間的東西向道路。 此前，該路段實施宵禁，僅在5點30分至20點開放，但白天也設障檢查。今後遊客可從該路段任意位置、任意方向拍攝青瓦臺，此前只允許在正門和神武門以青瓦臺為背景留影。 青瓦臺發言人樸洙賢表示，此舉旨在打造親民開放的總統府，希望府前道路開放便利景福宮夜間步行街通行，成為首爾市經典的散步路線。 南韓第一夫人金正淑、青瓦臺警衛室長朱英訓當晚8點將與市民徜徉府前，紀念這條路時隔半世紀對外開放。1968年，朝鮮武裝遊擊隊襲擊南韓總統府，此後府前道路實施交通管制至今以確保總統安全。（完） (END)
6月26日下午，在南韓總統府青瓦臺，第一夫人金正淑出席青瓦臺前方道路開放活動，向市民揮手致意。青瓦臺前方道路26日起完全對外開放。開放路段為總統府記者站所在的春秋館和青瓦臺正門噴泉廣場之間的東西向道路。今後遊客可從該路段任意位置、任意方向拍攝青瓦臺，此前只允許在正門和神武門以青瓦臺為背景留影。韓聯社
(END)
6月25日，在仁川市永宗島百樂達斯城，南韓觀光公社（旅遊發展局）社長鄭昌洙向JYJ成員金在中頒發感謝牌，表彰他為增進韓日友好和宣傳赴韓遊作出的貢獻。當天有500名日本遊客參加了金在中在百樂達斯城舉行的粉絲見面會。韓聯社/南韓觀光公社提供
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
